TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BENDS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
- Muscles and Tendons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bends
1, fiche 1, Anglais, bends
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pain in the limbs and abdomen occurring as a result of rapid reduction of air pressure. 2, fiche 1, Anglais, - bends
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bends [are] the first severe symptoms of caisson disease ... [They consist] of neuralgic pain in the joints and limbs, which are maintained in a semiflexed position (hence the name bends). The pain affects the knees, ankles and hips most commonly, and may be so severe as to be intolerable ... A very similar condition occurs in airmen. 3, fiche 1, Anglais, - bends
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
- Muscles et tendons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accident ostéo-arthro-musculaire
1, fiche 1, Français, accident%20ost%C3%A9o%2Darthro%2Dmusculaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bends 2, fiche 1, Français, bends
anglicisme, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En médecine du travail, douleurs articulaires lors du retour du plongeur à l'air libre. 3, fiche 1, Français, - accident%20ost%C3%A9o%2Darthro%2Dmusculaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est l'un des premiers signes avec les «puces» apparaissant après une décompression trop rapide. 3, fiche 1, Français, - accident%20ost%C3%A9o%2Darthro%2Dmusculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Huesos y articulaciones
- Músculos y tendones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dolor articular
1, fiche 1, Espagnol, dolor%20articular
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bends 1, fiche 1, Espagnol, bends
anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dolor periarticular o en un miembro. 1, fiche 1, Espagnol, - dolor%20articular
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :