TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARROBA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Typography
- Collaborative and Social Communications
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- at sign
1, fiche 1, Anglais, at%20sign
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- at symbol 2, fiche 1, Anglais, at%20symbol
correct
- commercial at 3, fiche 1, Anglais, commercial%20at
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since the development of email in the early 1970s, @ has also become a standard international symbol in email addresses, separating the user name from the domain name. 4, fiche 1, Anglais, - at%20sign
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In social media, the at sign is used to identify a user in a post. For example, @PSPC_SPAC. 5, fiche 1, Anglais, - at%20sign
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
@: symbol pronounced "at." 6, fiche 1, Anglais, - at%20sign
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
- Communications collaboratives et sociales
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- a commercial
1, fiche 1, Français, a%20commercial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arobas 2, fiche 1, Français, arobas
correct, nom masculin
- arrobas 3, fiche 1, Français, arrobas
correct, nom masculin
- arobase 4, fiche 1, Français, arobase
correct, nom féminin
- arrobase 5, fiche 1, Français, arrobase
correct, nom féminin
- arrobe 6, fiche 1, Français, arrobe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le symbole @ est] fréquemment employé dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l'utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie. 7, fiche 1, Français, - a%20commercial
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans les médias sociaux, l'arobas sert à mentionner un utilisateur dans une publication. Par exemple, @SPAC_PSPC. 8, fiche 1, Français, - a%20commercial
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
@ : symbole qui se prononce «a». 9, fiche 1, Français, - a%20commercial
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
arobase; arrobe : termes publiés au Journal officiel de la République française le 8 décembre 2002. 9, fiche 1, Français, - a%20commercial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipografía (Caracteres)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arroba
1, fiche 1, Espagnol, arroba
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Símbolo que] separa las dos partes de una dirección de correo electrónico. 2, fiche 1, Espagnol, - arroba
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :