TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BETAINA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- betaine hydrochloride 1, fiche 1, Anglais, betaine%20hydrochloride
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chlorhydrate de bétacaïne
1, fiche 1, Français, chlorhydrate%20de%20b%C3%A9taca%C3%AFne
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Farmacología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clorhidrato de betaína
1, fiche 1, Espagnol, clorhidrato%20de%20beta%C3%ADna
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pharmacology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chloral betaine 1, fiche 2, Anglais, chloral%20betaine
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pharmacologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chloral betaïne
1, fiche 2, Français, chloral%20beta%C3%AFne
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Farmacología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cloral betaína
1, fiche 2, Espagnol, cloral%20beta%C3%ADna
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- betaine
1, fiche 3, Anglais, betaine
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- (trimethylammonio)acetate 2, fiche 3, Anglais, %28trimethylammonio%29acetate
correct
- lycine 1, fiche 3, Anglais, lycine
correct
- oxyneurine 1, fiche 3, Anglais, oxyneurine
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An alkaloid [which is] very soluble in water, [is] soluble in ethyl alcohol and methanol [and of which] the hydrochloride is used as a source of hydrogen chloride and in medicine. 3, fiche 3, Anglais, - betaine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bétaïne
1, fiche 3, Français, b%C3%A9ta%C3%AFne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- (triméthylammonio)acétate 2, fiche 3, Français, %28trim%C3%A9thylammonio%29ac%C3%A9tate
correct, nom masculin
- lycine 3, fiche 3, Français, lycine
correct, nom féminin
- oxyneurine 3, fiche 3, Français, oxyneurine
correct, nom féminin
- triméthylglycocolle 4, fiche 3, Français, trim%C3%A9thylglycocolle
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- triméthylglycine 3, fiche 3, Français, trim%C3%A9thylglycine
à éviter, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Très répandue dans la nature, la bétaïne utilisée en pharmacie est une substance dérivée de la choline par oxydation [qui] agit [...] dans les affections gastriques comme modificateur de l'acidité. 5, fiche 3, Français, - b%C3%A9ta%C3%AFne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- betaína
1, fiche 3, Espagnol, beta%C3%ADna
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :