TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTE LINEAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Graphic Reproduction
- Electronic Publishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line drawing
1, fiche 1, Anglais, line%20drawing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- line art 2, fiche 1, Anglais, line%20art
correct
- line illustration 3, fiche 1, Anglais, line%20illustration
correct
- line work 4, fiche 1, Anglais, line%20work
correct
- linework 5, fiche 1, Anglais, linework
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Representation of an object's image by entering a solid-line outline of surfaces. The mass or shape of the form between the lines will be inferred by the viewer. 6, fiche 1, Anglais, - line%20drawing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pictures that are black and white only (what graphic artists refer to as "line art"). 7, fiche 1, Anglais, - line%20drawing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Production graphique
- Éditique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dessin au trait
1, fiche 1, Français, dessin%20au%20trait
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- illustration au trait 2, fiche 1, Français, illustration%20au%20trait
correct, nom féminin
- travail au trait 3, fiche 1, Français, travail%20au%20trait
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dessin sans ombres ni modelé et constitué seulement de lignes. 1, fiche 1, Français, - dessin%20au%20trait
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En CAO, représentation 2D au moyen de droites et de courbes. Tout ombrage est exclu. 4, fiche 1, Français, - dessin%20au%20trait
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Reproducción gráfica
- Publicación electrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arte lineal
1, fiche 1, Espagnol, arte%20lineal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dibujo de línea 1, fiche 1, Espagnol, dibujo%20de%20l%C3%ADnea
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En los gráficos de computadoras (ordenadores), es un dibujo que no contiene medios tonos, de modo que pueda reproducirse exactamente por las impresoras de resolución baja a media. 1, fiche 1, Espagnol, - arte%20lineal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :