TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BROTE LUGAR TRABAJO [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Epidemiology
Human Diseases - Various
Labour and Employment

workplace outbreak 1, fiche 1, Anglais, workplace%20outbreak
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Toronto Public Health (TPH) defines a workplace outbreak as "two or more people who test positive for COVID-19 within 14 days that are connected to the workplace setting." 2, fiche 1, Anglais, - workplace%20outbreak

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Épidémiologie
Maladies humaines diverses
Travail et emploi

éclosion en milieu de travail 1, fiche 1, Français, %C3%A9closion%20en%20milieu%20de%20travail
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Epidemiología
Enfermedades humanas varias
Trabajo y empleo

brote en el ámbito laboral 1, fiche 1, Espagnol, brote%20en%20el%20%C3%A1mbito%20laboral
correct, nom masculin

brote en el lugar de trabajo 2, fiche 1, Espagnol, brote%20en%20el%20lugar%20de%20trabajo
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La información sobre la COVID-19 de los organismos de salud pertinentes debe estar fácilmente disponible para el personal en todos los lugares de trabajo. Se debe priorizar la elaboración de planes de preparación y de contingencia para los comercios en caso de que se presenten brotes en el lugar de trabajo. 2, fiche 1, Espagnol, - brote%20en%20el%20%C3%A1mbito%20laboral

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

BROTE LUGAR TRABAJO [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires