TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIOPSIA QUIRURGICA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surgical biopsy
1, fiche 1, Anglais, surgical%20biopsy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The removal of tissue for diagnostic study by means of a surgical incision. 2, fiche 1, Anglais, - surgical%20biopsy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biopsie chirurgicale
1, fiche 1, Français, biopsie%20chirurgicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- biopsie par voie chirurgicale 2, fiche 1, Français, biopsie%20par%20voie%20chirurgicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La biopsie chirurgicale vraie, au bistouri : De pratique courante pour les lésions accessibles des V.A.D.S. [voies aéro-digestives supérieures]; techniquée et répondue dans les 24 heures, elle procure les conditions idéales du diagnostic microscopique et permet de mettre rapidement en œuvre le traitement. 3, fiche 1, Français, - biopsie%20chirurgicale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Centesis y muestras
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- biopsia quirúrgica
1, fiche 1, Espagnol, biopsia%20quir%C3%BArgica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Durante el procedimiento, el cirujano hace una incisión pequeña, normalmente un área que tenga buenos resultados cosméticos. La masa y un margen del tejido alrededor son extirpados, y en muchos casos una sección del tumor se congela directamente en el cuarto de operaciones para poder observarse inmediatamente en el microscopio. 1, fiche 1, Espagnol, - biopsia%20quir%C3%BArgica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :