TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APROVECHAMIENTO AGUAS [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Forage Crops
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feed barley
1, fiche 1, Anglais, feed%20barley
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- feeding barley 2, fiche 1, Anglais, feeding%20barley
correct
- fodder barley 3, fiche 1, Anglais, fodder%20barley
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The major use of barley is for animal feed. ... Feed barleys from drier production areas would be lower in kernel weight, higher in protein, and proportionately lower in nitrogen-free extract. Barley is used primarily as a source of carbohydrate, but the protein content is of importance for feed. 4, fiche 1, Anglais, - feed%20barley
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feed barley: term used at the Canadian Grain Commission. 5, fiche 1, Anglais, - feed%20barley
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
feed barley; fodder barley: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 1, Anglais, - feed%20barley
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Culture des plantes fourragères
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orge fourragère
1, fiche 1, Français, orge%20fourrag%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Orge. [...] Les épis sont coupés un peu avant maturité pour les orges fourragères, à maturité complète pour les orges de brasserie. [...] Les usages des différentes espèces d'orge sont nombreux et importants. Semées drues, puis fauchées avant la floraison, elles fournissent un bon fourrage pour les bêtes à lait. 2, fiche 1, Français, - orge%20fourrag%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orge fourragère : terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, fiche 1, Français, - orge%20fourrag%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
orge fourragère : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - orge%20fourrag%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Cultivo de plantas forrajeras
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cebada forrajera
1, fiche 1, Espagnol, cebada%20forrajera
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cebada caballar 2, fiche 1, Espagnol, cebada%20caballar
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cebada que se destina a la alimentación del ganado bien en grano o bien en verde. 3, fiche 1, Espagnol, - cebada%20forrajera
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cebada se emplea también como forrajera, sola o mezclada con avena en partes iguales. Para este fin se siembra muy temprano, en otoño, para que nazca en las primeras aguas y alcance un buen desarrollo antes de que vengan las lluvias, ya que se suele sembrar para aprovechamiento a diente en el otoño y en el invierno. 1, fiche 1, Espagnol, - cebada%20forrajera
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En España se comercializan dos tipos de cebada: la caballar o de seis carreras, y la cervecera o de dos carreras. 2, fiche 1, Espagnol, - cebada%20forrajera
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Resources Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water management
1, fiche 2, Anglais, water%20management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The planned development, distribution and use of surface and ground water resources. 2, fiche 2, Anglais, - water%20management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des ressources en eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestion de l'eau
1, fiche 2, Français, gestion%20de%20l%27eau
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Planification de la mise en valeur, de la distribution et de l'utilisation des ressources en eau. 2, fiche 2, Français, - gestion%20de%20l%27eau
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gestion des eaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de recursos hídricos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- explotación de recursos hídricos
1, fiche 2, Espagnol, explotaci%C3%B3n%20de%20recursos%20h%C3%ADdricos
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- aprovechamiento de aguas 2, fiche 2, Espagnol, aprovechamiento%20de%20aguas
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Desarrollo, distribución y utilización planificada de los recursos hídricos. 1, fiche 2, Espagnol, - explotaci%C3%B3n%20de%20recursos%20h%C3%ADdricos
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Water Management and Technology Group
1, fiche 3, Anglais, Water%20Management%20and%20Technology%20Group
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, fiche 3, Anglais, - Water%20Management%20and%20Technology%20Group
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de l'aménagement et de la technologie des eaux
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20l%27am%C3%A9nagement%20et%20de%20la%20technologie%20des%20eaux
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20l%27am%C3%A9nagement%20et%20de%20la%20technologie%20des%20eaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Aprovechamiento y Tecnología de los Recursos de Aguas
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20de%20Aprovechamiento%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20de%20los%20Recursos%20de%20Aguas
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, fiche 3, Espagnol, - Grupo%20de%20Aprovechamiento%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20de%20los%20Recursos%20de%20Aguas
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Water Supply
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- water project
1, fiche 4, Anglais, water%20project
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- water resources development project 2, fiche 4, Anglais, water%20resources%20development%20project
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An undertaking or a work denoting either investigation, design, construction or operation and maintenance activity directed to developing or utilizing water resources for beneficial use or controlling them. 2, fiche 4, Anglais, - water%20project
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The era of large-scale water projects in the U.S. ended abruptly in the early 1970s amid growing criticism of the corps and its policies. 3, fiche 4, Anglais, - water%20project
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génie civil
- Alimentation en eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aménagement hydraulique
1, fiche 4, Français, am%C3%A9nagement%20hydraulique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un aménagement hydraulique classique comporte [...] : un ouvrage permettant de dériver les eaux en relevant au moins localement le plan d'eau de la rivière; cet ouvrage, barrage ou prise, peut aussi avoir pour rôle de constituer une réserve [...]; des ouvrages d'amenée qui conduisent l'eau dérivée jusqu'à l'endroit choisi pour utiliser la chute disponible; [...] une ou plusieurs conduites forcées [...]; un ou plusieurs groupes turbine-alternateur [...] 2, fiche 4, Français, - am%C3%A9nagement%20hydraulique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería civil
- Abastecimiento de agua
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- proyecto de aprovechamiento de aguas
1, fiche 4, Espagnol, proyecto%20de%20aprovechamiento%20de%20aguas
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-07-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hydraulics
1, fiche 5, Anglais, hydraulics
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The engineering science pertaining to liquid pressure and flow. 2, fiche 5, Anglais, - hydraulics
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- hydraulique
1, fiche 5, Français, hydraulique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Science et technique qui traitent des lois régissant l'écoulement des liquides et des problèmes posés par l'utilisation de l'eau. 2, fiche 5, Français, - hydraulique
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On considère en «hydraulique» des liquides réels qui ne subissent pas de transformations d'état et des phénomènes où n'interviennent pas de variations sensibles de la masse volumique. 3, fiche 5, Français, - hydraulique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- hidráulica
1, fiche 5, Espagnol, hidr%C3%A1ulica
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Parte de la mecánica de los fluidos que trata de las leyes que rigen los movimientos de los líquidos y de las técnicas destinadas al aprovechamiento de las aguas o a la defensa y protección contra las mismas. 2, fiche 5, Espagnol, - hidr%C3%A1ulica
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-12-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seminar Titles
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Seminar on TCDC in ground-water exploration and development 1, fiche 6, Anglais, Seminar%20on%20TCDC%20in%20ground%2Dwater%20exploration%20and%20development
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Zagreb, 1983. TCDC: Technical Co-operation among Developing Countries. 1, fiche 6, Anglais, - Seminar%20on%20TCDC%20in%20ground%2Dwater%20exploration%20and%20development
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de séminaires
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Séminaire sur la CTPD en matière d'exploration et de mise en valeur des ressources en eaux souterraines
1, fiche 6, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20CTPD%20en%20mati%C3%A8re%20d%27exploration%20et%20de%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20en%20eaux%20souterraines
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CTPD : Coopération technique entre pays en développement. 1, fiche 6, Français, - S%C3%A9minaire%20sur%20la%20CTPD%20en%20mati%C3%A8re%20d%27exploration%20et%20de%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20en%20eaux%20souterraines
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre CTPD en materia de exploración y aprovechamiento de las aguas subterráneas
1, fiche 6, Espagnol, Seminario%20sobre%20CTPD%20en%20materia%20de%20exploraci%C3%B3n%20y%20aprovechamiento%20de%20las%20aguas%20subterr%C3%A1neas
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CTPD: Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo. 1, fiche 6, Espagnol, - Seminario%20sobre%20CTPD%20en%20materia%20de%20exploraci%C3%B3n%20y%20aprovechamiento%20de%20las%20aguas%20subterr%C3%A1neas
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-10-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- water harvesting 1, fiche 7, Anglais, water%20harvesting
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Directing runoff from a broad area by earth or stone bunds and canals onto smaller areas growing crop or trees. 2, fiche 7, Anglais, - water%20harvesting
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 7, La vedette principale, Français
- récupération de l'eau
1, fiche 7, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20l%27eau
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- aprovechamiento de aguas
1, fiche 7, Espagnol, aprovechamiento%20de%20aguas
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Water Pollution
- Hydrology and Hydrography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Declaration on Co-operation among the Danube States in relation to Problems of Water Management in the River Danube, particularly the Protection of its Waters Against Pollution 1, fiche 8, Anglais, Declaration%20on%20Co%2Doperation%20among%20the%20Danube%20States%20in%20relation%20to%20Problems%20of%20Water%20Management%20in%20the%20River%20Danube%2C%20particularly%20the%20Protection%20of%20its%20Waters%20Against%20Pollution
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Conference of Danube States held at Bucharest from 10 to 13 December 1985. 1, fiche 8, Anglais, - Declaration%20on%20Co%2Doperation%20among%20the%20Danube%20States%20in%20relation%20to%20Problems%20of%20Water%20Management%20in%20the%20River%20Danube%2C%20particularly%20the%20Protection%20of%20its%20Waters%20Against%20Pollution
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Declaration on Cooperation among the Danube States in relation to Problems of Water Management in the River Danube, particularly the Protection of its Waters Against Pollution
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Pollution de l'eau
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Déclaration sur la coopération des États danubiens en matière de gestion, et notamment de protection des eaux du Danube contre la pollution
1, fiche 8, Français, D%C3%A9claration%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20des%20%C3%89tats%20danubiens%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%2C%20et%20notamment%20de%20protection%20des%20eaux%20du%20Danube%20contre%20la%20pollution
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Contaminación del agua
- Hidrología e hidrografía
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre cooperación entre los Estados del Danubio en los problemas relacionados con el aprovechamiento de las aguas del Danubio y, en particular, la protección de las aguas de la contaminación
1, fiche 8, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20cooperaci%C3%B3n%20entre%20los%20Estados%20del%20Danubio%20en%20los%20problemas%20relacionados%20con%20el%20aprovechamiento%20de%20las%20aguas%20del%20Danubio%20y%2C%20en%20particular%2C%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20las%20aguas%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Hydrology and Hydrography
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Regional Seminar on Low-cost Ground-water Development for Rural Water Supplies 1, fiche 9, Anglais, Regional%20Seminar%20on%20Low%2Dcost%20Ground%2Dwater%20Development%20for%20Rural%20Water%20Supplies
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Malawi, December, 1982; DTCD 1, fiche 9, Anglais, - Regional%20Seminar%20on%20Low%2Dcost%20Ground%2Dwater%20Development%20for%20Rural%20Water%20Supplies
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Séminaire régional consacré aux procédés peu coûteux d'exploitation des eaux souterraines pour l'approvisionnement des zones rurales
1, fiche 9, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20consacr%C3%A9%20aux%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20peu%20co%C3%BBteux%20d%27exploitation%20des%20eaux%20souterraines%20pour%20l%27approvisionnement%20des%20zones%20rurales
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Hidrología e hidrografía
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Seminario regional sobre aprovechamiento de aguas subterráneas a bajo costo para el abastecimiento de agua a las zonas rurales
1, fiche 9, Espagnol, Seminario%20regional%20sobre%20aprovechamiento%20de%20aguas%20subterr%C3%A1neas%20a%20bajo%20costo%20para%20el%20abastecimiento%20de%20agua%20a%20las%20zonas%20rurales
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Hydrology and Hydrography
- Economic Conditions and Forecasting
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Agreement on the Preliminary Economic Study of the Exploitation of the Waters of Lake Titicaca 1, fiche 10, Anglais, Agreement%20on%20the%20Preliminary%20Economic%20Study%20of%20the%20Exploitation%20of%20the%20Waters%20of%20Lake%20Titicaca
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Hydrologie et hydrographie
- Prévisions et conjonctures économiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Accord relatif à l'étude économique préliminaire sur l'exploitation des eaux du lac Titicaca
1, fiche 10, Français, Accord%20relatif%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tude%20%C3%A9conomique%20pr%C3%A9liminaire%20sur%20l%27exploitation%20des%20eaux%20du%20lac%20Titicaca
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Hidrología e hidrografía
- Previsiones y condiciones económicas
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Convenio para el Estudio Económico Preliminar del Aprovechamiento de las Aguas del Lago Titicaca
1, fiche 10, Espagnol, Convenio%20para%20el%20Estudio%20Econ%C3%B3mico%20Preliminar%20del%20Aprovechamiento%20de%20las%20Aguas%20del%20Lago%20Titicaca
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Hydrology and Hydrography
- Economic Co-operation and Development
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- International Colloquium on TCDC in Groundwater Resources Development 1, fiche 11, Anglais, International%20Colloquium%20on%20TCDC%20in%20Groundwater%20Resources%20Development
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Held in Yugoslavia, 1983. 1, fiche 11, Anglais, - International%20Colloquium%20on%20TCDC%20in%20Groundwater%20Resources%20Development
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
TCDC: Technical Co-operation among Developing Countries. 1, fiche 11, Anglais, - International%20Colloquium%20on%20TCDC%20in%20Groundwater%20Resources%20Development
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Hydrologie et hydrographie
- Coopération et développement économiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Colloque international sur la CTPD dans le domaine de la mise en valeur des ressources en eaux souterraines
1, fiche 11, Français, Colloque%20international%20sur%20la%20CTPD%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20en%20eaux%20souterraines
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
CTPD : Coopération technique entre pays en développement. 1, fiche 11, Français, - Colloque%20international%20sur%20la%20CTPD%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20en%20eaux%20souterraines
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Hidrología e hidrografía
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Coloquio Internacional sobre la CTPD en materia de Aprovechamiento de los Recursos de Aguas Subterráneas
1, fiche 11, Espagnol, Coloquio%20Internacional%20sobre%20la%20CTPD%20en%20materia%20de%20Aprovechamiento%20de%20los%20Recursos%20de%20Aguas%20Subterr%C3%A1neas
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
CTPD: Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo. 1, fiche 11, Espagnol, - Coloquio%20Internacional%20sobre%20la%20CTPD%20en%20materia%20de%20Aprovechamiento%20de%20los%20Recursos%20de%20Aguas%20Subterr%C3%A1neas
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Panel of Experts on Legal and Institutional Implications of International Water Resources Development 1, fiche 12, Anglais, Panel%20of%20Experts%20on%20Legal%20and%20Institutional%20Implications%20of%20International%20Water%20Resources%20Development
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts chargé d'étudier les incidences juridiques et institutionnelles de la mise en valeur des ressources hydrauliques internationales
1, fiche 12, Français, Groupe%20d%27experts%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20les%20incidences%20juridiques%20et%20institutionnelles%20de%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20hydrauliques%20internationales
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos sobre las consecuencias jurídicas e institucionales del aprovechamiento de las aguas internacionales
1, fiche 12, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20las%20consecuencias%20jur%C3%ADdicas%20e%20institucionales%20del%20aprovechamiento%20de%20las%20aguas%20internacionales
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Preliminary Convention on the Study of the Exploitation of the Waters Lake Titicaca 1, fiche 13, Anglais, Preliminary%20Convention%20on%20the%20Study%20of%20the%20Exploitation%20of%20the%20Waters%20Lake%20Titicaca
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Accord préliminaire relatif à l'étude sur l'exploitation des eaux du Titicaca
1, fiche 13, Français, Accord%20pr%C3%A9liminaire%20relatif%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tude%20sur%20l%27exploitation%20des%20eaux%20du%20Titicaca
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones (Reuniones)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Convención Preliminar para el Estudio del Aprovechamiento de las Aguas del Lago Titicaca
1, fiche 13, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20Preliminar%20para%20el%20Estudio%20del%20Aprovechamiento%20de%20las%20Aguas%20del%20Lago%20Titicaca
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Agreement between the United Arab Republic and the Republic of Sudan for the Complete Utilization of the Nile Waters 1, fiche 14, Anglais, Agreement%20between%20the%20United%20Arab%20Republic%20and%20the%20Republic%20of%20Sudan%20for%20the%20Complete%20Utilization%20of%20the%20Nile%20Waters
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Cairo; 8 November 1959. 1, fiche 14, Anglais, - Agreement%20between%20the%20United%20Arab%20Republic%20and%20the%20Republic%20of%20Sudan%20for%20the%20Complete%20Utilization%20of%20the%20Nile%20Waters
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Accord entre la République du Soudan et la République arabe unie, relatif à la pleine utilisation des eaux du Nil
1, fiche 14, Français, Accord%20entre%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Soudan%20et%20la%20R%C3%A9publique%20arabe%20unie%2C%20relatif%20%C3%A0%20la%20pleine%20utilisation%20des%20eaux%20du%20Nil
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo entre la República Arabe Unida y la República del Sudán relativo al aprovechamiento total de las aguas del Nilo
1, fiche 14, Espagnol, Acuerdo%20entre%20la%20Rep%C3%BAblica%20Arabe%20Unida%20y%20la%20Rep%C3%BAblica%20del%20Sud%C3%A1n%20relativo%20al%20aprovechamiento%20total%20de%20las%20aguas%20del%20Nilo
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :