TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APARATO SUPERVISION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monitor
1, fiche 1, Anglais, monitor
correct, nom, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- monitor unit 2, fiche 1, Anglais, monitor%20unit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that observes and records selected activities within a data processing system for analysis. 3, fiche 1, Anglais, - monitor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Possible uses are to indicate significant departure from the norm, or to determine levels of utilization of particular functional units. 3, fiche 1, Anglais, - monitor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
monitor: term standardized by CSA and ISO. 4, fiche 1, Anglais, - monitor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moniteur
1, fiche 1, Français, moniteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil de surveillance 2, fiche 1, Français, appareil%20de%20surveillance
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui surveille et enregistre des activités sélectionnées à l'intérieur d'un système de traitement de données à des fins d'analyse. 1, fiche 1, Français, - moniteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appareil de surveillance; moniteur : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 3, fiche 1, Français, - moniteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- unidad de monitor
1, fiche 1, Espagnol, unidad%20de%20monitor
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aparato de supervisión 1, fiche 1, Espagnol, aparato%20de%20supervisi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo supervisor que puede comprobar la operación de otro, u otros dispositivos, en los sistemas de procesamientos de datos, de direccionamiento de mensajes, etc. 2, fiche 1, Espagnol, - unidad%20de%20monitor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :