TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ARRENDAMIENTO TERCERAS PARTES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-01

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Property Law (common law)
Computer Hardware

third party lease 1, fiche 1, Anglais, third%20party%20lease
correct

third-party lease 2, fiche 1, Anglais, third%2Dparty%20lease
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An arrangement by which an independent firm buys equipment from the manufacturer and in turn leases it to the end user. 2, fiche 1, Anglais, - third%20party%20lease

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The middleman firm is called the third party. 2, fiche 1, Anglais, - third%20party%20lease

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Droit des biens et de la propriété (common law)
Matériel informatique

location à une tierce partie 1, fiche 1, Français, location%20%C3%A0%20une%20tierce%20partie
proposition, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad (common law)
Equipo físico de computadora (Hardware)

arrendamiento a terceras partes 1, fiche 1, Espagnol, arrendamiento%20a%20terceras%20partes
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Contrato o acuerdo por el que una firma independiente compra el equipo al fabricante, para luego arrendárselo al usuario final. 2, fiche 1, Espagnol, - arrendamiento%20a%20terceras%20partes

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-06-15

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

ARRENDAMIENTO TERCERAS PARTES [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-01

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF