TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRUJULA ASTRONOMICA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sky compass
1, fiche 1, Anglais, sky%20compass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- skylight compass 2, fiche 1, Anglais, skylight%20compass
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of astro compass, designed for use in the Arctic during long periods of twilight, which utilizes the polarization of sunlight in the sky. 1, fiche 1, Anglais, - sky%20compass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compas solaire polaire
1, fiche 1, Français, compas%20solaire%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- brújula celeste
1, fiche 1, Espagnol, br%C3%BAjula%20celeste
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brújula astronómica que aprovecha la polarización de la luz solar durante los períodos crepusculares del Ártico. 2, fiche 1, Espagnol, - br%C3%BAjula%20celeste
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Facilities and Instruments (Astronomy)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- astro compass
1, fiche 2, Anglais, astro%20compass
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- astrocompass 2, fiche 2, Anglais, astrocompass
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument used primarily to obtain true heading or true bearing by reference to celestial bodies. 1, fiche 2, Anglais, - astro%20compass
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
astro compass: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - astro%20compass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Installations et instruments (Astronomie)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- astrocompas
1, fiche 2, Français, astrocompas
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument permettant de matérialiser une direction par rapport à des corps célestes. 2, fiche 2, Français, - astrocompas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
astrocompas : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - astrocompas
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Astrofísica y cosmografía
- Instalaciones e instrumentos (Astronomía)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- astrobrújula
1, fiche 2, Espagnol, astrobr%C3%BAjula
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- brújula astronómica 2, fiche 2, Espagnol, br%C3%BAjula%20astron%C3%B3mica
correct, nom féminin
- astrocompás 3, fiche 2, Espagnol, astrocomp%C3%A1s
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrumento que se emplea principalmente para materializar una dirección con respecto a los cuerpos celestes. 4, fiche 2, Espagnol, - astrobr%C3%BAjula
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :