TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The amount of current earnings attributable to each share outstanding during the period, whose rights to participate in earnings have no upper limit.  2, fiche 1, Anglais, - basic%20earnings%20per%20share

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Résultat de l'exercice attribuable à chaque action entièrement participative et en circulation durant l'exercice, compte non tenu des émissions conditionnelles d'actions.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sultat%20par%20action%20en%20circulation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El beneficio básico por acción se calcula dividiendo el resultado del ejercicio atribuible a los tenedores de instrumentos de patrimonio neto de la dominante(beneficio neto) entre el número medio ponderado de acciones ordinarias emitidas durante el ejercicio, excluyendo acciones ordinarias compradas por el Grupo y mantenidas como acciones propias.  1, fiche 1, Espagnol, - beneficio%20b%C3%A1sico%20por%20acci%C3%B3n

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Net earnings divided by the weighted average number of shares in the corresponding period.  3, fiche 2, Anglais, - net%20earnings%20per%20share

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Bénéfice net divisé par le nombre d'actions composant le capital de la société.  3, fiche 2, Français, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20net%20par%20action

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Le bénéfice net par action] est utilisé notamment pour calculer le PER [price earnings ratio/coefficient de capitalisation des bénéfices], et pour connaître la part de bénéfice attribué à chaque action. Ceci permet une comparaison sur plusieurs années alors même que le nombre d'actions a pu évoluer.  4, fiche 2, Français, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20net%20par%20action

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

À ne pas confondre avec le dividende calculé à partir du bénéfice distribué.  3, fiche 2, Français, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20net%20par%20action

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the market price of a common share to earnings per common share.  6, fiche 3, Anglais, - price%2Fearnings%20ratio

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

PER; price-earnings ratio: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  7, fiche 3, Anglais, - price%2Fearnings%20ratio

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Quotient du cours d'une action (généralement à la fin de l'exercice considéré) par le bénéfice par action de cet exercice.  2, fiche 3, Français, - ratio%20cours%2Db%C3%A9n%C3%A9fice

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les analystes financiers utilisent largement ce ratio, mais ils lui préfèrent parfois son inverse, qui est une mesure exprimant le rendement réel de l'action.  2, fiche 3, Français, - ratio%20cours%2Db%C3%A9n%C3%A9fice

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

rapport cours/bénéfice : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  4, fiche 3, Français, - ratio%20cours%2Db%C3%A9n%C3%A9fice

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cociente entre el precio de mercado de una acción y el beneficio neto(a veces el dividendo más derechos) por acción del año anterior. Por extensión, relación entre el valor de un activo y los beneficios que se esperan conseguir con él. Un PB superior indica mayor confianza o seguridad en el valor, o la esperanza de mayores beneficios en el futuro. El inverso del PB es una tasa de rentabilidad; por ejemplo, un PB de 8 equivale al 12, 5 por 100. En España se suele usar el término PER.  1, fiche 3, Espagnol, - precio%2Fbeneficio

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

precio/beneficio; PB: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 3, Espagnol, - precio%2Fbeneficio