TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Plant subgenomic RNAs. The complete replicative cycle of many plant and animal viruses requires the synthesis of less than full length viral subgenomic RNA promoters. These sequences act as template for the production of viral-encoded protein. They have been well studied in the supergroup II.  1, fiche 1, Anglais, - subgenomic%20RNA%20promotor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les études de mutagénèse dirigée effectuées au niveau de la région 5' codante du RNA3 ont permis de préciser la localisation du site d'encapisation et l'existence d'une structure secondaire impliquée dans la réplication du RNA3. Cette structure secondaire 5 terminale a été déterminée in vitro au moyen de sondes chimique et enzymatique. La localisation du promoteur du RNA subgénomique du RNA3 a été effectuée.  1, fiche 1, Français, - promoteur%20du%20RNA%20subg%C3%A9nomique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Promotor vírico que determina la formación de un ARN más corto [...] usando un ARN genómico total como molde.  1, fiche 1, Espagnol, - promotor%20subgen%C3%B3mico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A nucleotide sequence directly repeated at each end of retroviral chromosomes and transposons.  3, fiche 2, Anglais, - long%20terminal%20repeat

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Long terminal repeat [is] the genetic material at each end of the HIV genome. When the HIV genome is integrated into a cell's own genome, the LTR interacts with cellular and viral factors to trigger the transcription of the HIV integrated HIV DNA genes into an RNA form that is packaged in new virus particles. Activation of the LTR is a major step in triggering HIV replication.  4, fiche 2, Anglais, - long%20terminal%20repeat

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It contains transcriptional control elements.  3, fiche 2, Anglais, - long%20terminal%20repeat

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Séquence directement répétée aux deux extrémités d'un ARN ou d'un ADN rétroviral. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  4, fiche 2, Français, - longue%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20terminale

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le génome du V.I.H.-1, comme tout rétrovirus, présente à chacun de ses extrémités une séquence appelée Long Terminal Repeat (LTR) ou longue répétition terminale. Les LTR, qui sont des régions non codantes, contiennent les éléments promoteurs qui contrôlent l'intensité de l'expression des gènes du virus et l'intégration aux gènes de la cellule-hôte.  5, fiche 2, Français, - longue%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20terminale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

longue répétition terminale : terme normalisé par l'AFNOR.  6, fiche 2, Français, - longue%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20terminale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La segunda mitad del ciclo de vida del virus [comienza] cuando, por mediación de enzimas celulares, ciertas secuencias de nucleótidos de las denominadas repeticiones terminales largas(LRT), regiones de ADN localizadas en los extremos del genoma vírico, inducen la síntesis de ARN a partir del ADN del virus integrado.  1, fiche 2, Espagnol, - repetici%C3%B3n%20terminal%20larga

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

well-established types of RNA include ribosomal (r-RNA), transfer (t-RNA), messenger (m-RNA), and viral RNA.  1, fiche 3, Anglais, - viral%20RNA

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Acide ribonucléique, constituant pour les virus à ARN le génome viral et résultant pour les virus à ADN de la transcription de l'ADN.  2, fiche 3, Français, - ARN%20viral

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

les ARN ayant des structures plus complexes que les ARN de transfert (...) les ARN messagers, les ARN constitutifs des ribosomes, les ARN viraux font également l'objet d'études assidues  1, fiche 3, Français, - ARN%20viral

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ácido ribonucléico donde está contenido el código genético de un virus [...]  1, fiche 3, Espagnol, - ARN%20viral

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Spiegelman sabía que, si mezclaba el ARN vírico con su replica y añadía ribonucleósidos trifosfatos(las subunidades del ARN), la enzima sintetizaría copias adicionales del ARN vírico.  2, fiche 3, Espagnol, - ARN%20viral

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An enzyme that catalyses the replication of a macromolecule (especially DNA or RNA). Examples are DNA and RNA polymerases.  1, fiche 4, Anglais, - replicase

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Enzyme qui catalyse spécifiquement la réplication de l'A.D.N. et de l'A.R.N. aussi bien in vitro qu'in vivo. (Il s'agit de l'A.D.N. polymérase et de l'A.R.N. polymérase).  1, fiche 4, Français, - r%C3%A9plicase

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La cadena de ARN que constituye el material genético del bacteriófago contiene sólo cuatro genes, uno de los cuales determina la replicasa. Se trata de una enzima que resulta imprescindible para la supervivencia y proliferación del virus, ya que es la encargada de hacer copias del genoma de ARN vírico.  1, fiche 4, Espagnol, - replicasa