TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADIPOSIDAD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Animal Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fatness
1, fiche 1, Anglais, fatness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Zootechnie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adiposité
1, fiche 1, Français, adiposit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État de surcharge graisseuse du conjonctif sous-cutané et du conjonctif interstitiel. 2, fiche 1, Français, - adiposit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'alourdissement des espèces de volaille, à un âge donné [...] s'est accompagné d'un développement excessif de l'adiposité. 3, fiche 1, Français, - adiposit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Zootecnia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adiposidad
1, fiche 1, Espagnol, adiposidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adiposity
1, fiche 2, Anglais, adiposity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An excessive accumulation of fat in the body, localized or general; fatty infiltration. 1, fiche 2, Anglais, - adiposity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adiposité
1, fiche 2, Français, adiposit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accumulation de graisse dans le tissu cellulaire sous-cutané, surtout lorsqu'elle est localisée à une certaine région (hanches, fesses, etc.). 1, fiche 2, Français, - adiposit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les termes adiposité, adipose, obésité, sont employés souvent à tort comme des synonymes. 2, fiche 2, Français, - adiposit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- adiposidad
1, fiche 2, Espagnol, adiposidad
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :