TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANUNCIO PUBLICITARIO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising Media
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advertising banner
1, fiche 1, Anglais, advertising%20banner
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ad banner 2, fiche 1, Anglais, ad%20banner
correct, nom
- banner 3, fiche 1, Anglais, banner
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An advertising space of any size or format, sometimes animated, containing information on the product or service[, and which] usually provides a hyperlink text with the advertiser's site. 4, fiche 1, Anglais, - advertising%20banner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bannière publicitaire
1, fiche 1, Français, banni%C3%A8re%20publicitaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bandeau publicitaire 1, fiche 1, Français, bandeau%20publicitaire
correct, nom masculin
- bannière de publicité 2, fiche 1, Français, banni%C3%A8re%20de%20publicit%C3%A9
correct, nom féminin
- bandeau de publicité 2, fiche 1, Français, bandeau%20de%20publicit%C3%A9
correct, nom masculin
- bannière 3, fiche 1, Français, banni%C3%A8re
correct, nom féminin
- bandeau 4, fiche 1, Français, bandeau
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace publicitaire, de différents formats, animé ou non, annonçant un produit ou un service, et générant habituellement un lien hypertexte avec l'annonceur. 5, fiche 1, Français, - banni%C3%A8re%20publicitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de publicidad
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pancarta publicitaria
1, fiche 1, Espagnol, pancarta%20publicitaria
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cartel publicitario 1, fiche 1, Espagnol, cartel%20publicitario
correct, nom masculin
- anuncio publicitario en Internet 1, fiche 1, Espagnol, anuncio%20publicitario%20en%20Internet
correct, nom masculin, Mexique
- anuncio dinámico publicitario 1, fiche 1, Espagnol, anuncio%20din%C3%A1mico%20publicitario
correct, nom masculin, Mexique
- anuncio publicitario 1, fiche 1, Espagnol, anuncio%20publicitario
correct, nom masculin, Mexique
- tira publicitaria 1, fiche 1, Espagnol, tira%20publicitaria
correct, nom féminin, Espagne
- anuncio dinámico 1, fiche 1, Espagnol, anuncio%20din%C3%A1mico
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advertising Agencies and Services
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- commercial message
1, fiche 2, Anglais, commercial%20message
correct, loi fédérale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- commercial advertisement 2, fiche 2, Anglais, commercial%20advertisement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agences et services de publicité
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- message publicitaire
1, fiche 2, Français, message%20publicitaire
correct, loi fédérale, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- annonce publicitaire 1, fiche 2, Français, annonce%20publicitaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Agencias y servicios de publicidad
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anuncio publicitario
1, fiche 2, Espagnol, anuncio%20publicitario
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- mensaje publicitario 1, fiche 2, Espagnol, mensaje%20publicitario
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-12-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Advertising Media
- Radio Arts
- Television Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- commercial
1, fiche 3, Anglais, commercial
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- commercial announcement 2, fiche 3, Anglais, commercial%20announcement
correct
- commercial message 3, fiche 3, Anglais, commercial%20message
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An advertisement broadcast during a sponsored radio or television program or between programs. 4, fiche 3, Anglais, - commercial
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- message publicitaire
1, fiche 3, Français, message%20publicitaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pub 2, fiche 3, Français, pub
correct, nom féminin, familier
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Message faisant la publicité d'un produit ou d'un service et diffusé à la radio ou à la télévision. 3, fiche 3, Français, - message%20publicitaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Medios de publicidad
- Radio (Artes escénicas)
- Televisión (Artes escénicas)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- anuncio publicitario
1, fiche 3, Espagnol, anuncio%20publicitario
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- comercial 2, fiche 3, Espagnol, comercial
correct, nom masculin
- publicidad 2, fiche 3, Espagnol, publicidad
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- space restriction
1, fiche 4, Anglais, space%20restriction
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- character limit 1, fiche 4, Anglais, character%20limit
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- limite de caractères
1, fiche 4, Français, limite%20de%20caract%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[L'enquête] montre que la limite de caractères est une cause majeure de frustration chez les personnes qui tweetent en anglais, mais pas pour celles qui écrivent en japonais [...] 2, fiche 4, Français, - limite%20de%20caract%C3%A8res
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- límite de caracteres
1, fiche 4, Espagnol, l%C3%ADmite%20de%20caracteres
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
¿Cuál es el límite de caracteres para el título y el texto de mi anuncio publicitario? Tu anuncio, que debe incluir título y texto, está limitado a 25 caracteres para el título y 90 para el texto. 1, fiche 4, Espagnol, - l%C3%ADmite%20de%20caracteres
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :