TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APARATO LECTURA DIRECTA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- direct-reading instrument
1, fiche 1, Anglais, direct%2Dreading%20instrument
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- direct reading instrument 2, fiche 1, Anglais, direct%20reading%20instrument
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument, the visual reading of which gives a measure of one or more (meteorological) elements at a given time. 1, fiche 1, Anglais, - direct%2Dreading%20instrument
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- instrument à lecture directe
1, fiche 1, Français, instrument%20%C3%A0%20lecture%20directe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument dont l'indication, lue directement, donne la mesure d'un ou de plusieurs éléments (météorologiques) à un instant donné. 2, fiche 1, Français, - instrument%20%C3%A0%20lecture%20directe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- instrumento de lectura directa
1, fiche 1, Espagnol, instrumento%20de%20lectura%20directa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aparato de lectura directa 2, fiche 1, Espagnol, aparato%20de%20lectura%20directa
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento cuya lectura visual da la medida de uno o varios elementos (meteorológicos) en un momento dado. 1, fiche 1, Espagnol, - instrumento%20de%20lectura%20directa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aparato de medida eléctrico cuya escala está calibrada con el valor real de la cantidad que se mide, por cuya razón no es necesario el empleo de ninguna constante multiplicadora para efectuar las lecturas. 3, fiche 1, Espagnol, - instrumento%20de%20lectura%20directa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :