TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTIPROTON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antiproton
1, fiche 1, Anglais, antiproton
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The antiparticle of the proton, with the same mass as the proton but a negative charge. 2, fiche 1, Anglais, - antiproton
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antiproton
1, fiche 1, Français, antiproton
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- proton négatif 2, fiche 1, Français, proton%20n%C3%A9gatif
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antiparticule d'un proton. 2, fiche 1, Français, - antiproton
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antiprotón
1, fiche 1, Espagnol, antiprot%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partícula elemental de idéntica masa que el protón, pero con carga eléctrica negativa. 1, fiche 1, Espagnol, - antiprot%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antihydrogen
1, fiche 2, Anglais, antihydrogen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the more distant future, extremely cold antiprotons should make it possible to produce and study antihydrogen, the antimatter atom formed by a positron in orbit around an antiproton. (Positrons, or antielectrons, are produced naturally in the radioactive decay of atomic nuclei.) 1, fiche 2, Anglais, - antihydrogen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antihydrogène
1, fiche 2, Français, antihydrog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'antihydrogène est un atome constitué entièrement d'antiparticules : alors que l'hydrogène ordinaire se compose d'un proton positif et d'un électron négatif en orbite autour de ce proton, l'atome d'antihydrogène possède en son centre un «antiproton» négatif lié à un «positon» positif. 2, fiche 2, Français, - antihydrog%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antihidrógeno
1, fiche 2, Espagnol, antihidr%C3%B3geno
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
El átomo de antimateria formado por un positrón que rota en torno a un antiprotón. 1, fiche 2, Espagnol, - antihidr%C3%B3geno
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Los positrones, o antielectrones, se producen de modo natural en la desintegración radiactiva de núcleos atómicos. 1, fiche 2, Espagnol, - antihidr%C3%B3geno
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :