TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ARTEROSCLEROSIS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
DEF

Occurring after a meal.

Terme(s)-clé(s)
  • post-prandial
  • post-cibal

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
DEF

Qui survient après les repas.

Terme(s)-clé(s)
  • post-prandial

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
DEF

Se dice de todo aquello que se presenta después de una comida.

CONT

Lipemia postprandial describe la sangre triacilglicerol(TAG) de contenido después de la ingesta de comida, y es un factor de riesgo independiente para la arterosclerosis y la enfermedad coronaria.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)
DEF

A disease of the arterial vessels marked by thickening, hardening, and loss of elasticity in the arterial walls.

Terme(s)-clé(s)
  • arterial sclerosis

Français

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)
DEF

Épaississement des trois parois artérielles qui aboutit à la perte de l'élasticité de l'artère.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Redes vasculares (Medicina)
DEF

Dureza y engrosamiento anormales de las paredes arteriales, por formación de placas de ateroma resultado de su inflamación crónica, especialmente de la túnica íntima, con tendencia a la obliteración del vaso.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :