TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BIBLIOTERAPIA [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Clinical Psychology
DEF

The use of reading materials for help in solving personal problems or for psychiatric therapy.

CONT

Bibliotherapy, a therapeutic approach that uses literature to support good mental health, is a versatile and cost-effective treatment option often adapted or used to supplement other types of therapy.

Français

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Psychologie clinique
DEF

[Utilisation] d'un ensemble de lectures sélectionnées en tant qu'outil thérapeutique [...] en psychiatrie [ou] moyen de résoudre des problèmes personnels par l'intermédiaire d'une lecture dirigée.

CONT

Les livres nous font réfléchir ou nous divertissent, mais ils peuvent aussi nous aider à guérir. C'est la prémisse de la bibliothérapie, une approche qui s'inscrit dans la foulée de l'art-thérapie et de la musicothérapie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento sin cirugía
  • Psicología clínica
DEF

Uso de toda letra escrita como recurso terapéutico, sea prosa, poesía, canciones, aforismos o reflexiones, [es una] disciplina que emplea la relación de las personas con la forma y el contenido de los libros.

OBS

Este concepto surge de la identificación con personajes y con personas reales. La palabra escrita es un testimonio, que muestra los valores y actitudes de una persona y lleva al lector hacia sentidos que aclaran su propia vida.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Clinical Psychology
  • Special Education
DEF

A therapist who directs patients to inspiring novels and humorous works, and prescribes a customized reading list to help those suffering mild to moderate depression.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Psychologie clinique
  • Éducation spéciale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Psicología clínica
  • Educación especial
DEF

Profesional que practica la biblioterapia.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :