TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BENCILO [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Dyes and Pigments (Industries)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- (dichloromethyl)benzene
1, fiche 1, Anglais, %28dichloromethyl%29benzene
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- benzylidene dichloride 2, fiche 1, Anglais, benzylidene%20dichloride
correct
- dichloromethyl benzene 3, fiche 1, Anglais, dichloromethyl%20benzene
ancienne désignation, à éviter
- benzylidene chloride 4, fiche 1, Anglais, benzylidene%20chloride
ancienne désignation, à éviter
- benzal chloride 5, fiche 1, Anglais, benzal%20chloride
ancienne désignation, à éviter
- benzylene chloride 6, fiche 1, Anglais, benzylene%20chloride
ancienne désignation, à éviter
- alpha,alpha-dichlorotoluene 4, fiche 1, Anglais, alpha%2Calpha%2Ddichlorotoluene
ancienne désignation, à éviter, voir observation
- benzyl dichloride 7, fiche 1, Anglais, benzyl%20dichloride
à éviter
- Chlorobenzal 6, fiche 1, Anglais, Chlorobenzal
- dichlorophenylmethane 6, fiche 1, Anglais, dichlorophenylmethane
ancienne désignation, à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Colorless oily liquid with a faint aromatic odor. ... Used in dyes and in the manufacture of benzaldehyde and cinnamic acid. 8, fiche 1, Anglais, - %28dichloromethyl%29benzene
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
(dichloromethyl)benzene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 2, fiche 1, Anglais, - %28dichloromethyl%29benzene
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
benzyl dichloride: incorrect form. 9, fiche 1, Anglais, - %28dichloromethyl%29benzene
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
alpha,alpha-dichlorotoluene: The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 9, fiche 1, Anglais, - %28dichloromethyl%29benzene
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C6H5CHCl2 9, fiche 1, Anglais, - %28dichloromethyl%29benzene
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- a,a-dichlorotoluene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Teintures et pigments (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- (dichlorométhyl)benzène
1, fiche 1, Français, %28dichlorom%C3%A9thyl%29benz%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chlorure de benzylidène 1, fiche 1, Français, chlorure%20de%20benzylid%C3%A8ne
correct, nom masculin
- dichlorure de benzyle 2, fiche 1, Français, dichlorure%20de%20benzyle
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(dichlorométhyl)benzène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - %28dichlorom%C3%A9thyl%29benz%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dichlorure de benzyle : forme incorrecte. 3, fiche 1, Français, - %28dichlorom%C3%A9thyl%29benz%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C6H5CHCl2 3, fiche 1, Français, - %28dichlorom%C3%A9thyl%29benz%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dicloruro de bencilo
1, fiche 1, Espagnol, dicloruro%20de%20bencilo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Líquido oleoso e incloro. Combustible, soluble en alcohol y éter. Muy tóxico e irritante. 1, fiche 1, Espagnol, - dicloruro%20de%20bencilo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H5CHCl2 2, fiche 1, Espagnol, - dicloruro%20de%20bencilo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- (bromomethyl)benzene
1, fiche 2, Anglais, %28bromomethyl%29benzene
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- benzyl bromide 2, fiche 2, Anglais, benzyl%20bromide
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a clear, refractive liquid having a pleasant odor which is not easily hydrolyzed, is soluble in alcohol, benzene, ether, is insoluble in water, and is used for making foaming and frothing agents and in organic synthesis. 3, fiche 2, Anglais, - %28bromomethyl%29benzene
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Shipping regulations for this product (Rail, Air): Corrosive label - Not acceptable passenger. 4, fiche 2, Anglais, - %28bromomethyl%29benzene
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(bromomethyl)benzene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 2, Anglais, - %28bromomethyl%29benzene
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C6H5CH2Br or C6H5-CH2Br 3, fiche 2, Anglais, - %28bromomethyl%29benzene
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- (bromométhyl)benzène
1, fiche 2, Français, %28bromom%C3%A9thyl%29benz%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bromure de benzyle 2, fiche 2, Français, bromure%20de%20benzyle
correct, nom masculin
- a-bromo toluène 3, fiche 2, Français, a%2Dbromo%20tolu%C3%A8ne
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Liquide incolore, toxique, lacrymogène, F = -4°. E = 198° d = 1,440, insoluble dans eau, miscible alcool, éther. 4, fiche 2, Français, - %28bromom%C3%A9thyl%29benz%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(bromométhyl)benzène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 2, Français, - %28bromom%C3%A9thyl%29benz%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C6H5CH2Br ou C6H5-CH2Br 5, fiche 2, Français, - %28bromom%C3%A9thyl%29benz%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bromuro de bencilo
1, fiche 2, Espagnol, bromuro%20de%20bencilo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Líquido claro y refringente de olor agradable, soluble en alcohol. Altamente tóxico. 1, fiche 2, Espagnol, - bromuro%20de%20bencilo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H5CH2Br o C6 H5-CH2Br 2, fiche 2, Espagnol, - bromuro%20de%20bencilo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- benzyl benzoate
1, fiche 3, Anglais, benzyl%20benzoate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- phenylmethyl benzoate 2, fiche 3, Anglais, phenylmethyl%20benzoate
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] plasticizer for nitrocellulose and cellulose acetate; ... 3, fiche 3, Anglais, - benzyl%20benzoate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C6H5CH2OOCC6H5 4, fiche 3, Anglais, - benzyl%20benzoate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- benzoate de benzyle
1, fiche 3, Français, benzoate%20de%20benzyle
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- benzoate de phénylméthyle 2, fiche 3, Français, benzoate%20de%20ph%C3%A9nylm%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- benzyl benzoate 3, fiche 3, Français, benzyl%20benzoate
à éviter, nom masculin
- benzylbenzoate 4, fiche 3, Français, benzylbenzoate
à éviter, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H5CH2OOCC6H5 5, fiche 3, Français, - benzoate%20de%20benzyle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- benzoato de bencilo
1, fiche 3, Espagnol, benzoato%20de%20bencilo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Líquido oleoso, incoloro, insoluble en agua, soluble en alcohol, cloroformo, éter y aceites. Combustible, poco tóxico. 2, fiche 3, Espagnol, - benzoato%20de%20bencilo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C6H5CH2OOCC6H5 3, fiche 3, Espagnol, - benzoato%20de%20bencilo
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-01-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Medication
- Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- benzyl 2-hydroxybenzoate
1, fiche 4, Anglais, benzyl%202%2Dhydroxybenzoate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- benzyl salicylate 2, fiche 4, Anglais, benzyl%20salicylate
ancienne désignation, à éviter
- 2-hydroxybenzoic acid phenylmethyl ester 3, fiche 4, Anglais, 2%2Dhydroxybenzoic%20acid%20phenylmethyl%20ester
à éviter
- salicylic acid benzyl ester 3, fiche 4, Anglais, salicylic%20acid%20benzyl%20ester
à éviter
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Colorless liquid; faint sweet odor. Soluble in 9 vols of 90% alcohol ... Derivation: Reaction of sodium salicylate and benzyl chloride ... Use: Perfume fixative, solvent for synthetic musk, sun-screening lotions, soap odorant. 4, fiche 4, Anglais, - benzyl%202%2Dhydroxybenzoate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C14H12O3 or C6H4(OH)COOCH2C6H5 5, fiche 4, Anglais, - benzyl%202%2Dhydroxybenzoate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Médicaments
- Parfumerie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- 2-hydroxybenzoate de benzyle
1, fiche 4, Français, 2%2Dhydroxybenzoate%20de%20benzyle
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- salicylate de benzyle 2, fiche 4, Français, salicylate%20de%20benzyle
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Liquide incolore, insoluble dans l'eau, soluble dans l'alcool, la glycérine et de nombreux solvants organiques, utilisé entre autres en pharmacie (baumes et pommades), en alimentation (aromatisants), en parfumerie. 3, fiche 4, Français, - 2%2Dhydroxybenzoate%20de%20benzyle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H4(OH)COOCH2C6H5 ou C14H12O3 4, fiche 4, Français, - 2%2Dhydroxybenzoate%20de%20benzyle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Medicamentos
- Industria del perfume y cosméticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- salicilato de bencilo
1, fiche 4, Espagnol, salicilato%20de%20bencilo
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C14H12O3 o C6H4(OH)COOCH2C6H5 2, fiche 4, Espagnol, - salicilato%20de%20bencilo
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-10-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- benzyl cinnamate
1, fiche 5, Anglais, benzyl%20cinnamate
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- benzyl 3-phenylprop-2-enoate 2, fiche 5, Anglais, benzyl%203%2Dphenylprop%2D2%2Denoate
correct
- 3-phenyl-2-propenoic acid phenylmethyl ester 3, fiche 5, Anglais, 3%2Dphenyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20phenylmethyl%20ester
ancienne désignation, à éviter
- cinnamein 1, fiche 5, Anglais, cinnamein
à éviter
- trans-cinnamic acid benzyl ester 3, fiche 5, Anglais, trans%2Dcinnamic%20acid%20benzyl%20ester
à éviter
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of an aromatic white crystalline ester which is found in balsam of Peru, in balsam of Tolu and in styrax, is soluble in alcohol, is insoluble in water, and which is used in perfumery, in pharmacy and as a flavoring agent in foods. 2, fiche 5, Anglais, - benzyl%20cinnamate
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chemical formulas: C9H7O2●C7H7 or C16H14O2 or C6H5OH=CHCOOCH2C6H5 4, fiche 5, Anglais, - benzyl%20cinnamate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cinnamate de benzyle
1, fiche 5, Français, cinnamate%20de%20benzyle
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- 3-phénylprop-2-énoate de benzyle 2, fiche 5, Français, 3%2Dph%C3%A9nylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20benzyle
correct, nom masculin
- trans-cinnamate de benzyle 3, fiche 5, Français, trans%2Dcinnamate%20de%20benzyle
correct, nom masculin
- cinnaméine 4, fiche 5, Français, cinnam%C3%A9ine
à éviter, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Produit aromatique blanc (tirant parfois sur le jaune), de structure cristalline, naturellement présent dans certains baumes [baume de Tolu, baume du Pérou], insoluble dans l'eau, utilisé en parfumerie, pharmacie, alimentation (aromatisant). 5, fiche 5, Français, - cinnamate%20de%20benzyle
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formules chimiques : C9H7O2●C7H7 ou C16H14O2 ou C6H5OH=CHCOOCH2C6H5 6, fiche 5, Français, - cinnamate%20de%20benzyle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- cinamato de bencilo
1, fiche 5, Espagnol, cinamato%20de%20bencilo
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fórmulas químicas : C9H7O2●C7H7 o C16H14O2 o C6H5OH=CHCOOCH2C6H5 2, fiche 5, Espagnol, - cinamato%20de%20bencilo
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-03-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
- Plastics Manufacturing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- benzyl formate
1, fiche 6, Anglais, benzyl%20formate
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A solvent for cellulose derivatives. 2, fiche 6, Anglais, - benzyl%20formate
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
- Plasturgie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- formiate de benzyle
1, fiche 6, Français, formiate%20de%20benzyle
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- benzylformiate 2, fiche 6, Français, benzylformiate
à éviter, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Materiales plásticos
- Fabricación de plásticos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- formiato de bencilo
1, fiche 6, Espagnol, formiato%20de%20bencilo
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-02-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- benzyl succinate 1, fiche 7, Anglais, benzyl%20succinate
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 7, La vedette principale, Français
- succinate de benzyle
1, fiche 7, Français, succinate%20de%20benzyle
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- succinato de bencilo
1, fiche 7, Espagnol, succinato%20de%20bencilo
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-11-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- benzyl chloride
1, fiche 8, Anglais, benzyl%20chloride
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- chlorure de benzyle
1, fiche 8, Français, chlorure%20de%20benzyle
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- cloruro de bencilo
1, fiche 8, Espagnol, cloruro%20de%20bencilo
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro, con olor picante. Combustible. Tóxico. 1, fiche 8, Espagnol, - cloruro%20de%20bencilo
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-09-03
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- benzyl
1, fiche 9, Anglais, benzyl
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- phenylmethyl 2, fiche 9, Anglais, phenylmethyl
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The hypothetical radical, C6H5.CH2, contained in benzyl alcohol and many other substances. 3, fiche 9, Anglais, - benzyl
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- benzyle
1, fiche 9, Français, benzyle
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- phénylméthyle 2, fiche 9, Français, ph%C3%A9nylm%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Radical univalent de formule C6H5-CH2. 3, fiche 9, Français, - benzyle
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Chlorure de benzyle (liquide lacrymogène très réactif). Bromure de benzyle (utilisé dans les grenades lacrymogènes). Disulfure de benzyle (antioxydant). Benzoate de benzyle (solvant inodore employé en parfumerie). 4, fiche 9, Français, - benzyle
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le préfixe «benzyl-» (p. ex. : benzylcellulose) correspond à la présence de ce radical. 4, fiche 9, Français, - benzyle
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- bencilo
1, fiche 9, Espagnol, bencilo
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Agujas amarillas, solubles en alcohol y éter, insolubles en agua. Puede ser tóxico. 2, fiche 9, Espagnol, - bencilo
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-03-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- benzyl nicotinate 1, fiche 10, Anglais, benzyl%20nicotinate
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 10, La vedette principale, Français
- nicotinate de benzyle
1, fiche 10, Français, nicotinate%20de%20benzyle
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- nicotinato de bencilo
1, fiche 10, Espagnol, nicotinato%20de%20bencilo
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- benzyl hydroxybenzoate 1, fiche 11, Anglais, benzyl%20hydroxybenzoate
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 11, La vedette principale, Français
- hydroxybenzoate de benzyle
1, fiche 11, Français, hydroxybenzoate%20de%20benzyle
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- hidroxibenzoato de bencilo
1, fiche 11, Espagnol, hidroxibenzoato%20de%20bencilo
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-06-21
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- benzyl acetate
1, fiche 12, Anglais, benzyl%20acetate
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- phenylmethyl acetate 1, fiche 12, Anglais, phenylmethyl%20acetate
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Solvent for natural and synthetic resins and cellulose derivatives. 2, fiche 12, Anglais, - benzyl%20acetate
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- acétate de benzyle
1, fiche 12, Français, ac%C3%A9tate%20de%20benzyle
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- acétate de phénylméthyle 2, fiche 12, Français, ac%C3%A9tate%20de%20ph%C3%A9nylm%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Materiales plásticos
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- acetato de bencilo
1, fiche 12, Espagnol, acetato%20de%20bencilo
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- benzyl amygdalate 1, fiche 13, Anglais, benzyl%20amygdalate
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- amygdalate de benzyle
1, fiche 13, Français, amygdalate%20de%20benzyle
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- amigdalato de bencilo
1, fiche 13, Espagnol, amigdalato%20de%20bencilo
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :