TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BINZA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
- Genitourinary Tract
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cremaster
1, fiche 1, Anglais, cremaster
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cremaster muscle 2, fiche 1, Anglais, cremaster%20muscle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Origin, inferior margin of internal oblique muscle of abdomen; insertion, pubic tubercle; innervation, genital branch of genitofemoral; action, elevates testis. 2, fiche 1, Anglais, - cremaster
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cremasteric muscle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Muscles et tendons
- Appareil génito-urinaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- muscle crémaster
1, fiche 1, Français, muscle%20cr%C3%A9master
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Muscle mince formant la tunique du scrotum. 1, fiche 1, Français, - muscle%20cr%C3%A9master
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Músculos y tendones
- Aparato genitourinario
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- músculo cremáster
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%BAsculo%20crem%C3%A1ster
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- binza 2, fiche 1, Espagnol, binza
correct, nom féminin, Uruguay
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Músculo que permite el ascenso y descenso de cada testículo, para la regulación de su temperatura. 2, fiche 1, Espagnol, - m%C3%BAsculo%20crem%C3%A1ster
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El testículo se encuentra en el interior de la bolsa escrotal que tiene las siguientes capas, de más externa a interna: piel, músculo dartos (músculo liso y elástico que confiere flexibilidad), la fascia espermática externa (fascia de recubrimiento del músculo oblicuo externo), músculo cremáster (fibras musculares del músculo transverso y el oblicuo del abdomen, permite ascender o descender el testículo para regular la temperatura de éste). 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%BAsculo%20crem%C3%A1ster
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :