TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOPOLINIZACION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-pollination
1, fiche 1, Anglais, self%2Dpollination
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- autopollination 2, fiche 1, Anglais, autopollination
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The transfer of pollen from the anther of a flower to the stigma of the same flower ... 1, fiche 1, Anglais, - self%2Dpollination
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- auto-pollination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autopollinisation
1, fiche 1, Français, autopollinisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pollinisation directe 2, fiche 1, Français, pollinisation%20directe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel le pollen est transporté des anthères jusqu'aux stigmates du pistil de la même fleur [...] 2, fiche 1, Français, - autopollinisation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- auto-pollinisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autopolinización
1, fiche 1, Espagnol, autopolinizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Autofecundación vegetal. 2, fiche 1, Espagnol, - autopolinizaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- detasseling
1, fiche 2, Anglais, detasseling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a practice prevalent in corn-breeding and seed corn production 2, fiche 2, Anglais, - detasseling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écimage
1, fiche 2, Français, %C3%A9cimage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- castration 1, fiche 2, Français, castration
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
des plants femelles de maïs en vue d'un croisement 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cimage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- despendonación
1, fiche 2, Espagnol, despendonaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El cruzamiento de dos líneas hace indispensable que no exista autopolinización; en el caso de plantas naturalmente autógamas, estas deben ser forzadas a una polinización cruzada. Esta se obtiene en el maíz común quitando manualmente la flor macho del progenitor hembra antes de la caída del polen(despendonación). 2, fiche 2, Espagnol, - despendonaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Experimental Farms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cross-pollinating experiment 1, fiche 3, Anglais, cross%2Dpollinating%20experiment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fermes expérimentales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- essai de pollinisation croisée
1, fiche 3, Français, essai%20de%20pollinisation%20crois%C3%A9e
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Granjas experimentales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ensayo de polinización cruzada
1, fiche 3, Espagnol, ensayo%20de%20polinizaci%C3%B3n%20cruzada
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mensualmente se registró el estado vegetativo o reproductivo de 100 vástagos. Tanto en los ensayos de agamospermia como en los de autopolinización no se produjeron frutos, mientras que el 45% de las flores del ensayo de polinización cruzada con embolsamiento, el 80% sin embolsamiento y el 0, 2% de polinización natural sí produjeron frutos. 1, fiche 3, Espagnol, - ensayo%20de%20polinizaci%C3%B3n%20cruzada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :