TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIOMETEOROLOGIA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- applied meteorology
1, fiche 1, Anglais, applied%20meteorology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Part of meteorology relating to the use of knowledge on the atmosphere for the benefit of human activities. 2, fiche 1, Anglais, - applied%20meteorology
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Specific branches of applied meteorology are: agricultural meteorology, aeronautical meteorology, marine meteorology, biometeorology, etc. 2, fiche 1, Anglais, - applied%20meteorology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- météorologie appliquée
1, fiche 1, Français, m%C3%A9t%C3%A9orologie%20appliqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Météorologie considérée dans ses applications aux différentes activités humaines. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orologie%20appliqu%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Relèvent notamment de la météorologie appliquée, la météorologie agricole, la météorologie aéronautique, la météorologie maritime et la biométéorologie. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orologie%20appliqu%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- meteorología aplicada
1, fiche 1, Espagnol, meteorolog%C3%ADa%20aplicada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de la meteorología relativa al uso del conocimiento de la atmósfera en beneficio de las actividades humanas. 1, fiche 1, Espagnol, - meteorolog%C3%ADa%20aplicada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las especialidades de la meteorología aplicada son : meteorología agrícola, meteorología aeronáutica, meteorología marina, biometeorología, etc. 1, fiche 1, Espagnol, - meteorolog%C3%ADa%20aplicada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
- Biological Sciences
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biometeorology
1, fiche 2, Anglais, biometeorology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Study of the influences exerted on living organisms by the meteorological elements. 2, fiche 2, Anglais, - biometeorology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
- Sciences biologiques
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- biométéorologie
1, fiche 2, Français, biom%C3%A9t%C3%A9orologie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étude des influences exercées par les éléments météorologiques sur les organismes vivants. 2, fiche 2, Français, - biom%C3%A9t%C3%A9orologie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Ciencias biológicas
- Ecología (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- biometeorología
1, fiche 2, Espagnol, biometeorolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estudio de las influencias que ejercen los elementos meteorológicos sobre los seres vivientes. 2, fiche 2, Espagnol, - biometeorolog%C3%ADa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Interagency Group on Agricultural Biometeorology
1, fiche 3, Anglais, Interagency%20Group%20on%20Agricultural%20Biometeorology
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IGAB 1, fiche 3, Anglais, IGAB
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formal climate-related work in FAO started as early as 1968 when FAO, the World Meteorogical Organization (WMO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) established the Interagency Group on Agricultural Biometeorology. Later on, FAO launched the agro-ecological zones Project (AEZ) and the Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture (GIEWS). 1, fiche 3, Anglais, - Interagency%20Group%20on%20Agricultural%20Biometeorology
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe interorganisations sur la biométéorologie agricole
1, fiche 3, Français, Groupe%20interorganisations%20sur%20la%20biom%C3%A9t%C3%A9orologie%20agricole
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IGAB 1, fiche 3, Français, IGAB
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les travaux officiels de la FAO concernant le climat ont commencé en 1968 lorsque cette dernière, l'Organisation météorologique mondiale (OMM) et l'Organisation des Nations Unies pour l'éduction, la science et la culture (UNESCO) ont établi le Groupe interorganisations sur la biométéorologie agricole. Par la suite, la FAO a lancé le projet des zones agroécologiques et le Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture (SIMIAR). 1, fiche 3, Français, - Groupe%20interorganisations%20sur%20la%20biom%C3%A9t%C3%A9orologie%20agricole
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Interinstitucional sobre Biometeorología Agrícola
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20Interinstitucional%20sobre%20Biometeorolog%C3%ADa%20Agr%C3%ADcola
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Grupo Interorganismos de Biometeorología Agrícola 2, fiche 3, Espagnol, Grupo%20Interorganismos%20de%20Biometeorolog%C3%ADa%20Agr%C3%ADcola
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Society of Biometeorology
1, fiche 4, Anglais, International%20Society%20of%20Biometeorology
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ISB 2, fiche 4, Anglais, ISB
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- International Society of Bioclimatology and Biometeorology 3, fiche 4, Anglais, International%20Society%20of%20Bioclimatology%20and%20Biometeorology
ancienne désignation, correct
- ISBB 4, fiche 4, Anglais, ISBB
ancienne désignation, correct
- ISBB 4, fiche 4, Anglais, ISBB
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The International Society of Biometeorology (ISB) was founded on August 29, 1956, at the UNESCO headquarters in Paris, France. The Foundation was initiated by the geologist Dr S.W. Tromp (The Netherlands) and the meteorologist Dr H. Ungeheuer (Germany) and several human physiologists of which Dr F. Sargent II (USA) became the first President. The purpose of ISB today is to provide one international organization for the promotion of interdisciplinary collaboration of meteorologists, physicians, physicists, biologists, climatologists, ecologists and other scientists and to promote the development of biometeorology. 5, fiche 4, Anglais, - International%20Society%20of%20Biometeorology
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Société internationale de biométéorologie
1, fiche 4, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20internationale%20de%20biom%C3%A9t%C3%A9orologie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SIB 1, fiche 4, Français, SIB
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Société internationale de bioclimatologie et biométéorologie 2, fiche 4, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20internationale%20de%20bioclimatologie%20et%20biom%C3%A9t%C3%A9orologie
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Sociedad Internacional de Biometeorología
1, fiche 4, Espagnol, Sociedad%20Internacional%20de%20Biometeorolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- SIB 1, fiche 4, Espagnol, SIB
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Sociedad Internacional de Bioclimatología y Biometeorología 2, fiche 4, Espagnol, Sociedad%20Internacional%20de%20Bioclimatolog%C3%ADa%20y%20Biometeorolog%C3%ADa
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SIBB 2, fiche 4, Espagnol, SIBB
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SIBB 2, fiche 4, Espagnol, SIBB
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-09-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- human biometeorology
1, fiche 5, Anglais, human%20biometeorology
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Part of biometeorology relating to human beings. 1, fiche 5, Anglais, - human%20biometeorology
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- biométéorologie humaine
1, fiche 5, Français, biom%C3%A9t%C3%A9orologie%20humaine
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Partie de la biométéorologie qui se rapporte aux êtres humains. 1, fiche 5, Français, - biom%C3%A9t%C3%A9orologie%20humaine
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- biometeorología humana
1, fiche 5, Espagnol, biometeorolog%C3%ADa%20humana
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Parte de la biometeorología relacionada con los seres humanos. 1, fiche 5, Espagnol, - biometeorolog%C3%ADa%20humana
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :