TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BERSIM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Forage Crops
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Egyptian clover
1, fiche 1, Anglais, Egyptian%20clover
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- berseem 2, fiche 1, Anglais, berseem
- bersim 3, fiche 1, Anglais, bersim
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae, grown as a forage crop. 4, fiche 1, Anglais, - Egyptian%20clover
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Culture des plantes fourragères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trèfle d'Alexandrie
1, fiche 1, Français, tr%C3%A8fle%20d%27Alexandrie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bersim 2, fiche 1, Français, bersim
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae, cultivée comme fourragère. 3, fiche 1, Français, - tr%C3%A8fle%20d%27Alexandrie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Cultivo de plantas forrajeras
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trébol de Alejandría
1, fiche 1, Espagnol, tr%C3%A9bol%20de%20Alejandr%C3%ADa
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bersím 2, fiche 1, Espagnol, bers%C3%ADm
nom masculin
- Bersim 1, fiche 1, Espagnol, Bersim
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Especie anual de ciclo invernal y porte erecto, de tallos gruesos y suculentos, que en climas de invierno templado no interrumpe su crecimiento, cultivándose habitualmente en regadío. 3, fiche 1, Espagnol, - tr%C3%A9bol%20de%20Alejandr%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el Mediodía de España el Bersim está desplazando a la alfalfa, porque esta última tarda un año en cubrir el terreno, durante el cual la producción de forraje es pequeña mientras que el trébol de Alejandría empadriza rápidamente, desde el momento de la siembra, produciendo unos primeros cortes muy abundantes, que se desarrollan más rápidamente que la alfalfa. 1, fiche 1, Espagnol, - tr%C3%A9bol%20de%20Alejandr%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :