TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADENOIDITIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Larynx
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adenoiditis
1, fiche 1, Anglais, adenoiditis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of the adenoid tissue of the nasopharynx. 2, fiche 1, Anglais, - adenoiditis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Larynx
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adénoïdite
1, fiche 1, Français, ad%C3%A9no%C3%AFdite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation des végétations adénoïdes. 1, fiche 1, Français, - ad%C3%A9no%C3%AFdite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Laringe
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adenoiditis
1, fiche 1, Espagnol, adenoiditis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Epidemiology
- Veterinary Medicine
- Statistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prevalent
1, fiche 2, Anglais, prevalent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Prevalent infection. 2, fiche 2, Anglais, - prevalent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Médecine vétérinaire
- Statistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prévalent
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9valent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courant 1, fiche 2, Français, courant
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Infection prévalente. 1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9valent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Medicina veterinaria
- Estadística
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- frecuente
1, fiche 2, Espagnol, frecuente
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- corriente 1, fiche 2, Espagnol, corriente
correct
- prevaleciente 2, fiche 2, Espagnol, prevaleciente
à éviter
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Adenoiditis crónica : clínicamente se define como la infección frecuente del tejido linfoepitelial de la rinofaringe que puede acompañarse de infecciones rinosinusales y de oído medio a repetición. 1, fiche 2, Espagnol, - frecuente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :