TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BESO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sexology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- French kiss
1, fiche 1, Anglais, French%20kiss
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An open-mouthed kiss that involves the touching of both people's tongues. 2, fiche 1, Anglais, - French%20kiss
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sexologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- baiser profond
1, fiche 1, Français, baiser%20profond
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Interroger les participants : Est-il possible d'être contaminé par l'hépatite B lors d’un baiser profond («French kiss»)? 1, fiche 1, Français, - baiser%20profond
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sexología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- beso profundo
1, fiche 1, Espagnol, beso%20profundo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- beso francés 1, fiche 1, Espagnol, beso%20franc%C3%A9s
correct, nom masculin
- beso con boca abierta 1, fiche 1, Espagnol, beso%20con%20boca%20abierta
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Beso en el que hay contacto entre las lenguas de las personas. 1, fiche 1, Espagnol, - beso%20profundo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sexology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anilingus
1, fiche 2, Anglais, anilingus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anilinctus 2, fiche 2, Anglais, anilinctus
correct
- anilinction 2, fiche 2, Anglais, anilinction
correct
- rimming 3, fiche 2, Anglais, rimming
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Oral stimulation of the anus. 4, fiche 2, Anglais, - anilingus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sexologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anilingus
1, fiche 2, Français, anilingus
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- baiser anal 1, fiche 2, Français, baiser%20anal
correct, nom masculin
- anilinctus 2, fiche 2, Français, anilinctus
correct, nom masculin
- feuille de rose 1, fiche 2, Français, feuille%20de%20rose
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'anilingus appelé parfois "feuille de rose" est une caresse qui consiste à stimuler l'anus du partenaire avec la langue. 1, fiche 2, Français, - anilingus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sexología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anilingus
1, fiche 2, Espagnol, anilingus
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- beso negro 2, fiche 2, Espagnol, beso%20negro
nom masculin, familier
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Práctica sexual en que se ponen en contacto la boca y el ano. 2, fiche 2, Espagnol, - anilingus
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Regional Dialects and Expressions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Régionalismes et usages particuliers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- baiser
1, fiche 3, Français, baiser
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bise 1, fiche 3, Français, bise
nom féminin
- bécot 1, fiche 3, Français, b%C3%A9cot
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Regionalismos y usos particulares
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- beso
1, fiche 3, Espagnol, beso
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acción y efecto de besar. 1, fiche 3, Espagnol, - beso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :