TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APRENDIZAJE PRACTICA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Collaboration with the OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flipped classroom
1, fiche 1, Anglais, flipped%20classroom
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inverted classroom 1, fiche 1, Anglais, inverted%20classroom
correct
- flipped learning 2, fiche 1, Anglais, flipped%20learning
correct
- inverted learning 2, fiche 1, Anglais, inverted%20learning
correct
- reverse teaching 3, fiche 1, Anglais, reverse%20teaching
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pedagogical approach in which learners familiarize themselves with the subject matter on their own before attending the course given by the teacher. 2, fiche 1, Anglais, - flipped%20classroom
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Collaboration avec l'OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pédagogie inversée
1, fiche 1, Français, p%C3%A9dagogie%20invers%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- classe inversée 1, fiche 1, Français, classe%20invers%C3%A9e
correct, nom féminin
- enseignement inversé 1, fiche 1, Français, enseignement%20invers%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode pédagogique dans laquelle les apprenants voient, de manière autonome, la matière avant d'assister au cours donné par l'enseignant. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9dagogie%20invers%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pédagogie inversée; classe inversée; enseignement inversé : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 10 janvier 2017. 3, fiche 1, Français, - p%C3%A9dagogie%20invers%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Colaboración con la OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aula invertida
1, fiche 1, Espagnol, aula%20invertida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- clase invertida 1, fiche 1, Espagnol, clase%20invertida
correct, nom féminin
- aula inversa 1, fiche 1, Espagnol, aula%20inversa
correct, nom féminin, moins fréquent
- clase inversa 1, fiche 1, Espagnol, clase%20inversa
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modelo pedagógico que consiste en trasladar algunas partes del proceso de aprendizaje fuera del aula con el objetivo de aprovechar el tiempo en clase para potenciar la práctica de los conocimientos adquiridos en casa. 1, fiche 1, Espagnol, - aula%20invertida
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aula invertida; clase invertida; aula inversa; clase inversa: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda utilizar "aula invertida" o "clase invertida" como alternativas a "flipped classroom". Indica también que las voces "aula inversa" y "clase inversa" son opciones adecuadas, pero con menos uso. 1, fiche 1, Espagnol, - aula%20invertida
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Continuing Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- practicum
1, fiche 2, Anglais, practicum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- placement 2, fiche 2, Anglais, placement
correct
- internship 2, fiche 2, Anglais, internship
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An extended period of supervised practice in an occupational situation, undergone by a person under training. 2, fiche 2, Anglais, - practicum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éducation permanente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stage
1, fiche 2, Français, stage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période de formation constituée par un séjour actif de durée limitée (de quelques semaines à quelques mois) dans un atelier ou un service. 1, fiche 2, Français, - stage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- práctica
1, fiche 2, Espagnol, pr%C3%A1ctica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- pasantía 2, fiche 2, Espagnol, pasant%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Período de aprendizaje efectuado en la situación real de trabajo cuyo propósito es relacionar la teoría con la práctica. 1, fiche 2, Espagnol, - pr%C3%A1ctica
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pasantía en la empresa es una modalidad formativa que se realiza en las unidades productivas de las empresas y que busca relacionar al beneficiario con el mundo del trabajo y la empresa, en la cual implementa, actualiza, contrasta lo aprendido en el centro de formación y se informa de las posibilidades de empleo existentes y de la dinámica de los procesos productivos de bienes y servicios. 2, fiche 2, Espagnol, - pr%C3%A1ctica
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tiene lugar generalmente bajo la supervisión de un académico y un experto de campo. 1, fiche 2, Espagnol, - pr%C3%A1ctica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- learning by doing
1, fiche 3, Anglais, learning%20by%20doing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- learning by action 2, fiche 3, Anglais, learning%20by%20action
correct
- learning while doing 3, fiche 3, Anglais, learning%20while%20doing
correct
- task-oriented learning 4, fiche 3, Anglais, task%2Doriented%20learning
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Learning by experimentation includes learning by doing and learning by problem solving. 5, fiche 3, Anglais, - learning%20by%20doing
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Techniques for learning while doing include schemes for nothing loops and unnecessarily longpaths, descends, and failure to progress toward the goal. See "learning from solution paths" and "learning by experimentation". 3, fiche 3, Anglais, - learning%20by%20doing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Contrast "learning from mistakes". 4, fiche 3, Anglais, - learning%20by%20doing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- apprentissage par la pratique
1, fiche 3, Français, apprentissage%20par%20la%20pratique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- apprentissage par l'action 2, fiche 3, Français, apprentissage%20par%20l%27action
correct, nom masculin
- apprentissage par action 3, fiche 3, Français, apprentissage%20par%20action
correct, nom masculin
- apprentissage centré sur l'accomplissement des tâches 4, fiche 3, Français, apprentissage%20centr%C3%A9%20sur%20l%27accomplissement%20des%20t%C3%A2ches
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Une forme d'apprentissage incrémental en situation de résolution de problèmes. 5, fiche 3, Français, - apprentissage%20par%20la%20pratique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'apprentissage par l'action est caractérisé par le fait que le sujet acquiert des connaissances dans une situation où il doit : 1) soit résoudre une suite de problèmes appartenant à un même domaine; 2) soit effectuer une suite d'essais pour trouver une solution optimale à un problème donné. 6, fiche 3, Français, - apprentissage%20par%20la%20pratique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
- Inteligencia artificial
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aprendizaje por ensayo y error
1, fiche 3, Espagnol, aprendizaje%20por%20ensayo%20y%20error
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- aprendizaje a partir de los errores 2, fiche 3, Espagnol, aprendizaje%20a%20partir%20de%20los%20errores
correct, nom masculin
- aprendizaje por la práctica 3, fiche 3, Espagnol, aprendizaje%20por%20la%20pr%C3%A1ctica
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Forma [de aprendizaje basado en] descubrir la mejor manera de alcanzar el resultado deseado o unas soluciones correctas, probando uno o más modos o medios, observando y eliminando los errores o causas de fracaso. 1, fiche 3, Espagnol, - aprendizaje%20por%20ensayo%20y%20error
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :