TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Aminoglycoside produced by Streptomyces hygroscopicus. It is used as an anthelmintic against swine infections by large roundworms, nodular worms, and whipworms.  2, fiche 1, Anglais, - hygromycin%20B

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₂₀H₃₇N₃O₁₃  3, fiche 1, Anglais, - hygromycin%20B

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₂₀H₃₇N₃O₁₃  2, fiche 1, Français, - hygromycine%20B

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Antibiótico producido por la bacteria Streptomyces hygroscopicus [...], aminoglicósido que mata tanto a bacterias como hongos como células eucariotas superiores al inhibir la síntesis proteica.  1, fiche 1, Espagnol, - higromicina%20B

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La Higromicina B fue originalmente desarrollada en los años 50 del siglo XX para su uso veterinario, y actualmente(principios del siglo XXI) aún es usada añadiéndose al pienso de pollo como antihelmíntico o agente antiparasitario.  1, fiche 1, Espagnol, - higromicina%20B

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₂₀H₃₇N₃O₁₃  2, fiche 1, Espagnol, - higromicina%20B

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Any product, device, organism, substance or thing that is manufactured, represented, sold or used as a means for directly or indirectly controlling, preventing, destroying, mitigating, attracting or repelling any pest, and includes: (a) any compound or substance that enhances or modifies or is intended to enhance or modify the physical or chemical characteristics of a control product to which it is added, and (b) any active ingredient used for the manufacture of a control product. [Definition taken from the Pest Control Products Act.]  2, fiche 2, Anglais, - pest%20control%20product

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Accupest Services offers a complete line of Professional Pest Control Products that will save you as much as 70% off what an exterminator would cost. You can use what the professional pest control company's use and, you can, eliminate pests such as, termites, roaches, fleas, spiders, wood decay, pharaoh ants, carpenter ants, and more.  4, fiche 2, Anglais, - pest%20control%20product

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A pest control product can be a chemical, a device or a microorganism.  5, fiche 2, Anglais, - pest%20control%20product

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

control product: A shortened form used in the Pest Control Products Act.  6, fiche 2, Anglais, - pest%20control%20product

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Cancelled and suspended, commercial, domestic, low-impact, restricted, severely restricted, voluntarily withdrawn and unregistered pest control product.  6, fiche 2, Anglais, - pest%20control%20product

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

produits antiparasitaires : Produits, organismes, substances, dispositifs ou autres objets fabriqués, présentés, vendus ou utilisés comme moyens de lutte directs ou indirects -- par prévention, destruction, limitation, attraction, répulsion ou autre -- contre les parasites. [Définition tirée de la Loi sur les produits antiparasitaires.]  3, fiche 2, Français, - produit%20antiparasitaire

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'équipe [...] veille à ce que toute évaluation environnementale (EE) du secteur de l'agriculture ou de la santé estime si le pays est en mesure de gérer l'achat, la manipulation, l'application et l'élimination des produits de lutte contre les organismes nuisibles, de surveiller la précision de cette lutte et l'impact de l'utilisation des pesticides, et de concevoir et d'appliquer des programmes écologiques de lutte antiparasitaire.  4, fiche 2, Français, - produit%20antiparasitaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Sont compris parmi ces produits : a) les composés ou substances de nature ou destinés à renforcer ou modifier leurs caractéristiques physiques ou chimiques; b) les ingrédients actifs servant à leur fabrication.  3, fiche 2, Français, - produit%20antiparasitaire

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec le terme «pesticide», qui est le type de produit antiparasitaire le plus usuel et qui se rapporte principalement à un produit chimique utilisé pour tuer les organismes nuisibles ou pour limiter leur développement.  5, fiche 2, Français, - produit%20antiparasitaire

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Bien qu'on utilise le terme «produit antiparasitaire» dans la loi canadienne pour désigner les produits de lutte contre les organismes nuisibles, on ne devrait l'utiliser dans ce sens que dans des textes qui se rapportent à cette loi parce que le terme «parasite» doit être limité aux organismes qui se développent et se nourrissent aux dépens d'un être vivant.  5, fiche 2, Français, - produit%20antiparasitaire

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Produit antiparasitaire à usage agricole, destiné à la protection des végétaux contre les ennemis des cultures, faisant l'objet d'une annulation et d'une suspension, strictement réglementé, volontairement retiré et non homologué.  5, fiche 2, Français, - produit%20antiparasitaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A pesticide that destroys parasites.  2, fiche 3, Anglais, - parasiticide

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Pesticide employé contre les parasites des animaux ou de l'homme.  2, fiche 3, Français, - antiparasitaire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le terme "antiparasitaire" a aussi un sens plus général lorsqu'il est employé comme synonyme de "pesticide".  2, fiche 3, Français, - antiparasitaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Producto químico que elimina los insectos o los hongos perjudiciales para las plantas.  3, fiche 3, Espagnol, - antiparasitario

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An agent that destroys or expels parasites.  1, fiche 5, Anglais, - antiparasitic

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On distingue des antiparasitaires externes (poudres ou lotions) et des antiparasitaires internes.  1, fiche 5, Français, - antiparasitaire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol