TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIEN INTANGIBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intangible personal property
1, fiche 1, Anglais, intangible%20personal%20property
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A property that is a "right" rather than a physical object. Examples include goodwill, trademarks, copyrights and franchises. 1, fiche 1, Anglais, - intangible%20personal%20property
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare: tangible personal property; real property; service. 1, fiche 1, Anglais, - intangible%20personal%20property
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Goods and services tax. 2, fiche 1, Anglais, - intangible%20personal%20property
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bien meuble incorporel
1, fiche 1, Français, bien%20meuble%20incorporel
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- propriété personnelle incorporelle 2, fiche 1, Français, propri%C3%A9t%C3%A9%20personnelle%20incorporelle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
S'entend généralement d'un bien qui constitue un «droit», plutôt qu'un objet matériel. À titre d'exemple, mentionnons l'achalandage, les marques de commerce, les droits d'auteur et les franchises. 1, fiche 1, Français, - bien%20meuble%20incorporel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir bien meuble corporel, immeuble et service. 1, fiche 1, Français, - bien%20meuble%20incorporel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie utilisée dans la documentation traitant de la taxe sur les produits et services. 3, fiche 1, Français, - bien%20meuble%20incorporel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bien mueble intangible
1, fiche 1, Espagnol, bien%20mueble%20intangible
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- propiedad mueble intangible 1, fiche 1, Espagnol, propiedad%20mueble%20intangible
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Environmental Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intangible
1, fiche 2, Anglais, intangible
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
E.g. human life, cultural objects or ecosystems. 2, fiche 2, Anglais, - intangible
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Économie environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bien incorporel
1, fiche 2, Français, bien%20incorporel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bien intangible 2, fiche 2, Français, bien%20intangible
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Economía del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bien intangible
1, fiche 2, Espagnol, bien%20intangible
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :