TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIOMASA AGRICOLA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Industrial Crops
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agricultural biomass
1, fiche 1, Anglais, agricultural%20biomass
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ag biomass 2, fiche 1, Anglais, ag%20biomass
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All organic matter of agricultural origin produced by farming activities. 3, fiche 1, Anglais, - agricultural%20biomass
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Agricultural biomass includes animal manure, cellulosic crop residues, fruit and vegetable culls and food-processing effluent. 3, fiche 1, Anglais, - agricultural%20biomass
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agricultural biomass: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 4, fiche 1, Anglais, - agricultural%20biomass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Culture des plantes industrielles
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biomasse agricole
1, fiche 1, Français, biomasse%20agricole
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des matières organiques d'origine agricole qui proviennent des activités propres à l'agriculture. 2, fiche 1, Français, - biomasse%20agricole
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La biomasse agricole comprend le fumier, les résidus cellulosiques des cultures, les rejets de fruits et de légumes et les effluents des usines de transformation des aliments. 2, fiche 1, Français, - biomasse%20agricole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sont exclues les ressources d'origine forestières et certains sous-produits entièrement valorisés actuellement dans l'alimentation animale (mélasse, son, sérums). 3, fiche 1, Français, - biomasse%20agricole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
biomasse agricole : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 4, fiche 1, Français, - biomasse%20agricole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Energía de la biomasa
- Cultivo de plantas industriales
- Transformación de la energía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- biomasa agrícola
1, fiche 1, Espagnol, biomasa%20agr%C3%ADcola
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :