TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGARICUS [30 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- citron amanita
1, fiche 1, Anglais, citron%20amanita
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- false death cap 2, fiche 1, Anglais, false%20death%20cap
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Amanitaceae. 3, fiche 1, Anglais, - citron%20amanita
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amanite citrine
1, fiche 1, Français, amanite%20citrine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Amanitaceae. 2, fiche 1, Français, - amanite%20citrine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- golden agaric
1, fiche 2, Anglais, golden%20agaric
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- imperial mushroom 1, fiche 2, Anglais, imperial%20mushroom
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oronge vraie
1, fiche 2, Français, oronge%20vraie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hongo rojo
1, fiche 2, Espagnol, hongo%20rojo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- oronja 1, fiche 2, Espagnol, oronja
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- horse mushroom
1, fiche 3, Anglais, horse%20mushroom
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- horse agaric 2, fiche 3, Anglais, horse%20agaric
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 3, fiche 3, Anglais, - horse%20mushroom
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agaric des jachères
1, fiche 3, Français, agaric%20des%20jach%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- champignon des bruyères 2, fiche 3, Français, champignon%20des%20bruy%C3%A8res
correct, nom masculin
- psalliote des jachères 1, fiche 3, Français, psalliote%20des%20jach%C3%A8res
correct, nom masculin
- boule de neige 3, fiche 3, Français, boule%20de%20neige
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 4, fiche 3, Français, - agaric%20des%20jach%C3%A8res
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- seta común
1, fiche 3, Espagnol, seta%20com%C3%BAn
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- hongo común 1, fiche 3, Espagnol, hongo%20com%C3%BAn
nom masculin
- camperol 1, fiche 3, Espagnol, camperol
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wine-colored agaricus
1, fiche 4, Anglais, wine%2Dcolored%20agaricus
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 4, Anglais, - wine%2Dcolored%20agaricus
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Agaricus subrutilescens
1, fiche 4, Français, Agaricus%20subrutilescens
latin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 4, Français, - Agaricus%20subrutilescens
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- western flat-topped agaricus
1, fiche 5, Anglais, western%20flat%2Dtopped%20agaricus
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 5, Anglais, - western%20flat%2Dtopped%20agaricus
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Agaricus meleagris
1, fiche 5, Français, Agaricus%20meleagris
latin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 5, Français, - Agaricus%20meleagris
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- yellow-foot agaricus
1, fiche 6, Anglais, yellow%2Dfoot%20agaricus
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 6, Anglais, - yellow%2Dfoot%20agaricus
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Agaricus xanthodermus
1, fiche 6, Français, Agaricus%20xanthodermus
latin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 6, Français, - Agaricus%20xanthodermus
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- California agaricus
1, fiche 7, Anglais, California%20agaricus
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 7, Anglais, - California%20agaricus
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Agaricus californicus
1, fiche 7, Français, Agaricus%20californicus
latin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 7, Français, - Agaricus%20californicus
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- felt-ringed agaricus
1, fiche 8, Anglais, felt%2Dringed%20agaricus
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 8, Anglais, - felt%2Dringed%20agaricus
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Agaricus hondensis
1, fiche 8, Français, Agaricus%20hondensis
latin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 8, Français, - Agaricus%20hondensis
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- spring agaricus
1, fiche 9, Anglais, spring%20agaricus
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 9, Anglais, - spring%20agaricus
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- agaric comestible
1, fiche 9, Français, agaric%20comestible
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 9, Français, - agaric%20comestible
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-02-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- prince
1, fiche 10, Anglais, prince
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 10, Anglais, - prince
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- agaric crocodile
1, fiche 10, Français, agaric%20crocodile
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- psalliote crocodile 1, fiche 10, Français, psalliote%20crocodile
correct, nom féminin
- agaric à larges spores 1, fiche 10, Français, agaric%20%C3%A0%20larges%20spores
correct, nom masculin
- psalliote à larges spores 1, fiche 10, Français, psalliote%20%C3%A0%20larges%20spores
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 1, fiche 10, Français, - agaric%20crocodile
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-02-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- bleeding agaricus
1, fiche 11, Anglais, bleeding%20agaricus
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 11, Anglais, - bleeding%20agaricus
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- agaric hémorroïdaire
1, fiche 11, Français, agaric%20h%C3%A9morro%C3%AFdaire
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- psalliote hémorroïdaire 1, fiche 11, Français, psalliote%20h%C3%A9morro%C3%AFdaire
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 11, Français, - agaric%20h%C3%A9morro%C3%AFdaire
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- abruptly-bulbous agaricus
1, fiche 12, Anglais, abruptly%2Dbulbous%20agaricus
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 12, Anglais, - abruptly%2Dbulbous%20agaricus
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- agaric à bulbe marginé
1, fiche 12, Français, agaric%20%C3%A0%20bulbe%20margin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- psalliote à bulbe marginé 1, fiche 12, Français, psalliote%20%C3%A0%20bulbe%20margin%C3%A9
correct, nom féminin
- agaric des bois 1, fiche 12, Français, agaric%20des%20bois
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 12, Français, - agaric%20%C3%A0%20bulbe%20margin%C3%A9
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-01-21
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- agaric
1, fiche 13, Anglais, agaric
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- wood ear mushroom 1, fiche 13, Anglais, wood%20ear%20mushroom
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A mushroom or fungus belonging to the "Agaricaceae" family or the genus "Agaricus", a mushroom with gills. 2, fiche 13, Anglais, - agaric
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- agaric
1, fiche 13, Français, agaric
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Genre de champignon (famille des Basidiomycètes) comportant de nombreuses espèces [...], répandu dans les lieux humides, caractérisé par un pédicule distinct, parfois pourvu d'un anneau, et par un chapeau portant à sa face inférieure de multiples feuillets sporifères [...] 2, fiche 13, Français, - agaric
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
Entrada(s) universal(es) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- agárico
1, fiche 13, Espagnol, ag%C3%A1rico
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2015-04-27
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- orange-latex milky
1, fiche 14, Anglais, orange%2Dlatex%20milky
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- saffron milkcap 2, fiche 14, Anglais, saffron%20milkcap
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Russulaceae. 3, fiche 14, Anglais, - orange%2Dlatex%20milky
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- lactaire délicieux
1, fiche 14, Français, lactaire%20d%C3%A9licieux
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Russulaceae. 2, fiche 14, Français, - lactaire%20d%C3%A9licieux
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
Entrada(s) universal(es) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- níscalo
1, fiche 14, Espagnol, n%C3%ADscalo
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
- mízcalo 1, fiche 14, Espagnol, m%C3%ADzcalo
nom masculin
- rovellón 1, fiche 14, Espagnol, rovell%C3%B3n
nom masculin
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2014-09-23
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- pine toughshank
1, fiche 15, Anglais, pine%20toughshank
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Omphalotaceae. 2, fiche 15, Anglais, - pine%20toughshank
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- collybie gracile
1, fiche 15, Français, collybie%20gracile
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Omphalotaceae. 2, fiche 15, Français, - collybie%20gracile
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2014-04-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- macro mushroom
1, fiche 16, Anglais, macro%20mushroom
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 16, Anglais, - macro%20mushroom
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- agaric crocodile
1, fiche 16, Français, agaric%20crocodile
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- agaric géant des prés 2, fiche 16, Français, agaric%20g%C3%A9ant%20des%20pr%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 3, fiche 16, Français, - agaric%20crocodile
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2014-04-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- salty mushroom
1, fiche 17, Anglais, %20salty%20mushroom
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 17, Anglais, - %20salty%20mushroom
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- agaric de Bernard
1, fiche 17, Français, agaric%20de%20Bernard
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 17, Français, - agaric%20de%20Bernard
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2014-01-09
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- honey fungus
1, fiche 18, Anglais, honey%20fungus
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Physalacriaceae. 2, fiche 18, Anglais, - honey%20fungus
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- armillaire couleur de miel
1, fiche 18, Français, armillaire%20couleur%20de%20miel
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- tête de méduse 2, fiche 18, Français, t%C3%AAte%20de%20m%C3%A9duse
nom féminin
- grande souchette 2, fiche 18, Français, grande%20souchette
nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Physalacriaceae. 3, fiche 18, Français, - armillaire%20couleur%20de%20miel
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2014-01-08
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- almond mushroom
1, fiche 19, Anglais, almond%20mushroom
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 19, Anglais, - almond%20mushroom
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- agaric rubicond
1, fiche 19, Français, agaric%20rubicond
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 19, Français, - agaric%20rubicond
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2014-01-08
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- field mushroom
1, fiche 20, Anglais, field%20mushroom
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- common mushroom 2, fiche 20, Anglais, common%20mushroom
correct, voir observation
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A fungus of the family Agaricaceae. 3, fiche 20, Anglais, - field%20mushroom
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
common mushroom: common name also used to refer to the species Agaricus bisporus. 4, fiche 20, Anglais, - field%20mushroom
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Français
- agaric champêtre
1, fiche 20, Français, agaric%20champ%C3%AAtre
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- rosé des prés 2, fiche 20, Français, ros%C3%A9%20des%20pr%C3%A9s
correct, nom masculin
- psalliote des prés 3, fiche 20, Français, psalliote%20des%20pr%C3%A9s
correct, nom féminin
- potiron 2, fiche 20, Français, potiron
nom masculin
- pratelle 2, fiche 20, Français, pratelle
nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 4, fiche 20, Français, - agaric%20champ%C3%AAtre
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
Entrada(s) universal(es) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- seta de prado
1, fiche 20, Espagnol, seta%20de%20prado
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
- hongo de los prados 1, fiche 20, Espagnol, hongo%20de%20los%20prados
nom masculin
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2013-11-05
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Agaricus diminutivus
1, fiche 21, Anglais, Agaricus%20diminutivus
correct, latin
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 21, Anglais, - Agaricus%20diminutivus
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Agaricus diminutivus: There is no common name for this species of fungus. 2, fiche 21, Anglais, - Agaricus%20diminutivus
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- agaric minuscule
1, fiche 21, Français, agaric%20minuscule
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 21, Français, - agaric%20minuscule
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2013-10-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- moss oysterling
1, fiche 22, Anglais, moss%20oysterling
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Hygrophoraceae. 2, fiche 22, Anglais, - moss%20oysterling
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Français
- arrhénie empaillée
1, fiche 22, Français, arrh%C3%A9nie%20empaill%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- leptoglosse flabelliforme 2, fiche 22, Français, leptoglosse%20flabelliforme
correct, nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Hygrophoraceae. 3, fiche 22, Français, - arrh%C3%A9nie%20empaill%C3%A9e
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2013-10-25
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- cultivated mushroom
1, fiche 23, Anglais, cultivated%20mushroom
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- common mushroom 1, fiche 23, Anglais, common%20mushroom
correct, voir observation
- button mushroom 1, fiche 23, Anglais, button%20mushroom
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 23, Anglais, - cultivated%20mushroom
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
common mushroom: common name also used to refer to the species Agaricus campestris. 2, fiche 23, Anglais, - cultivated%20mushroom
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Français
- agaric à deux spores
1, fiche 23, Français, agaric%20%C3%A0%20deux%20spores
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 23, Français, - agaric%20%C3%A0%20deux%20spores
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2013-10-25
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- clustered mushroom
1, fiche 24, Anglais, clustered%20mushroom
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 24, Anglais, - clustered%20mushroom
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Français
- agaric de Capelli
1, fiche 24, Français, agaric%20de%20Capelli
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 24, Français, - agaric%20de%20Capelli
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2013-10-25
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- wood mushroom
1, fiche 25, Anglais, wood%20mushroom
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 25, Anglais, - wood%20mushroom
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Français
- agaric sylvicole
1, fiche 25, Français, agaric%20sylvicole
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- agaric des bois 2, fiche 25, Français, agaric%20des%20bois
correct, nom masculin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 3, fiche 25, Français, - agaric%20sylvicole
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2013-10-25
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- eastern flat topped agaricus
1, fiche 26, Anglais, eastern%20flat%20topped%20agaricus
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 26, Anglais, - eastern%20flat%20topped%20agaricus
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Français
- agaric à chapeau plat
1, fiche 26, Français, agaric%20%C3%A0%20chapeau%20plat
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 26, Français, - agaric%20%C3%A0%20chapeau%20plat
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2013-10-25
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- blushing wood mushroom
1, fiche 27, Anglais, blushing%20wood%20mushroom
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 27, Anglais, - blushing%20wood%20mushroom
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Français
- agaric des forêts
1, fiche 27, Français, agaric%20des%20for%C3%AAts
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 27, Français, - agaric%20des%20for%C3%AAts
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2013-10-25
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Agaricus comtulus
1, fiche 28, Anglais, Agaricus%20comtulus
correct, latin
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 28, Anglais, - Agaricus%20comtulus
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Agaricus comtulus: There is no common name for this species of fungi. 2, fiche 28, Anglais, - Agaricus%20comtulus
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Français
- agaric soyeux
1, fiche 28, Français, agaric%20soyeux
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 28, Français, - agaric%20soyeux
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2013-10-25
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 29
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Agaricus micromegethus
1, fiche 29, Anglais, Agaricus%20micromegethus
correct, latin
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 29, Anglais, - Agaricus%20micromegethus
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Agaricus micromegethus: There is no common name for this species of fungi. 2, fiche 29, Anglais, - Agaricus%20micromegethus
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Fiche 29, La vedette principale, Français
- agaric mineur
1, fiche 29, Français, agaric%20mineur
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 29, Français, - agaric%20mineur
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2013-10-25
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 30
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Agaricus porphyrocephalus
1, fiche 30, Anglais, Agaricus%20porphyrocephalus
correct, latin
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- Psalliota porphyrea 1, fiche 30, Anglais, Psalliota%20porphyrea
correct, latin
- Agaricus porphyreus 1, fiche 30, Anglais, Agaricus%20porphyreus
correct, latin
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, fiche 30, Anglais, - Agaricus%20porphyrocephalus
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Agaricus porphyrocephalus; Psalliota porphyrea; Agaricus porphyreus: There is no common name for this species of fungi. 2, fiche 30, Anglais, - Agaricus%20porphyrocephalus
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Fiche 30, La vedette principale, Français
- agaric porphyre
1, fiche 30, Français, agaric%20porphyre
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 30, Français, - agaric%20porphyre
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :