TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIBLIOTECA PROGRAMAS [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Electronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- program loader 1, fiche 1, Anglais, program%20loader
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de chargement de programme
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20chargement%20de%20programme
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Electrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cargador de programa
1, fiche 1, Espagnol, cargador%20de%20programa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cargador 2, fiche 1, Espagnol, cargador
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Durante la ejecución del programa de procesamiento, y como resultado de las muchas y diferentes acciones de los programas de control, pueden traerse al almacenamiento principal programas adicionales o segmentos de programas. [...] El cargador es capaz de cargar segmentos de programas ensamblados separadamente como si fueran en solo programa, llamar segmentos desde la biblioteca de programas del sistema y combinarlos con otros programas, enlazar un segmento de programa con otro mediante el empleo de referencias simbólicas y capacitar a diferentes segmentos de programas para referir áreas de datos comunes. El cargador también puede ejecutar recubrimientos de programas y realizar la corrección de programas objeto. 2, fiche 1, Espagnol, - cargador%20de%20programa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- common program
1, fiche 2, Anglais, common%20program
normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
common program: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI). 2, fiche 2, Anglais, - common%20program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- common programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme commun
1, fiche 2, Français, programme%20commun
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programme directement contenu dans un autre programme, qui peut néanmoins être appelé par tout programme directement ou indirectement contenu dans cet autre programme. 1, fiche 2, Français, - programme%20commun
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- programa común
1, fiche 2, Espagnol, programa%20com%C3%BAn
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programa que soluciona un problema que se encuentra comúnmente [...] y que, por lo general, se almacena en una biblioteca desde donde puede llamarse para su uso en una amplia diversidad de programas. 1, fiche 2, Espagnol, - programa%20com%C3%BAn
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- program library
1, fiche 3, Anglais, program%20library
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- programme library 2, fiche 3, Anglais, programme%20library
correct, Grande-Bretagne
- library 3, fiche 3, Anglais, library
correct, normalisé
- pac 4, fiche 3, Anglais, pac
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An organized collection of programs, or parts of programs, and possibly information pertaining to their use. 5, fiche 3, Anglais, - program%20library
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A program library is often called according to the characteristic of its elements, for example, a procedure library, a source program library. 5, fiche 3, Anglais, - program%20library
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
program library; library: terms standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission (IEC). 6, fiche 3, Anglais, - program%20library
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
program library; library: terms standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission. 6, fiche 3, Anglais, - program%20library
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bibliothèque de programmes
1, fiche 3, Français, biblioth%C3%A8que%20de%20programmes
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- programmathèque 2, fiche 3, Français, programmath%C3%A8que
correct, nom féminin, normalisé
- bibliothèque 3, fiche 3, Français, biblioth%C3%A8que
correct, nom féminin, normalisé
- logithèque 4, fiche 3, Français, logith%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Une collection de programmes ou de parties de programmes, organisée, ainsi que probablement des renseignements relatifs à leur utilisation. 5, fiche 3, Français, - biblioth%C3%A8que%20de%20programmes
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une bibliothèque de programmes est souvent appelée en fonction des caractéristiques de ses éléments, par exemple, une bibliothèque de procédures, une bibliothèque de programmes source. 5, fiche 3, Français, - biblioth%C3%A8que%20de%20programmes
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bibliothèque de programmes; programmathèque; bibliothèque : termes normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale (CEI). 6, fiche 3, Français, - biblioth%C3%A8que%20de%20programmes
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
bibliothèque de programmes; programmathèque; bibliothèque : termes normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation. 6, fiche 3, Français, - biblioth%C3%A8que%20de%20programmes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- biblioteca de programas
1, fiche 3, Espagnol, biblioteca%20de%20programas
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Colección de programas y rutinas verificadas que se encuentran disponibles para la computadora (ordenador). 2, fiche 3, Espagnol, - biblioteca%20de%20programas
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Library Science
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- system library
1, fiche 4, Anglais, system%20library
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A controlled collection of system resident software that can be accessed for use or incorporated into other programs by reference, for example, a group of routines that a linkage editor can incorporate into a program as required. 2, fiche 4, Anglais, - system%20library
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
A software library containing system-resident software that can be accessed for use or incorporated into other programs by reference. 3, fiche 4, Anglais, - system%20library
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Example: A macro library. 3, fiche 4, Anglais, - system%20library
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
system library: term and definition standardized by IEEE and ISO/IEC. 4, fiche 4, Anglais, - system%20library
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Bibliothéconomie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bibliothèque système
1, fiche 4, Français, biblioth%C3%A8que%20syst%C3%A8me
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ordinothèque 2, fiche 4, Français, ordinoth%C3%A8que
correct, nom féminin
- bibliothèque du système 3, fiche 4, Français, biblioth%C3%A8que%20du%20syst%C3%A8me
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Collection contrôlée de logiciels résidant dans le système qui peuvent être sollicités pour être utilisés dans d'autres programmes ou qui peuvent être intégrés dans d'autres programmes par renvoi; par exemple, un groupe de programmes qu'un éditeur de liens peut intégrer dans un programme au besoin. 3, fiche 4, Français, - biblioth%C3%A8que%20syst%C3%A8me
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
Bibliothèque de logiciels contenant du logiciel résident au système auquel on peut avoir accès pour utilisation ou incorporer par référence dans d'autres programmes. 4, fiche 4, Français, - biblioth%C3%A8que%20syst%C3%A8me
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Une bibliothèque de macros. 4, fiche 4, Français, - biblioth%C3%A8que%20syst%C3%A8me
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
bibliothèque système : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI. 5, fiche 4, Français, - biblioth%C3%A8que%20syst%C3%A8me
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Biblioteconomía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- biblioteca de programas del sistema
1, fiche 4, Espagnol, biblioteca%20de%20programas%20del%20sistema
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- biblioteca del sistema 2, fiche 4, Espagnol, biblioteca%20del%20sistema
proposition, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Colección organizada de programas absolutos, subrutinas relocalizables y datos que constituyen el sistema operativo. 3, fiche 4, Espagnol, - biblioteca%20de%20programas%20del%20sistema
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-06-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Programming Languages
- Computer Programs and Programming
- Library Science (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- source library
1, fiche 5, Anglais, source%20library
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- source program library 2, fiche 5, Anglais, source%20program%20library
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A collection of computer programs in compiler language or assembler language. 3, fiche 5, Anglais, - source%20library
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Programmes et programmation (Informatique)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bibliothèque de programmes d'origine
1, fiche 5, Français, biblioth%C3%A8que%20de%20programmes%20d%27origine
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- bibliothèque de programmes origine 1, fiche 5, Français, biblioth%C3%A8que%20de%20programmes%20origine
correct, nom féminin
- bibliothèque source 2, fiche 5, Français, biblioth%C3%A8que%20source
nom féminin
- bibliothèque de programmes source 3, fiche 5, Français, biblioth%C3%A8que%20de%20programmes%20source
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
- Programas y programación (Informática)
- Biblioteconomía (Generalidades)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- biblioteca de programas fuente
1, fiche 5, Espagnol, biblioteca%20de%20programas%20fuente
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- biblioteca fuente 1, fiche 5, Espagnol, biblioteca%20fuente
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Colección de programas de computadora (ordenador) en lenguaje de alto nivel y/o lenguaje ensamblador que pueden ser llamados cuando sea necesario. 2, fiche 5, Espagnol, - biblioteca%20de%20programas%20fuente
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-06-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Informatics
- Mathematical Geography
- Mathematics
- Geological Research and Exploration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- library routine
1, fiche 6, Anglais, library%20routine
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A prewritten standard routine for use in other programs. 2, fiche 6, Anglais, - library%20routine
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Informatique
- Géographie mathématique
- Mathématiques
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- programme de bibliothèque
1, fiche 6, Français, programme%20de%20biblioth%C3%A8que
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Programme (compilateur, programme utilitaire, ou programme d'application) faisant partie d'une bibliothèque de programmes disponible pour tous les utilisateurs de l'ordinateur. Ce programme se présente généralement sous forme de programme absolu, ou parfois de binaire translatable. 1, fiche 6, Français, - programme%20de%20biblioth%C3%A8que
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Geografía matemática
- Matemáticas
- Investigaciones y prospecciones geológicas
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- rutina de biblioteca
1, fiche 6, Espagnol, rutina%20de%20biblioteca
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Rutina preescrita, comprobada, que suele incorporarse a una rutina mayor y que se mantiene en la biblioteca como ayuda a los programadores. 2, fiche 6, Espagnol, - rutina%20de%20biblioteca
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Las rutinas de biblioteca manejan la mayoría de las tareas que todos o casi todos los programas necesitan; por ejemplo, leer en un disco; y el programador puede utilizarlas para facilitar la escritura de sus programas. 2, fiche 6, Espagnol, - rutina%20de%20biblioteca
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-06-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Informatics
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- library tape 1, fiche 7, Anglais, library%20tape
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Informatique
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bande-bibliothèque
1, fiche 7, Français, bande%2Dbiblioth%C3%A8que
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- cinta de biblioteca
1, fiche 7, Espagnol, cinta%20de%20biblioteca
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Cinta magnética que incluye el grupo de programas de la biblioteca de un sistema de computadora(ordenador). 1, fiche 7, Espagnol, - cinta%20de%20biblioteca
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-09-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Computer Programs and Programming
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- support library
1, fiche 8, Anglais, support%20library
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A library that contains complete programs and subroutines that have already been developed, tested, and documented. 2, fiche 8, Anglais, - support%20library
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bibliothèque de support
1, fiche 8, Français, biblioth%C3%A8que%20de%20support
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- bibliothèque de soutien 1, fiche 8, Français, biblioth%C3%A8que%20de%20soutien
nom féminin
- bibliothèque d'appui 2, fiche 8, Français, biblioth%C3%A8que%20d%27appui
proposition, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- biblioteca de respaldo
1, fiche 8, Espagnol, biblioteca%20de%20respaldo
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Biblioteca que contiene los programas y subrutinas completos que ya se han desarrollado, probado y documentado. 2, fiche 8, Espagnol, - biblioteca%20de%20respaldo
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-09-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Computer Memories
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- system loader
1, fiche 9, Anglais, system%20loader
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A supervisory program used to locate programs in the system library and load them into the main storage of the computer. 2, fiche 9, Anglais, - system%20loader
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- chargeur du système
1, fiche 9, Français, chargeur%20du%20syst%C3%A8me
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- programme chargeur du système 1, fiche 9, Français, programme%20chargeur%20du%20syst%C3%A8me
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- cargador del sistema
1, fiche 9, Espagnol, cargador%20del%20sistema
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Una de las rutinas de supervisión, que se utiliza para recuperar fases de programas de la biblioteca de la memoria de núcleo y cargarlas en la memoria principal. 2, fiche 9, Espagnol, - cargador%20del%20sistema
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-03-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- source macro definition
1, fiche 10, Anglais, source%20macro%20definition
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- source macrodefinition 2, fiche 10, Anglais, source%20macrodefinition
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A macro definition defined in [the] source program. 3, fiche 10, Anglais, - source%20macro%20definition
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Either type of macro definition [source or library] can be called from anywhere in the source module by a macro instruction, however a source macro definition must occur before it is first called. 3, fiche 10, Anglais, - source%20macro%20definition
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- macrodéfinition source
1, fiche 10, Français, macrod%C3%A9finition%20source
proposition, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- définition de macro source 1, fiche 10, Français, d%C3%A9finition%20de%20macro%20source
proposition, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- definición de macro fuente
1, fiche 10, Espagnol, definici%C3%B3n%20de%20macro%20fuente
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- macrodefinición fuente 2, fiche 10, Espagnol, macrodefinici%C3%B3n%20fuente
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Macrodefinición incluída en un módulo fuente. 1, fiche 10, Espagnol, - definici%C3%B3n%20de%20macro%20fuente
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Al introducirla en una biblioteca de programas se convierte en una macrodefinición de biblioteca. 1, fiche 10, Espagnol, - definici%C3%B3n%20de%20macro%20fuente
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-01-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Computer Memories
- Computer Programs and Programming
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- object library
1, fiche 11, Anglais, object%20library
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- object program library 2, fiche 11, Anglais, object%20program%20library
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A collection of computer programs in the form of relocatable instructions, which reside on, may be read from, a mass storage device. 2, fiche 11, Anglais, - object%20library
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- bibliothèque de programmes-objets
1, fiche 11, Français, biblioth%C3%A8que%20de%20programmes%2Dobjets
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- bibliothèque d'objets 1, fiche 11, Français, biblioth%C3%A8que%20d%27objets
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- biblioteca de programas objeto
1, fiche 11, Espagnol, biblioteca%20de%20programas%20objeto
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-09-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Computer Programs and Programming
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- program librarian
1, fiche 12, Anglais, program%20librarian
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- programming librarian 2, fiche 12, Anglais, programming%20librarian
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
(The person who is) responsible for maintaining the on-line and off-line libraries of production programs in source and object form. The libraries may include mathematical, scientifical, statistical or other programs, depending on the nature of the work performed by the organization. Also responsible for the production of documentation for those library programs, although the writing, editing, printing, and filing of that documentation may be done by others with this person's concurrence. DATAM 3, fiche 12, Anglais, - program%20librarian
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- bibliothécaire de programmation
1, fiche 12, Français, biblioth%C3%A9caire%20de%20programmation
correct, nom masculin et féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- bibliotecario de programación
1, fiche 12, Espagnol, bibliotecario%20de%20programaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Persona que mantiene y opera la biblioteca de soporte del desarrollo de los programas. Sus deberes incluyen la creación de códigos, presentación de pasadas de computadora(ordenador) y registro de todas las salidas. 2, fiche 12, Espagnol, - bibliotecario%20de%20programaci%C3%B3n
Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-09-03
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- procedure library
1, fiche 13, Anglais, procedure%20library
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A program library in direct access storage containing job definitions. 2, fiche 13, Anglais, - procedure%20library
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The reader/interpreter can be directed to read and interpret a particular job definition by an execute statement in the input stream. 2, fiche 13, Anglais, - procedure%20library
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- bibliothèque de procédures
1, fiche 13, Français, biblioth%C3%A8que%20de%20proc%C3%A9dures
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- biblioteca de procedimientos
1, fiche 13, Espagnol, biblioteca%20de%20procedimientos
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Biblioteca de programas en el almacenamiento de acceso directo con definiciones de tareas. 2, fiche 13, Espagnol, - biblioteca%20de%20procedimientos
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Se puede dirigir al lector/intérprete para que lea e interprete una definición de tarea determinada por una instrucción de ejecución en la corriente de entrada. 2, fiche 13, Espagnol, - biblioteca%20de%20procedimientos
Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-09-03
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- procedure member
1, fiche 14, Anglais, procedure%20member
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- membre procédure
1, fiche 14, Français, membre%20proc%C3%A9dure
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- miembro de procedimientos
1, fiche 14, Espagnol, miembro%20de%20procedimientos
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
- miembro del procedimiento 2, fiche 14, Espagnol, miembro%20del%20procedimiento
nom masculin
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Miembro de la biblioteca que contiene instrucciones como, por ejemplo, las instrucciones de lenguaje de control, necesarias para ejecutar uno o varios programas. 1, fiche 14, Espagnol, - miembro%20de%20procedimientos
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-08-26
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- application library
1, fiche 15, Anglais, application%20library
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- application programs library 2, fiche 15, Anglais, application%20programs%20library
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Mainstream. Our selective timesharing service ... There's access to extensive application libraries ... 1, fiche 15, Anglais, - application%20library
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- bibliothèque de programmes d'application
1, fiche 15, Français, biblioth%C3%A8que%20de%20programmes%20d%27application
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- bibliothèque de progiciels 2, fiche 15, Français, biblioth%C3%A8que%20de%20progiciels
proposition
- progithèque 2, fiche 15, Français, progith%C3%A8que
proposition
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- biblioteca de los programas de aplicación
1, fiche 15, Espagnol, biblioteca%20de%20los%20programas%20de%20aplicaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :