TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ARSENIATO [40 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

An olive-green, dull-brown, gray, or yellowish orthorhombic mineral ...

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate basique de cuivre cristallisé dans le système orthorhombique.

OBS

[L'olivénite] se présente souvent en cristaux distincts et isolés, mais généralement en amas granulaires ou fibroradiés, de couleur vert-noir ou vert olive.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato de cobre, que se encuentra en forma de prismas verdes [y que] cristaliza en el sistema ortorrómbico.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrous arseniate of copper, transparent, brittle, and of a light emerald-green colour.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate naturel hydraté de cuivre, qui cristallise en cristaux orthorhombiques de couleur vert émeraude.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de cobre [de color] verde que cristaliza en el sistema ortorrómbico.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A green, yellow-green, or blue-green orthorhombic mineral which occurs in small prismatic crystals.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate naturel de cuivre et de calcium.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato de cobre y calcio cuyos cristales, de color verde, pertenecen al sistema rómbico.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrous arsenate of copper, usually found in white, or greenish, silky, needlelike crystals.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate hydraté naturel de cuivre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de cobre que se encuentra en forma de agujas blanquecinas.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A monoclinic or triclinic mineral occurring in minute crystals or in incrustations.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate hydraté naturel de calcium et de magnésium.

OBS

wapplérite : étymologie : du nom de B. Wappler, propriétaire de mines en Allemagne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de calcio y magnesio.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A blue-green mineral, an arsenate of copper ...

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arsénite naturel de cuivre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato de cobre, cuyos cristales verdes, pequeños y muy brillantes, pertenecen al sistema cuadrático.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... a fluoride arsenate of calcium ...

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate fluoré naturel de calcium.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato fluorado de calcio.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2016-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
FeAsO4•2H2O
formule, voir observation
DEF

A colorless, green, or brown orthorhombic mineral of the variscite group which consists of a hydrous iron arsenate occurring in gossans, oxidized zones of metal veins, and around hot springs.

OBS

An ore of arsenic.

OBS

Chemical formula: FeAsO4•2H2O

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
FeAsO4•2H2O
formule, voir observation
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué d'arséniate hydraté de fer, de couleur bleue ou verte, se présentant en agrégats cristallins ou terreux, comme produit d'altération du mispickel.

OBS

Formule chimique : FeAsO4•2H2O

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
FeAsO4•2H2O
formule, voir observation
DEF

Arseniato hidratado de hierro [...] que cristaliza en el sistema rómbico.

OBS

Fórmula química: FeAsO4•2H2O

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2016-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral ... consisting of a rose-red arsenate of calcium, cobalt, and magnesium ...

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate hydraté naturel de calcium, de magnésium et de cobalt, que l'on trouve dans les environs de Schneeberg (Saxe).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de calcio, magnesio y cobalto, que cristaliza en el sistema monoclínico [...]

OBS

[...] de color rosa.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2016-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral ... consisting of a basic hydrous arsenate of aluminum and iron.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate naturel d'aluminium hydraté amorphe.

OBS

[La liskeardite se présente] en agrégats fibrolamellaires ou en croûtes minces blanchâtres.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de aluminio [...]

OBS

[...] es un mineral amorfo, de color verde azulado, que puede contener un poco de hierro.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2016-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... a light blue to yellowish green, monoclinic mineral occurring in glassy wedge-shaped crystals ...

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate hydraté naturel de cuivre et d'aluminium, monoclinique, bleu ciel à vert-bleu.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de cobre y aluminio que cristaliza en el sistema monoclínico [...]

OBS

[...] se encuentra en forma de cristales lenticulares azules o verdosos.

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2015-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A yellowish-brown mineral ....

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate ferrico-calcique hydraté, qui se présente sous la forme de masses concrétionnées [...]

OBS

arséniosidérite : Étymologie : du grec arsenikon et sidêros, «fer» (par allusion à la composition).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de calcio y hierro que se encuentra en forma de concreciones.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2012-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrous arseniate of uranium and copper, occurring in bright-green crystals.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate hydraté de cuivre et d'uranyle cristallisant dans le système quadratique, que l'on trouve en cristaux tabulaires micacés verts, semblables à la torbénite, mais plus rares.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de uranio y de cobre, que cristaliza en el sistema cuadrático.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2012-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... a carmine, monoclinic mineral of the vivianite group, occurring as prismatic crystals and fibrous crusts ...

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de cinc, con óxido de cobalto; se parece a la eritrina por su composición y color, que es rojo.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2012-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrated iron arsenate mineral ... that forms olive-green to honey-yellow, yellowish-brown, and brown, transparent to translucent, striated cubes.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate de potassium et de fer hydraté cristallisant dans le système cubique sous forme de petits cubes ou de masses granulaires de couleur vert olive et même jaune, brune ou rousse, avec un éclat très vif.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de hierro [...]; sus cristales, pertenecientes al sistema cúbico, son de color verde oscuro.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2012-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
BaFe3(AsO4)2(OH)5
formule, voir observation
DEF

A mineral ... consisting of hydrous basic arsenate of barium and iron.

OBS

[Named] after Desiré Dussert (1872-1928), a French mining engineer who worked in Algeria.

OBS

Chemical formula: BaFe3(AsO4)2(OH)5

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
BaFe3(AsO4)2(OH)5
formule, voir observation
DEF

Minéral du groupe crandallite composée d'arséniate de barium et de fer; de couleur vert, vert jaunâtre.

OBS

Formule chimique : BaFe3(AsO4)2(OH)5

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
BaFe3(AsO4)2(OH)5
formule, voir observation
DEF

Arseniato básico de calcio y hierro [...], que cristaliza en el sistema hexagonal.

OBS

Es un mineral verde, dotado de pleocroísmo.

OBS

Fórmula química: BaFe3(AsO4)2(OH)5

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2012-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
PbCu(AsO4)(OH)
formule, voir observation
DEF

A mineral ... consisting of a basic arsenate of lead and copper.

CONT

Duftites are members of the adelite group which includes adelite, ... conichalcite, ...austinite, ... and gabrielsonite ...

OBS

Chemical formula: PbCu(AsO4(OH)

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
PbCu(AsO4)(OH)
formule, voir observation
DEF

Minéral (arséniate) du groupe de l'adélite, de couleur verte, du système cristallin orthorhombique.

OBS

On distingue deux variétés : la duftite alpha et la duftite bêta.

OBS

Formule chimique : PbCu(AsO4)(OH)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
PbCu(AsO4)(OH)
formule, voir observation
DEF

Arseniato de plomo y cobre [...], cuyo color es gris verdoso.

OBS

Fórmula química: PbCu(AsO4)(OH)

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2011-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A gray to black hexagonal mineral which consists of a chlorarsenate of lead occurring in thin flakes or crystalline crusts.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système hexagonal qui est un chloro-arséniate naturel de plomb et qui se présente en incrustations ou en cristaux minuscules, gris à noirs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato de plomo clorado [...] que cristaliza en el sistema hexagonal.

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2011-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A fluoarsenate of calcium and magnesium ...

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate naturel fluorifère de calcium et de magnésium.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato fluorado de calcio y magnesio, que cristaliza en el sistema monoclínico.

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
PbHAsO4
formule, voir observation
AsHO4·Pb
formule, voir observation
7784-40-9
numéro du CAS
CONT

Mimetite, an arseniate of lead combined with a chloride, is found in the Richmond mine, Nevada, always rich in gold.

OBS

lead arsenate: obsolete form; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

Chemical formula: PbHAsO4 or AsHO4·Pb

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
PbHAsO4
formule, voir observation
AsHO4·Pb
formule, voir observation
7784-40-9
numéro du CAS
CONT

mimétite : arsénate chloré de plomb naturel [...]

OBS

arséniate de plomb : forme vieillie; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

Formule chimique : PbHAsO4 ou AsHO4·Pb

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es)
PbHAsO4
formule, voir observation
AsHO4·Pb
formule, voir observation
7784-40-9
numéro du CAS
OBS

Fórmula química : PbHAsO4 o AsHO42Pb

OBS

Cristales blancos solubles en ácido nítrico, insolubles en agua. Muy tóxico. Plaguicida.

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2011-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An apple-green mineral, isomorphous with erythrite, and usually occurring in incrustations as an alteration product of nickel arsenides.

OBS

nickel ocher: An early name for annabergite.

OBS

Named from the locality Annaberg, Saxony: called "nickel bloom" by prospectors who use it as a guide to ore.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique constitué d'un arséniate hydraté de nickel se présentant sous la forme de masses cristallines gris-vert pâle ou vert pomme.

CONT

Les arséniates sont représentés par l'annabergite ou ocre de nickel [...], monoclinique, vert pomme, dont on connaît des variétés : cabrérite et forbésite.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de níquel, con frecuencia asociado a la niquelina; forma cristales de color verde.

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2011-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white or grayish monoclinic mineral which consists of a hydrous arsenate of calcium occurring in silky fibers.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate hydraté de calcium cristallisant dans le système monoclinique; parfois blanc, parfois rosé s'il contient du cobalt, parfois vert par suite d'inclusions de nickel. C'est un produit d'altération des autres minéraux d'arsenic, d'où son nom de «fleur d'arsenic». On le trouve en effet sous forme d'agrégats globulaires finement fibreux, sériciteux ou en efflorescences en Tchécoslovaquie.

CONT

[...] la pharmacolite [se présente] en petits cristaux aciculaires, en croûtes fibreuses; [elle est] blanche [et constitue un] produit d'oxydation récente des minéraux arsénifères; [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de calcio [...], que cristaliza en el sistema monoclínico; se encuentra en forma de pequeños cristales sueltos, a veces esféricos, o de haces fibrosos, con lustre de seda.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2011-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A pink to crimson monoclinic mineral which consists of a hydrous cobalt arsenate occurring in globular masses or earthy incrustations as an alteration product of cobalt ores.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique constitué d'arséniate hydraté de cobalt se présentant le plus souvent en enduits pulvérulents ou en masses lamellaires d'une belle couleur rose tirant sur le cyclamen.

OBS

Étymologie : du grec eruthros, «rouge», en raison de la couleur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato natural de cobalto, hidratado, de color carmesí, rojo, rosa o gris perla. Soluble en ácido clorhídrico. Muy tóxico por ingestión e inhalación.

OBS

Cristaliza en el sistema monoclínico; se encuentra en forma de agujas o de cristales fibrosos de color carmín.

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2011-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A monoclinic mineral which consists of a basic copper hydroxylarsenate.

OBS

clinoclase, clinoclasite: So named for its inclined cleavage.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique constitué d'arséniate naturel hydraté de cuivre.

OBS

clinoclase; clinoclasite : Noms faisant allusion au clivage en oblique du minéral.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato de cobre hidratado [...] que cristaliza en el sistema monoclínico.

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2011-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A dull grayish-white, hydrous nickel-cobalt arsenate, ... having a fibro-crystalline structure. From Atacama.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral cryptocristallin, composé d'arséniate hydraté naturel de nickel et de cobalt.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato de níquel y cobalto que se encuentra en Chile; es un mineral criptocristalino [...]

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2011-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A brownish-red monoclinic mineral which consists of a hydrous manganese arsenate occurring in small prismatic crystals or in tabular form.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique, arséniate hydraté de manganèse, se présentant en cristaux prismatiques rouges ou vert olive.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de manganeso propio de las calizas cristalinas de Suecia, en las cuales forma cristales monoclínicos de forma prismática.

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2011-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A reddish brown rhombohedral mineral which is an aluminum manganese arsenate found in Nordmark, Sweden.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système rhomboédrique qui est un arséniate hydraté naturel d'aluminium et de manganèse se présentant en agrégats brunâtres, rouges à noirs, et que l'on trouve à Nordmark (Suède).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de manganeso que se encuentra en forma de cristales trigonales, exfoliables, de color entre rojo y pardo.

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2011-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A greenish-brown mineral occurring in tabular, orthorhombic crystals, grouped in featherlike aggregates.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate basique naturel de manganèse se présentant en agrégats brun verdâtre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato de manganeso que cristaliza en el sistema rómbico.

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2011-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Na3AsO4·12H2O
formule, voir observation
7631-89-2
numéro du CAS
OBS

Properties: Clear, colorless crystals; mild alkaine taste. ... Uses: Mordant and assist in dyeing and printing; other arsenates; germicide.

OBS

Chemical formula: Na3AsO4·12H2O

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Na3AsO4·12H2O
formule, voir observation
7631-89-2
numéro du CAS
OBS

Formule chimique : Na3AsO4·12H2O

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
Na3AsO4·12H2O
formule, voir observation
7631-89-2
numéro du CAS
OBS

Cristales transparentes, sin color y de sabor alcalino. Soluble en agua, ligeramente soluble en alcohol e insoluble en éter. Tóxico. Plaguicida.

OBS

Fórmula química: Na3AsO4·12H2O

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2005-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral ... consisting of a colorless to gray silicate of lead and calcium in tetragonal crystals or massive.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate naturel de fer amorphe.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato de hierro amorfo cuyas concreciones, similares a las de la pittizita, resultan de la descomposición del mispíquel.

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2005-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A highly basic arsenate and sulfate of copper and aluminum ...

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate hydraté naturel de cuivre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de cobre que se encuentra en Chile en forma de cristales de color azulado o verde esmeralda.

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2004-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Ca,Na)3(Mg,Mn+2)2(AsO4)3
formule
(Mg,Mn)2(Ca,Na)3(AsO4)3
formule
DEF

A massive, bright, yellow, brittle, calcium-magnesium-manganese arsenate.

OBS

Chemical formula: (Ca,Na)3(Mg,Mn+2)2(AsO4)3 or (Mg,Mn)2(Ca,Na)3(AsO4)3

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Ca,Na)3(Mg,Mn+2)2(AsO4)3
formule
(Mg,Mn)2(Ca,Na)3(AsO4)3
formule
DEF

Arséniate de calcium, de magnésium et de manganèse, du système cristallin cubique, se présentant habituellement sous forme massive, rarement en cristaux.

OBS

[La berzéliite] est transparente à translucide, à éclat vitreux, de couleur jaune soufre à jaune orangé.

OBS

Formule chimique : (Ca,Na)3(Mg,Mn+2)2(AsO4)3 ou (Mg,Mn)2(Ca,Na)3(ASO4)3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
(Ca,Na)3(Mg,Mn+2)2(AsO4)3
formule
(Mg,Mn)2(Ca,Na)3(AsO4)3
formule
DEF

Arseniato anhidro de calcio, magnesio y manganeso.

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2004-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

A mineral compound characterized by pentavalent arsenic and oxygen in the anion.

CONT

Mimetite, an arseniate of lead combined with a chloride, is found in the Richmond mine, Nevada, always rich in gold.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Sel de l'acide arsénique.

CONT

Dans [le groupe des phosphates] sont rassemblés les minéraux formés par la combinaison d'un ou plusieurs métaux avec le groupe anionique [...] Si le phosphore est remplacé par de l'arsenic on a des arséniates comme l'érythrite [...]

CONT

L'arsenic (As) provient surtout de tous les arséniates, arséniures, sulfo-arséniures et arsénio-antimoniures d'où l'arsenic est extrait comme sous-produit [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geoquímica
  • Elementos y compuestos químicos
DEF

Sal producida por la combinación de un ácido arsénico con una base.

CONT

Los arseniatos de calcio y de plomo son insecticidas.

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2004-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Conserver la fiche 34

Fiche 35 2003-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
OBS

Polvo blanco inodoro. Insoluble en agua, pero soluble en ácidos y álcalis. Tóxico por vía oral e inhalatoria. Plaguicida.

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2003-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
DEF

Cristales transparentes, sin color y de sabor alcalino. Soluble en agua, ligeramente soluble en alcohol e insoluble en éter. Tóxico. Plaguicida.

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2003-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Crop Protection

Français

Domaine(s)
  • Protection des végétaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Protección de las plantas
OBS

Polvo azul claro o verdoso. Soluble en ácidos diluidos e hidróxido amónico, insoluble en alcohol y agua. Tóxico. Plaguicida.

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2001-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Protección de las plantas
Conserver la fiche 38

Fiche 39 2001-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Conserver la fiche 39

Fiche 40 2001-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Conserver la fiche 40

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :