TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADMINISTRACION AEROPORTUARIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- local airport authority
1, fiche 1, Anglais, local%20airport%20authority
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LAA 2, fiche 1, Anglais, LAA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In 1992, the Airport Transfer Act (1992) enabled four local airport authorities (LAAs) to be established at Vancouver, Calgary, Edmonton and Montreal. ... The LAAs are non-share capital corporations (not-for-profit) incorporated under Part II of Canada Corporations Act or pursuant to provincial legislation. 3, fiche 1, Anglais, - local%20airport%20authority
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- administration aéroportuaire locale
1, fiche 1, Français, administration%20a%C3%A9roportuaire%20locale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AAL 1, fiche 1, Français, AAL
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les quatre premières administrations aéroportuaires locales (AAL) ont été créées [en 1992] à Vancouver, Calgary, Edmonton et Montréal. 2, fiche 1, Français, - administration%20a%C3%A9roportuaire%20locale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aviación comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- administración aeroportuaria local
1, fiche 1, Espagnol, administraci%C3%B3n%20aeroportuaria%20local
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Commercial Aviation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- airport authority
1, fiche 2, Anglais, airport%20authority
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AA 2, fiche 2, Anglais, AA
correct
- AP 3, fiche 2, Anglais, AP
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- airport administration 1, fiche 2, Anglais, airport%20administration
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A non-profit corporate or government entity that is legally responsible for managing an airport or group of airports. 2, fiche 2, Anglais, - airport%20authority
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Aviation commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autorité aéroportuaire
1, fiche 2, Français, autorit%C3%A9%20a%C3%A9roportuaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AA 2, fiche 2, Français, AA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- administration aéroportuaire 3, fiche 2, Français, administration%20a%C3%A9roportuaire
correct, nom féminin
- AA 2, fiche 2, Français, AA
correct, nom féminin
- AA 2, fiche 2, Français, AA
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Société ou organisation gouvernementale sans but lucratif qui est légalement responsable de la gestion d'un ou de plusieurs aéroports. 2, fiche 2, Français, - autorit%C3%A9%20a%C3%A9roportuaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Aviación comercial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- autoridad aeroportuaria
1, fiche 2, Espagnol, autoridad%20aeroportuaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- administración aeroportuaria 2, fiche 2, Espagnol, administraci%C3%B3n%20aeroportuaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La autoridad apropiada designada por el Director General de Aeronáutica Civil, responsable de la administración del aeródromo. 3, fiche 2, Espagnol, - autoridad%20aeroportuaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :