TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ADIPOSO [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
  • Biotechnology
CONT

Adipose tissue-derived stem cells (ASCs) are known to be tissue-healing promoters due to their cellular plasticity and secretion of paracrine factors.

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Biotechnologie
CONT

Cellules souches du tissu adipeux [...] : les CS [cellules souches] du tissu adipeux peuvent se différencier en adipocytes et en nombreux types cellulaires incluant les ostéocytes et les chondrocytes. Elles possèdent des propriétés immunosuppressives et une faible immunogénicité.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Biotecnología
CONT

Las células madre del tejido adiposo son células de origen mesenquimatoso que tienen la capacidad de autorenovación y de diferenciación multipotencial.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Hygiene and Health
CONT

Body composition is the body's amount of fat relative to fat-free mass. Individuals with optimal body composition are typically healthier, move more easily and efficiently, and generally feel better.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Hygiène et santé
DEF

Proportion relative de masse grasse et de masse maigre dans le corps.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Higiene y Salud
CONT

Cuando medimos la composición corporal de alguien, lo que queremos saber es la cantidad de tejido adiposo, tejido muscular esquelético, tejido óseo, órganos, vísceras y tejido residual que tiene. Es decir, entender cómo tiene repartidos esos kilos de peso que marca la báscula tradicional.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Fish
DEF

An immovable transparent outer covering or partial covering of the eye of some groups of bony fishes, such as mullets and jacks, which serves protective and streamlining functions.

Français

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Poissons
OBS

[La paupière adipeuse] peut couvrir l'œil devant et en arrière, laissant une ouverture centrale verticalement étendue; ou peut couvrir l'œil entier à l'exception d'une petite ouverture dans le milieu.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Anatomía animal
  • Peces
DEF

Repliegue cutáneo transparente que recubre parcialmente el ojo de algunas especies de peces, como el serranillo [...]

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
Universal entry(ies)
corpus adiposum orbitae
latin

Français

Domaine(s)
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
corpus adiposum orbitae
latin
DEF

Graisse remplissant les espaces laissés vacants dans l'orbite.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
corpus adiposum orbitae
latin
DEF

Masa de tejido conjuntivo adiposo que llena el espacio entre la órbita y el globo ocular y sostiene los vasos y nervios oculares.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Urinary Tract
DEF

A hamartoma of kidney containing fat, muscle, vessels.

Français

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Appareil urinaire
DEF

Tumeur bénigne du rein composée en proportions variables de tissu adipeux, de fibres musculaires lisses et de vaisseaux sanguins anormaux.

OBS

Angiomyolipomes du rein F. Dubrulle, L. Lemaitre. Service de Radiologie, CHU de Lille.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Vías urinarias
DEF

Neoplasia benigna del tejido adiposo(lipoma) en la cual las células musculares y las estructuras vasculares son regularmente conspicuas; la forma más común es un tumor renal que contiene músculo liso, con frecuencia asociado con una esclerosis tuberosa.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
DEF

Connective tissue made up of fat cells in a meshwork of areolar tissue.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
DEF

Tejido conjuntivo especializado en el que predominan las células conjuntivas llamadas adipocitos.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
DEF

Con características de los productos grasos.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • The Skin

Français

Domaine(s)
  • Appareil cutané
OBS

Enviroguide Éthylbenzène, 7.4.1; AUTEC vol.1 p.154.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Piel
Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :