TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The silicon retina. A chip based on the neural architecture of the eye proves a new, more powerful way of doing computations.  2, fiche 1, Anglais, - neuronal%20architecture

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La retina de silicio. Un microcircuito basado en la arquitectura nerviosa del ojo proporciona una forma nueva y más poderosa de realizar cálculos.  2, fiche 1, Espagnol, - arquitectura%20neuronal

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A microchip based on the neural architecture of the eye.  2, fiche 2, Anglais, - silicon%20retina

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Silicon retina. Neuromorphic circuits emulate the complex interactions that occur among the various retinal cell types by replacing each cell's axons and dendrites (signal pathways) with metal wires and each synapse with a transistor. Permutations of this arrangement produce excitatory and inhibitory interactions that mimic similar communications among neurons. The transistors and the wires that connect them are laid out on silicon chips. Various regions of the chip surface perform the functions of the different cell layers.  1, fiche 2, Anglais, - silicon%20retina

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Rétine de silicium. Des circuits imitent les interactions complexes reliant les différents types de cellules de la rétine en remplaçant chaque axone ou dendrite (les voies de signalisation) par un fil métallique, et chaque synapse par un transistor. Des permutations des connexions dans un tel circuit produisent des interactions excitatrices ou inhibitrices qui imitent la communication entre neurones. Les transistors et les fils de connexion sont disposés sur une puce en silicium. Différentes régions de la puce remplissent les fonctions des différentes couches de cellules.  2, fiche 2, Français, - r%C3%A9tine%20de%20silicium

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Microcircuito basado en la arquitectura nerviosa del ojo.  3, fiche 2, Espagnol, - retina%20de%20silicio

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Quizás el más prometedor de los dos sea la retina de silicio artificial (ASR) desarrollada por Optobionics. Es un dispositivo muy pequeño. Tiene 2 mm de diametro [...] permite ver a pacientes ciegos una imagen de 10 por 10 pixels, lo que es más o menos el tamaño de una letra.  2, fiche 2, Espagnol, - retina%20de%20silicio

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ASR por sus siglas en inglés.  3, fiche 2, Espagnol, - retina%20de%20silicio

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The design or structure of an IC chip, incorporating arithmetic logic unit, registers, and control-bus pathway configuration.  2, fiche 3, Anglais, - chip%20architecture

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La arquitectura de un microcircuito se compone de una unidad aritmética(UAL), los registros de uso general y la estructura del canal de control; la cual depende hasta cierto punto del posicionamiento del procesador y de la memoria en uno o más microcircuitos, del número de conectores que existe en cada microcircuito, de su tamaño, de la memoria fuera del mismo y de la estructura del canal de entrada/salida. La velocidad o rendimiento depende en gran parte de la arquitectura.  1, fiche 3, Espagnol, - arquitectura%20de%20microcircuito