TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANVERSO MAPA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- face of a map
1, fiche 1, Anglais, face%20of%20a%20map
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- face of a chart 1, fiche 1, Anglais, face%20of%20a%20chart
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The side on which the printed image of the map or chart appears. 1, fiche 1, Anglais, - face%20of%20a%20map
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
face of a map; face of a chart: terms and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - face%20of%20a%20map
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recto d'une carte
1, fiche 1, Français, recto%20d%27une%20carte
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Côté où apparaît l'image imprimée de la carte. 1, fiche 1, Français, - recto%20d%27une%20carte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recto d'une carte : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - recto%20d%27une%20carte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anverso de un mapa
1, fiche 1, Espagnol, anverso%20de%20un%20mapa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- anverso de una carta 1, fiche 1, Espagnol, anverso%20de%20una%20carta
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lado del papel donde está impresa la imagen del mapa o carta. 1, fiche 1, Espagnol, - anverso%20de%20un%20mapa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feature
1, fiche 2, Anglais, feature
correct, nom, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In cartography, any object or configuration of ground or water represented on the face of the map or chart. 1, fiche 2, Anglais, - feature
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
feature: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - feature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détail cartographique
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tail%20cartographique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout objet ainsi que la représentation orographique et hydrographique visibles au recto d'une carte. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9tail%20cartographique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
détail cartographique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9tail%20cartographique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- característica
1, fiche 2, Espagnol, caracter%C3%ADstica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En cartografía, cualquier objeto o configuración del terreno o elemento hidrográfico representado en el anverso de un mapa o carta. 1, fiche 2, Espagnol, - caracter%C3%ADstica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- back-up
1, fiche 3, Anglais, back%2Dup
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In cartography, an image printed on the reverse side of a map sheet already printed on one side. 1, fiche 3, Anglais, - back%2Dup
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Also the printing of such images. 1, fiche 3, Anglais, - back%2Dup
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
back-up: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 3, Anglais, - back%2Dup
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- back up
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- renvoi au verso
1, fiche 3, Français, renvoi%20au%20verso
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En cartographie, image imprimée au verso d'une carte déjà imprimée au recto. 1, fiche 3, Français, - renvoi%20au%20verso
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Désigne également l'impression de ces images. 1, fiche 3, Français, - renvoi%20au%20verso
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
renvoi au verso : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 3, Français, - renvoi%20au%20verso
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- impresión al dorso
1, fiche 3, Espagnol, impresi%C3%B3n%20al%20dorso
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En cartografía, imagen impresa al dorso de una hoja de un mapa que ya está impreso en el anverso. 1, fiche 3, Espagnol, - impresi%C3%B3n%20al%20dorso
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
También se llama así a la impresión de dichas imágenes. 1, fiche 3, Espagnol, - impresi%C3%B3n%20al%20dorso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :