TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In the Harvard architecture[,] code and data are on separate busses and this allows the code and data to be fetched simultaneously, resulting in an improved performance.  2, fiche 1, Anglais, - Harvard%20architecture

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Architecture de Harvard. Dans cette architecture, on sépare physiquement la mémoire des instructions (MI) et la mémoire de données (MD).  2, fiche 1, Français, - architecture%20de%20Harvard

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La arquitectura Harvard es una configuración de la computadora en la que los datos y las instrucciones de un programa se encuentran en celdas separadas de memoria, que se pueden abordar de forma independiente.  1, fiche 1, Espagnol, - arquitectura%20Harvard

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A modified Harvard architecture [has] separate instruction and data caches leading to the same underlying memory.  2, fiche 2, Anglais, - modified%20Harvard%20architecture

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Esta restricción inicial se ha flexibilizado dando lugar a la arquitectura Harvard modificada, en la cual se permite el almacenamiento de código y datos en el espacio de memoria de programa.  1, fiche 2, Espagnol, - arquitectura%20Harvard%20modificada

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Memory architecture describes the methods used to implement electronic computer data storage in a manner that is a combination of the fastest, most reliable, most durable, and least expensive way to store and retrieve information. ... Memory architecture also explains how binary digits are converted into electric signals and then stored in the memory cells.  2, fiche 3, Anglais, - memory%20architecture

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La conexión externa del chip y la arquitectura de la memoria condicionan fuertemente el rendimiento del sistema.  1, fiche 3, Espagnol, - arquitectura%20de%20la%20memoria

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A method for structuring programs mainly as sequences of possibly nested function calls.  2, fiche 4, Anglais, - functional%20programming

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

functional programming: term standardized by ISO/IEC and CSA.  3, fiche 4, Anglais, - functional%20programming

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Méthode utilisée pour structurer les programmes en les écrivant, pour la plus grande part, sous la forme de suites d'appels de fonctions, éventuellement emboîtés.  2, fiche 4, Français, - programmation%20fonctionnelle

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

programmation fonctionnelle : terme normalisé par l'ISO/CEI et la CSA.  3, fiche 4, Français, - programmation%20fonctionnelle

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tipo de programación que utiliza la noción de función, de manera que los enunciados no estén influidos por la arquitectura del tipo Von Neuman o de instrucciones almacenadas en la memoria interna.  1, fiche 4, Espagnol, - programaci%C3%B3n%20funcional

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The design or structure of an IC chip, incorporating arithmetic logic unit, registers, and control-bus pathway configuration.  2, fiche 5, Anglais, - chip%20architecture

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La arquitectura de un microcircuito se compone de una unidad aritmética(UAL), los registros de uso general y la estructura del canal de control; la cual depende hasta cierto punto del posicionamiento del procesador y de la memoria en uno o más microcircuitos, del número de conectores que existe en cada microcircuito, de su tamaño, de la memoria fuera del mismo y de la estructura del canal de entrada/salida. La velocidad o rendimiento depende en gran parte de la arquitectura.  1, fiche 5, Espagnol, - arquitectura%20de%20microcircuito

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The idea, first put forth by John Von Neumann, of storing the instructions for a computer's task as a program in the computer's memory.  3, fiche 6, Anglais, - stored%20program%20concept

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Architecture système attribuée au mathématicien Johannes von Neumann où les programmes et les données se trouvent dans une zone de stockage à accès direct (en RAM), de sorte que code et données puissent être traités indifféremment.  2, fiche 6, Français, - concept%20de%20Von%20Neumann

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Es la idea, sobre la que descansa toda la arquitectura de las computadoras(ordenadores) modernas, de que el programa debe estar almacenado en la memoria con los datos.  2, fiche 6, Espagnol, - concepto%20de%20registro%20de%20programas

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fue concebida [esta idea] por el científico John von Neumann en 1945, al contemplar los programas cableados del ENIAC, primera computadora norteamericana. Este concepto establece cómo un programa puede saltar de una a otra instrucción en lugar de ejecutarlas en forma consecutiva.  2, fiche 6, Espagnol, - concepto%20de%20registro%20de%20programas

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Arquitectura de computadora (ordenador) en la que ciertos bits adicionales se agregan a cada palabra para indicar el tipo de datos que esta contiene, la función de la palabra, o ambos.  1, fiche 7, Espagnol, - arquitectura%20de%20identificadores

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La arquitectura de identificadores es una forma potente de la protección de la memoria y ha creado los cimientos de ciertos sistemas de protección de la computadora(ordenador) basados en la seguridad del equipo físico.  1, fiche 7, Espagnol, - arquitectura%20de%20identificadores