TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTEFACTO BIOMETRICO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Biometrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biometric device
1, fiche 1, Anglais, biometric%20device
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- biometrics device 2, fiche 1, Anglais, biometrics%20device
correct, nom
- biometric security device 3, fiche 1, Anglais, biometric%20security%20device
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an electronic device that uses biometric identifiers to identify and verify individuals. 2, fiche 1, Anglais, - biometric%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Biometrics devices have built-in biometric capturing sensors that use a variety of sensing technologies to collect a person's unique physical or behavioral traits, such as fingerprints, facial features, palm prints, iris scans, hand geometry, vocal patterns, human gaits, and other biometric identifiers. 2, fiche 1, Anglais, - biometric%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Biométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif biométrique
1, fiche 1, Français, dispositif%20biom%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil biométrique 2, fiche 1, Français, appareil%20biom%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe des dispositifs biométriques capables de scanner les empreintes digitales, la rétine ou la paume de votre main pour vous authentifier et accorder ou refuser l'accès. 3, fiche 1, Français, - dispositif%20biom%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Biometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo biométrico
1, fiche 1, Espagnol, dispositivo%20biom%C3%A9trico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- artefacto biométrico 2, fiche 1, Espagnol, artefacto%20biom%C3%A9trico
correct, nom masculin
- aparato biométrico 2, fiche 1, Espagnol, aparato%20biom%C3%A9trico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los dispositivos biométricos se valen de tecnología sofisticada para leer e interpretar atributos físicos y conductuales que son únicos en cada individuo. 1, fiche 1, Espagnol, - dispositivo%20biom%C3%A9trico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Biometrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biometric device
1, fiche 2, Anglais, biometric%20device
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- biometrics device 2, fiche 2, Anglais, biometrics%20device
correct, nom
- biometric security device 3, fiche 2, Anglais, biometric%20security%20device
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an electronic device that uses biometric identifiers to identify and verify individuals. 2, fiche 2, Anglais, - biometric%20device
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Biometrics devices have built-in biometric capturing sensors that use a variety of sensing technologies to collect a person's unique physical or behavioral traits, such as fingerprints, facial features, palm prints, iris scans, hand geometry, vocal patterns, human gaits, and other biometric identifiers. 2, fiche 2, Anglais, - biometric%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Biométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif biométrique
1, fiche 2, Français, dispositif%20biom%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- appareil biométrique 2, fiche 2, Français, appareil%20biom%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il existe des dispositifs biométriques capables de scanner les empreintes digitales, la rétine ou la paume de votre main pour vous authentifier et accorder ou refuser l'accès. 3, fiche 2, Français, - dispositif%20biom%C3%A9trique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Biometría
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo biométrico
1, fiche 2, Espagnol, dispositivo%20biom%C3%A9trico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- artefacto biométrico 2, fiche 2, Espagnol, artefacto%20biom%C3%A9trico
correct, nom masculin
- aparato biométrico 2, fiche 2, Espagnol, aparato%20biom%C3%A9trico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los dispositivos biométricos se valen de tecnología sofisticada para leer e interpretar atributos físicos y conductuales que son únicos en cada individuo. 1, fiche 2, Espagnol, - dispositivo%20biom%C3%A9trico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :