TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTENA GANANCIA MEDIA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- effective radiated power
1, fiche 1, Anglais, effective%20radiated%20power
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ERP 2, fiche 1, Anglais, ERP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The product of the power supplied to the antenna and its gain relative to a half-wave dipole in a given direction. (RR 156). 3, fiche 1, Anglais, - effective%20radiated%20power
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO", with the authorization of UNESCO. 4, fiche 1, Anglais, - effective%20radiated%20power
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puissance apparente rayonnée
1, fiche 1, Français, puissance%20apparente%20rayonn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAR 2, fiche 1, Français, PAR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puissance fournie à une antenne multipliée par le gain relatif de l'antenne dans une direction donnée par rapport au doublet en demi-onde. 3, fiche 1, Français, - puissance%20apparente%20rayonn%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 1, Français, - puissance%20apparente%20rayonn%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- potencia radiada aparente
1, fiche 1, Espagnol, potencia%20radiada%20aparente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PRA 2, fiche 1, Espagnol, PRA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- potencia efectiva radiada 3, fiche 1, Espagnol, potencia%20efectiva%20radiada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Potencia suministrda a una antena multiplicada por la ganancia de la antena en la dirección relativa al dipolo de media onda. 3, fiche 1, Espagnol, - potencia%20radiada%20aparente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En una dirección determinada. 3, fiche 1, Espagnol, - potencia%20radiada%20aparente
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO", con la autorización de la UNESCO. 4, fiche 1, Espagnol, - potencia%20radiada%20aparente
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mid-gain antenna
1, fiche 2, Anglais, mid%2Dgain%20antenna
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- medium-gain antenna 2, fiche 2, Anglais, medium%2Dgain%20antenna
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mid-gain antenna: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 2, Anglais, - mid%2Dgain%20antenna
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mid gain antenna
- medium gain antenna
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antenne à gain moyen
1, fiche 2, Français, antenne%20%C3%A0%20gain%20moyen
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
antenna à gain moyen : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - antenne%20%C3%A0%20gain%20moyen
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antena de ganancia media
1, fiche 2, Espagnol, antena%20de%20ganancia%20media
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
antena de ganancia media : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - antena%20de%20ganancia%20media
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- power gain referred to a half-wave dipole
1, fiche 3, Anglais, power%20gain%20referred%20to%20a%20half%2Dwave%20dipole
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A power gain in a given direction when the reference [antenna] is a loss-free half-wave dipole, the equatorial plane of which contains that direction. 2, fiche 3, Anglais, - power%20gain%20referred%20to%20a%20half%2Dwave%20dipole
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gain relatif d'une antenne
1, fiche 3, Français, gain%20relatif%20d%27une%20antenne
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gain en puissance d'une antenne dans une direction donnée lorsque l'antenne de référence est un doublet en demi-onde sans pertes, isolé dans l'espace et dont le plan équatorial contient la direction donnée. 1, fiche 3, Français, - gain%20relatif%20d%27une%20antenne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ganancia en potencia referida a un dipolo de media onda
1, fiche 3, Espagnol, ganancia%20en%20potencia%20referida%20a%20un%20dipolo%20de%20media%20onda
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ganancia en potencia de una antena en una dirección determinada cuando la antena de referencia es un dipolo de media onda sin pérdidas cuyo plano ecuatorial contiene la dirección determinada. 1, fiche 3, Espagnol, - ganancia%20en%20potencia%20referida%20a%20un%20dipolo%20de%20media%20onda
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La diferencia en decibelios entre la ganancia isótropa de una antena y su ganancia relativa en relación al dipolo de media onda es de 2, 15 decibelios. 1, fiche 3, Espagnol, - ganancia%20en%20potencia%20referida%20a%20un%20dipolo%20de%20media%20onda
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :