TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APLICACION OFICINAS DISTRIBUIDA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- distributed office application
1, fiche 1, Anglais, distributed%20office%20application
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- distributed application 2, fiche 1, Anglais, distributed%20application
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of information processing resources distributed over one or more open systems which provides a well defined set of functionality to (human) users, to assist a given (office) task. 3, fiche 1, Anglais, - distributed%20office%20application
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- application bureautique répartie
1, fiche 1, Français, application%20bureautique%20r%C3%A9partie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- application bureautique distribuée 1, fiche 1, Français, application%20bureautique%20distribu%C3%A9e
correct, nom féminin
- application répartie 2, fiche 1, Français, application%20r%C3%A9partie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de ressources informatiques distribuées sur plusieurs systèmes ouverts. 1, fiche 1, Français, - application%20bureautique%20r%C3%A9partie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
répartie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 1, Français, - application%20bureautique%20r%C3%A9partie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- application bureautique repartie
- application repartie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aplicación de oficinas distribuida
1, fiche 1, Espagnol, aplicaci%C3%B3n%20de%20oficinas%20distribuida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aplicación de sistema distribuido 2, fiche 1, Espagnol, aplicaci%C3%B3n%20de%20sistema%20distribuido
nom féminin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de recursos de tratamiento de la información distribuidos entre uno o más sistemas abiertos que proporcionan un conjunto bien definido de funciones a los usuarios (personas), para facilitar una determinada tarea de oficina. 2, fiche 1, Espagnol, - aplicaci%C3%B3n%20de%20oficinas%20distribuida
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- server application process
1, fiche 2, Anglais, server%20application%20process
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SAP 1, fiche 2, Anglais, SAP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An application process that implements all or part of the functionality defined by an x service definition. 2, fiche 2, Anglais, - server%20application%20process
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Distributed office application model (DOAM). 2, fiche 2, Anglais, - server%20application%20process
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- processus d'application serveur
1, fiche 2, Français, processus%20d%27application%20serveur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- proceso de aplicación servidor
1, fiche 2, Espagnol, proceso%20de%20aplicaci%C3%B3n%20servidor
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- proceso de aplicación del servidor 2, fiche 2, Espagnol, proceso%20de%20aplicaci%C3%B3n%20del%20servidor
nom masculin, Mexique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso de aplicación que realiza toda o parte de la funcionalidad definida por una definición de servicio x. 2, fiche 2, Espagnol, - proceso%20de%20aplicaci%C3%B3n%20servidor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Modelo de aplicación de oficinas distribuida. 2, fiche 2, Espagnol, - proceso%20de%20aplicaci%C3%B3n%20servidor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :