TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APARATO ORTODONCICO RETENCION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orthodontics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retainer
1, fiche 1, Anglais, retainer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any orthodontic appliance, fixed or removable, used to maintain the position of the teeth following corrective treatment. 2, fiche 1, Anglais, - retainer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Orthodontie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil de rétention
1, fiche 1, Français, appareil%20de%20r%C3%A9tention
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil de contention 2, fiche 1, Français, appareil%20de%20contention
correct, nom masculin, Europe
- appareil de maintien 3, fiche 1, Français, appareil%20de%20maintien
voir observation, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout appareil orthodontique, fixe ou amovible, utilisé pour maintenir la position des dents et les stabiliser après un traitement orthodontique. 4, fiche 1, Français, - appareil%20de%20r%C3%A9tention
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appareil de maintien : Il est possible qu'il ne s'agisse pas d'un synonyme à proprement parler, car le mainteneur d'espace de type bague et boucle et l'arc de Nance, par exemple, exercent un certain maintien et sont donc d'un point de vue sémantique des appareils de maintien dans être pour autant des appareils de contention. 5, fiche 1, Français, - appareil%20de%20r%C3%A9tention
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ortodoncia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aparato ortodóncico de retención
1, fiche 1, Espagnol, aparato%20ortod%C3%B3ncico%20de%20retenci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aparato ortodóncico para mantener el diente en su lugar, después de las movilizaciones ortodóncicas del diente, hasta que se estabiliza la oclusión. 1, fiche 1, Espagnol, - aparato%20ortod%C3%B3ncico%20de%20retenci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :