TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APRENDIZAJE COMPUTADORA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Collaboration with the OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer-based learning
1, fiche 1, Anglais, computer%2Dbased%20learning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CBL 2, fiche 1, Anglais, CBL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- computer-assisted learning 3, fiche 1, Anglais, computer%2Dassisted%20learning
correct
- CAL 4, fiche 1, Anglais, CAL
correct
- CAL 4, fiche 1, Anglais, CAL
- computer-aided learning 5, fiche 1, Anglais, computer%2Daided%20learning
correct
- CAL 6, fiche 1, Anglais, CAL
correct
- CAL 6, fiche 1, Anglais, CAL
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Learning that relies on educational or training tools designed to be used with a computer. 7, fiche 1, Anglais, - computer%2Dbased%20learning
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In computer-based learning (CBL), the computer is used for instructional purposes ... CBL assists individuals in learning using multiple representations of information for a specific educational purpose. 8, fiche 1, Anglais, - computer%2Dbased%20learning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Computer-based learning can involve using courseware, CD-ROMs or online tools from a computer workstation. 7, fiche 1, Anglais, - computer%2Dbased%20learning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Collaboration avec l'OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apprentissage assisté par ordinateur
1, fiche 1, Français, apprentissage%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AAO 2, fiche 1, Français, AAO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode d'apprentissage qui repose sur l'utilisation d'outils pédagogiques ou de formation conçus pour être utilisés à partir d'un ordinateur. 3, fiche 1, Français, - apprentissage%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'apprentissage assisté par ordinateur peut comprendre l'utilisation de didacticiels et de CD-ROM ainsi que l'emploi d'outils en ligne depuis un poste informatique. 3, fiche 1, Français, - apprentissage%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Colaboración con la OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aprendizaje asistido por computadora
1, fiche 1, Espagnol, aprendizaje%20asistido%20por%20computadora
correct, nom masculin, Amérique latine
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aprendizaje asistido por ordenador 2, fiche 1, Espagnol, aprendizaje%20asistido%20por%20ordenador
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aprendizaje asistido por computadora es un término genérico que hace referencia al uso de tecnologías que facilitan el proceso de aprendizaje. 3, fiche 1, Espagnol, - aprendizaje%20asistido%20por%20computadora
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- computer learning
1, fiche 2, Anglais, computer%20learning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The capability of a computer to modify its programs according to its own memory or experience. 2, fiche 2, Anglais, - computer%20learning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apprentissage de l'ordinateur
1, fiche 2, Français, apprentissage%20de%20l%27ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aprendizaje de la computadora
1, fiche 2, Espagnol, aprendizaje%20de%20la%20computadora
correct, nom masculin, Amérique latine
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- aprendizaje del ordenador 1, fiche 2, Espagnol, aprendizaje%20del%20ordenador
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso por el que la computadora (ordenador) modifica los programas de acuerdo con su propia memoria o experiencia. 1, fiche 2, Espagnol, - aprendizaje%20de%20la%20computadora
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-09-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Education Theory and Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- programmed learning
1, fiche 3, Anglais, programmed%20learning
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- programmed instruction 2, fiche 3, Anglais, programmed%20instruction
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Programmed learning. Derived from B.F. Skinner. Learners are given limited amount of information and proceed at their own pace from one content chunk to the next as they respond to prompts. Correct answers are rewarded, incorrect answers are corrected with immediate feedback. 3, fiche 3, Anglais, - programmed%20learning
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enseignement programmé
1, fiche 3, Français, enseignement%20programm%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- enseignement séquentiel 2, fiche 3, Français, enseignement%20s%C3%A9quentiel
correct, nom masculin
- apprentissage programmé 2, fiche 3, Français, apprentissage%20programm%C3%A9
correct, nom masculin
- enseignement programmé par ordinateur 2, fiche 3, Français, enseignement%20programm%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
- EPO 2, fiche 3, Français, EPO
correct, nom masculin
- EPO 2, fiche 3, Français, EPO
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Méthode d'enseignement] incluant une multitude de questions et dont les réponses sont accompagnées de renforcements au fur et à mesure de la progression de l'apprentissage. 3, fiche 3, Français, - enseignement%20programm%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'enseignement programmé favorise une approche individualisée, où l'élève est au centre de son apprentissage et peut aller à son rythme. Cette formule pédagogique permet d'utiliser les TIC [technologies de l'information et de la communication] principalement comme outil de consultation et comme exerciseur. L'élève doit en effet consulter un certain nombre de documents avant de réaliser des exercices sur l'ordinateur qui lui permettent d'avancer dans le scénario. 4, fiche 3, Français, - enseignement%20programm%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Remplacé par l'enseignement intelligemment assisté par ordinateur. 5, fiche 3, Français, - enseignement%20programm%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aprendizaje programado
1, fiche 3, Espagnol, aprendizaje%20programado
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Método de instrucción que usa un material de exposición junto con preguntas acopladas a la lógica de bifurcación para fines remediales. 2, fiche 3, Espagnol, - aprendizaje%20programado
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El aprendizaje programado se ha aplicado en libros llamados textos programados o en las computadoras(ordenadores) como instrucción asistida por la computadora(ordenador). 2, fiche 3, Espagnol, - aprendizaje%20programado
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-10-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- video computer
1, fiche 4, Anglais, video%20computer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A computer designed principally for running commercially produced cartridges that contain games and note learning programs. 1, fiche 4, Anglais, - video%20computer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ordinateur vidéo
1, fiche 4, Français, ordinateur%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- vidéo ordinateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- ordenador de video
1, fiche 4, Espagnol, ordenador%20de%20video
nom masculin, Espagne
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- computadora de video 1, fiche 4, Espagnol, computadora%20de%20video
nom féminin, Amérique latine
- ordenador con video 2, fiche 4, Espagnol, ordenador%20con%20video
nom masculin, Espagne
- computadora con video 2, fiche 4, Espagnol, computadora%20con%20video
nom féminin, Amérique latine
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Computadora(ordenador) diseñada principalmente para la ejecución de cartuchos producidos comercialmente conteniendo juegos y programas de aprendizaje por repetición. 1, fiche 4, Espagnol, - ordenador%20de%20video
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :