TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

C6H5CH=CH2 [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Ignition Systems (Motor Vehicles)
Universal entry(ies)
C16H34
formule, voir observation
CH3(CH2)14CH3
formule, voir observation
544-76-3
numéro du CAS
DEF

The paraffin of the 16-carbon series which appears under the form of a colourless liquid.

OBS

hexadecane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized.

OBS

Chemical formula: C16H34 or CH3(CH2)14CH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Allumage (Véhicules automobiles)
Entrée(s) universelle(s)
C16H34
formule, voir observation
CH3(CH2)14CH3
formule, voir observation
544-76-3
numéro du CAS
DEF

Hydrocarbure saturé ayant 16 atomes de carbone.

OBS

hexadecane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C16H34 ou CH3(CH2)14CH3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Sistemas de encendido (Vehículos automotores)
Entrada(s) universal(es)
C16H34
formule, voir observation
CH3(CH2)14CH3
formule, voir observation
544-76-3
numéro du CAS
OBS

Líquido incoloro, soluble en alcohol, acetona y éter. Insoluble en agua. Combustible. Toxicidad desconocida.

OBS

Fórmula química: C16H34 o CH3(CH2)14CH3

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
Universal entry(ies)
C2H7NO
formule, voir observation
HOCH2CH2NH2
formule, voir observation
NH2(CH2)2OH
formule, voir observation
HO-CH2-CH2-NH2
formule, voir observation
NH2CH2CH2OH
formule, voir observation
141-43-5
numéro du CAS
DEF

An amino alcohol ... found in cephalins and phospholipids, and derived metabolically by decarboxylation of serine.

DEF

A colorless liquid basic amino alcohol ... made usually from ammonia and ethylene oxide and used chiefly as a solvent, in scrubbing acidic gases from gas streams, in making detergents, and in synthesis (as of pharmaceuticals).

OBS

2-aminoethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

ethanolamine: a commercial and incorrect form.

OBS

monoethanolamine: incorrect form.

OBS

Chemical formula: C2H7NO or HOCH2CH2NH2or NH2(CH2)2OH or HO-CH2-CH2-NH2 or NH2CH2CH2OH

Terme(s)-clé(s)
  • beta-aminoethyl alcohol
  • beta-hydroxyethylamine

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
Entrée(s) universelle(s)
C2H7NO
formule, voir observation
HOCH2CH2NH2
formule, voir observation
NH2(CH2)2OH
formule, voir observation
HO-CH2-CH2-NH2
formule, voir observation
NH2CH2CH2OH
formule, voir observation
141-43-5
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, visqueux, hygroscopique, à faible odeur ammoniacale, que l'on utilise pour la purification des gaz, la fabrication d'agents tensioactifs, d'inhibiteurs de corrosion, d'insecticides, de produits pharmaceutiques et en synthèse organique.

OBS

2-aminoéthanol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

monoéthanolamine : forme incorrecte.

OBS

éthanolamine : terme commercial impropre.

OBS

Formule chimique : C2H7NO ou HOCH2CH2NH2ou NH2(CH2)2OH ou HO-CH2-CH2-NH2 ou NH2CH2CH2OH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
Entrada(s) universal(es)
C2H7NO
formule, voir observation
HOCH2CH2NH2
formule, voir observation
NH2(CH2)2OH
formule, voir observation
HO-CH2-CH2-NH2
formule, voir observation
NH2CH2CH2OH
formule, voir observation
141-43-5
numéro du CAS
OBS

Líquido viscoso; incoloro, de olor amoniacal. Soluble en tetracloruro de carbono, alcohol y cloroformo. Combustible. Muy tóxico e irritante.

OBS

Fórmula química: C2H7NO o HOCH2CH2NH2o NH2(CH2)2OH o HO-CH2-CH2-NH2 o NH2CH2CH2OH

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C4H6O
formule, voir observation
CH3COCH:CH2
formule, voir observation
CH2=CHC(O)CH3
formule, voir observation
78-94-4
numéro du CAS
DEF

A colorless liquid used as a monomer for vinyl resins, a component of ionomer resins, an intermediate in steroid and vitamin A synthesis and an alkylating agent.

OBS

but-3-en-2-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

delta3-2-butenone: the word "delta" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized; the number "3" which follows it is a superscript.

OBS

gamma-oxo-alpha: the words "gamma" and "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italiced; the prefix "oxo-" must be italicized.

OBS

Also known under the commercial designation UN 1251.

OBS

Chemical formulas: C4H6O or CH3COCH:CH2 or CH2=CHC(O)CH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C4H6O
formule, voir observation
CH3COCH:CH2
formule, voir observation
CH2=CHC(O)CH3
formule, voir observation
78-94-4
numéro du CAS
OBS

but-3-én-2-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

delta3-2-buténone : Le mot «delta» doit être remplacé par la lettre correspondante ou s'écrire en italique; le chiffre «3» qui le suit s'écrit en exposant.

OBS

gamma-oxo-alpha : Les mots «gamma» et «alpha» doivent être remplacés par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique; le préfixe «oxo-» s'écrit en italique.

OBS

Formules chimiques : C4H6O ou CH3COCH:CH2 ou CH2=CHC(O)CH3

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C5H8O2
formule, voir observation
CH2=C(CH3)C(O)OCH3
formule, voir observation
80-62-6
numéro du CAS
OBS

The methyl ester of methacrylic acid which appears under the form of a volatile, colourless, flammable liquid and which polymerizes readily to resinous glass-like materials that are sold under tradenames such as Lucite, Perspex, and Plexiglass.

OBS

methyl 2-methylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

MME: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Diakon; NA 1247; NCI-C50680; RCRA waste number U162; UN1247.

OBS

Chemical formula: C5H8O2 or CH2=C(CH3)C(O)OCH3

Terme(s)-clé(s)
  • methyl a-methylacrylate

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C5H8O2
formule, voir observation
CH2=C(CH3)C(O)OCH3
formule, voir observation
80-62-6
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, mobile, volatil, utilisé dans l'industrie des matières plastiques, des peintures et des vernis, du cuir, du papier, du textile et des produits dentaires.

OBS

2-méthylprop-2-énoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

Formule chimique : C5H8O2 ou CH2=C(CH3)C(O)OCH3

Terme(s)-clé(s)
  • a-méthylacrylate de méthyle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C5H8O2
formule, voir observation
CH2=C(CH3)C(O)OCH3
formule, voir observation
80-62-6
numéro du CAS
OBS

Compuesto líquido capaz de polimerizarse.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Synthetic Fabrics
Universal entry(ies)
CH2(CH2)4NHCO
formule
C6H11NO
formule
105-60-2
numéro du CAS
DEF

A white crystalline cyclic amide that yields epsilon-amino-caproic acid on hydrolysis and is used chiefly in making one type of nylon.

CONT

Caprolactam is used in the manufacture of synthetic fibers (especially nylon 6), plastics, bristles, film, coatings, synthetic leather, plasticizers, and paint vehicles, cross-linking agent for polyurethanes, synthesis of amino acid lysine.

OBS

piperidin-2-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

epsilon: This word must be replaced by the corresponding greek letter or italicized.

OBS

Chemical formula: CH2(CH2)4HCO or C6H11NO

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Textiles artificiels et synthétiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2(CH2)4NHCO
formule
C6H11NO
formule
105-60-2
numéro du CAS
DEF

Amide cyclique d'un acide aminocaproïque.

CONT

L'e-caprolactame conduit par polymérisation au polyamide-6, le Perlon, comparable au Nylon et utilisé pour fabriquer des textiles synthétiques.

OBS

pipéridin-2-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

epsilon : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

Formule chimique : CH2(CH2)3NHCO ou C6H11NO

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Tejidos sintéticos
Entrada(s) universal(es)
CH2(CH2)4NHCO
formule
C6H11NO
formule
105-60-2
numéro du CAS
DEF

Monómero que, por polimerización, da policaprolactamo, conocido por el nombre comercial de Perlón, que es una fibra sintética comparable al nylon.

OBS

Fórmula química: CH2(CH2)4HCO o C6H11NO

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Rubber
Universal entry(ies)
C4H6
formule, voir observation
CH2=CH-CH=CH2
formule, voir observation
106-99-0
numéro du CAS
DEF

An aliphatic conjugated alkadiene (diolefin) ... derived by dehydrogenation of petroleum gases (butane, butene), as well as from ethylene.

OBS

It is a highly reactive hydrocarbon; because of its structural similarity to isoprene, it formed the basis of research leading to the development of synthetic rubbers and related elastomers. It is a flammable gas, b.p.-3°C (27°F) ...

OBS

butadiene: Since butadiene usually exists in the 1,3 form, the terms butadiene and 1,3-butadiene are often used interchangeably, although the former is naturally a generic term.

OBS

buta-1,3-diene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

1,3-butadiene: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

alpha; gamma: These words must be replaced by their corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Also known under the following commercial designations: NCI-C50602; Pyrrolylene.

OBS

Chemical formula: C4H6 or CH2=CH-CH=CH2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Caoutchouc
Entrée(s) universelle(s)
C4H6
formule, voir observation
CH2=CH-CH=CH2
formule, voir observation
106-99-0
numéro du CAS
CONT

butadiène : Hydrocarbure diénique de formule C4H6, dont il existe deux isomères, le butadiène-1,2 [de formule] CH2=C=CH-CH3, et le butadiène-1,3, CH2=CH-CH=CH2.

OBS

Seul l'isomère 1,3 du butadiène est important. Prototype des diènes 1,3, il en a toutes les propriétés. Industriellement, celles-ci sont mises à profit pour fabriquer des polymères ou des copolymères (avec le styrène, l'acrylonitrile ou l'isobutène), qui sont tous des élastomères. Il joue aussi un rôle important comme intermédiaire dans la synthèse du Nylon.

OBS

butadiène : Comme on entend généralement par «butadiène» l'isomère 1,3- (parce que c'est le plus important), les deux termes «butadiène» et «buta-1,3-diène» (ou «1,3-butadiène») en sont venus à être considérés comme des synonymes; au sens strict cependant, le premier est bien entendu un générique.

OBS

buta-1,3-diène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

1,3-butadiène : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

alpha; gamma: Ces mots doivent être remplacés par leur lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

Formule chimique : C4H6 ou CH2=CH-CH=CH2

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2013-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C5H10
formule, voir observation
H3CCH:C(CH3)2
formule, voir observation
(CH3)2CHCH=CH2
formule, voir observation
563-45-1
numéro du CAS
OBS

2-methylbut-2-ene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

Also known under the following commercial designations: UN 2371; UN 2561.

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Chemical formulas: C5H10 or H2C:CHCH(CH3)2 or (CH3)2CHCH=CH2

Terme(s)-clé(s)
  • a-isoamylene

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C5H10
formule, voir observation
H3CCH:C(CH3)2
formule, voir observation
(CH3)2CHCH=CH2
formule, voir observation
563-45-1
numéro du CAS
OBS

3-méthylbut-1-ène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

Formules chimiques : C5H10 ou H2C:CHCH(CH3)2 ou (CH3)2CHCH=CH2

Terme(s)-clé(s)
  • a-isoamylène

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2013-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C5H10
formule, voir observation
H2C:C(CH3)CH2CH3
formule, voir observation
CH3CH2C(CH3)=CH2
formule, voir observation
563-46-2
numéro du CAS
OBS

2-methylbut-1-ene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

2-methyl-1-butene: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

gamma: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Also known under the following commercial designations: UN 2371; UN 2459.

OBS

Chemical formulas: C5H10 or H2C:C(CH3)CH2CH3 or CH3CH2C(CH3)=CH2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C5H10
formule, voir observation
H2C:C(CH3)CH2CH3
formule, voir observation
CH3CH2C(CH3)=CH2
formule, voir observation
563-46-2
numéro du CAS
OBS

2-méthylbut-1-ène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique.

OBS

2-méthyl-1-butène : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

gamma : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

Formules chimiques : C5H10 ou H2C:C(CH3)CH2CH3 ou CH3CH2C(CH3)=CH2

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2013-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H5CH(CH3)OH
formule, voir observation
C6H5-CHOH-CH3
formule, voir observation
C6H5CH(OH)CH3
formule, voir observation
C8H10O
formule, voir observation
98-85-1
numéro du CAS
DEF

A chemical compound in the form of a colorless liquid which has a mild floral odor and which is used in perfumery, flavoring, dyes, and as a laboratory reagent.

OBS

1-phenylethan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

The prefix "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Chemical formulas: C6H5CH(CH3)OH or C6H5-CHOH-CH3 or C6H5CH(OH)CH3 or C8H10O

Terme(s)-clé(s)
  • a-methylbenzyl alcohol

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H5CH(CH3)OH
formule, voir observation
C6H5-CHOH-CH3
formule, voir observation
C6H5CH(OH)CH3
formule, voir observation
C8H10O
formule, voir observation
98-85-1
numéro du CAS
OBS

1-phényléthan-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Le préfixe «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

Formules chimiques : C6H5CH(CH3)OH ou C6H5-CHOH-CH3 ou C6H5CH(OH)CH3 ou C8H10O

Terme(s)-clé(s)
  • alcool a-méthylbenzylique

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2013-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C10H20O5Si
formule, voir observation
CH2:C(CH3)COOCH2CH2CH2Si(OCH3)3
formule, voir observation
2530-85-0
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a liquid, which is soluble in acetone, benzene, ether, methanol and hydrocarbons, and which is used as a coupling agent for the promotion of resin-glass, resin-metal and resin-resin bonds, and for the formulation of adhesives having built-in primer systems.

OBS

3-(trimethoxysilyl)propyl 2-methylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Also known under the commercial names of Silicone A-174 and Union Carbide A-174.

OBS

gamma: This word must be italicized or replaced by the corresponding Greek letter.

OBS

gamma-methacryloxypropyltrimethoxy-silane: incorrect form.

OBS

Chemical formula: C10H20O5Si or CH2:C(CH3)COOCH2CH2CH2Si(OCH3)3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C10H20O5Si
formule, voir observation
CH2:C(CH3)COOCH2CH2CH2Si(OCH3)3
formule, voir observation
2530-85-0
numéro du CAS
OBS

2-méthylprop-2-énoate de 3-(triméthoxysilyl)propyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

gamma: Ce mot s'écrit en italique ou doit être remplacé par la lettre grecque correspondante.

OBS

Formule chimique : C10H20O5Si ou CH2:C(CH3)COOCH2CH2CH2Si(OCH3)3

OBS

gamma-méthacryloxypropyltriméthoxysilane : forme incorrecte.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2013-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C18H34O2
formule, voir observation
CH3(CH2)7CH:CH(CH2)7COOH
formule, voir observation
112-80-1
numéro du CAS
OBS

A monounsaturated fatty acid, a component of almost all natural fats as well as tall oil. Most oleic acid is derived from animal tallow or vegetable oils. Properties: Commercial grades: Yellow to red oily liquid, lardlike odor, darkens on exposure to air. Insoluble in water; ... Use: Soap base, manufacture of oleates, ointments, cosmetics, polishing compounds, lubricants, ore flotation, intermediate, surface coatings, foodgrade additives.

OBS

(9Z)-octadec-9-enoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

cis-; Z-: must be italicized.

OBS

delta9- or delta-9-. The word delta must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Chemical formulas: C18H34O2 or CH3(CH2)7CH:CH(CH2)7COOH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C18H34O2
formule, voir observation
CH3(CH2)7CH:CH(CH2)7COOH
formule, voir observation
112-80-1
numéro du CAS
OBS

Acide (9Z)-octadéc-9-énoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

cis-; Z- : s'écrit en italique.

OBS

delta9- ou delta-9-. Le mot delta doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

Formules chimiques : C18H34O2 ou CH3(CH2)7CH:CH(CH2)7COOH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C18H34O2
formule, voir observation
CH3(CH2)7CH:CH(CH2)7COOH
formule, voir observation
112-80-1
numéro du CAS
DEF

Líquido oleoso e incoloro [...] en su configuración cis (la cadena de carbono continúa en el mismo lado del doble enlace). Es un ácido graso no saturado que amarillea con rapidez en contacto con el aire. [...] No es soluble en agua, pero sí en benceno, alcohol, éter y otros muchos disolventes orgánicos. Se solidifica por enfriamiento y funde a 14 °C.

CONT

Por hidrogenación del ácido oleico se obtiene el ácido esteárico (saturado). [...] Su isómero trans (ácido elaídico) es sólido y funde a 51 °C; se puede obtener por calentamiento del ácido oleico en presencia de un catalizador. [...] Se utiliza en la fabricación de jabones y cosméticos, en la industria textil y en la limpieza de metales.

OBS

Junto con el ácido esteárico y el ácido palmítico se encuentra, en forma de éster, en la mayoría de las grasas y aceites naturales, sobre todo en el aceite de oliva. Se obtiene por hidrólisis del éster y se purifica mediante destilación.

OBS

Fórmula química: C18H34O2 o CH3(CH2)7CH:CH(CH2)7COOH

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2013-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H5C(CH3):CH2
formule, voir observation
98-83-9
numéro du CAS
DEF

A chemical compound in the form of a colorless liquid, subject to polymerization by heat or catalysts, used in the polymerization of monomer, especially for polyesters.

OBS

alpha-methylstyrene: The prefix "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized; incorrect form.

OBS

Chemical formula: C6H5C(CH3):CH2

Terme(s)-clé(s)
  • a-methylstyrene

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H5C(CH3):CH2
formule, voir observation
98-83-9
numéro du CAS
OBS

alpha-méthylstyrène : Le préfixe «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique; forme incorrecte.

OBS

Formule chimique : C6H5C(CH3):CH2

Terme(s)-clé(s)
  • a-méthylstyrène

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2012-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C2H4
formule, voir observation
H2C=CH2
formule, voir observation
74-85-1
numéro du CAS
DEF

A colorless, flammable gaseous hydrocarbon of the olefin series with a disagreeable odour having the formula H2C=CH2 or C2H4 which is used as a fuel, an anesthetic, in hastening the ripening of fruits and to form polyethylene.

OBS

ethene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

ethylene: ambiguous commercial name; it was discarded by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) in 1993 and replaced by "ethene," the systematic name; the prefix designating the substituant -H2C-CH2- is the only one to bear the name "ethylene;" however, this is the term which has been adopted by Environment Canada: it is used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

Chemical formula: H2C=CH2 or C2H4

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C2H4
formule, voir observation
H2C=CH2
formule, voir observation
74-85-1
numéro du CAS
DEF

Premier terme de la série des oléfines, de formule H2C=CH2 ou C2H4, se présentant sous la forme d'un gaz incolore, d'odeur éthérée, utilisé comme anesthésiant ainsi que pour favoriser la maturation des fruits.

OBS

éthène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

éthylène : terme commercial ambigu pour désigner l'hydrocarbure H2C=CH2; rejeté en 1993 par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) et remplacé par le nom systématique «éthène»; le préfixe désignant le substituant -H2C-CH2- est le seul à porter le nom d'«éthylène»; c'est cependant le terme qui a été retenu par Environnement Canada : il est utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

Formule chimique : H2C=CH2 or C2H4

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C2H4
formule, voir observation
H2C=CH2
formule, voir observation
74-85-1
numéro du CAS
OBS

Gas incoloro con sabor y olor dulce. Soluble en agua, alcohol y éter etílico. Poco tóxico.

OBS

Fórmula química: H2C=CH2 o C2H4

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2012-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
CH2(SH)CH(SH)CH2OH
formule, voir observation
C3H8OS2
formule, voir observation
DEF

A chemical compound in the form of a colorless liquid with an unpleasant, mercaptan odor which is used as a chelating agent developed as an antidote for lewisite, a war gas, and as an antidote for poisoning by other metals, such as mercury, antimony, nickel, chromium, and bismuth.

OBS

2,3-bis(sulfanyl)propan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: CH2(SH)CH(SH)CH2OH or C3H8OS2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
CH2(SH)CH(SH)CH2OH
formule, voir observation
C3H8OS2
formule, voir observation
DEF

Médicament préparé à l'origine comme curatif des lésions dues aux gaz de combat arséniés, et utilisé maintenant contre les intoxications dues à l'arsenic et à certains métaux lourds.

CONT

Le dimercaprol [...] se comporte comme chélateur et forme avec ces toxiques des dérivés éliminés par l'organisme. On l'emploie en solution huileuse par voie intramusculaire, sous contrôle médical.

OBS

2,3-bis(sulfanyl)propan-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : CH2(SH)CH(SH)CH2OH ou C3H8OS2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
CH2(SH)CH(SH)CH2OH
formule, voir observation
C3H8OS2
formule, voir observation
OBS

Propiedades: líquido aceitoso viscoso; incoloro con olor fuerte desagradable a mercaptanos; p.eb., 80° centígrados (1,9 mm), 140°C (40 mm); p.f. 77°C; p.e., 1,2385 (25/4°C) [...] soluble en aceites vegetales; moderadamente soluble en agua con descomposición; soluble en alcohol. [...] Peligros: intensamente irritante para los ojos y las membranas mucosas. Usos: medicina; antídoto de la lewisita, productos orgánicos arsenicales y de metales pesados.

CONT

Un antídoto de muchos venenos, el dimercaptopropanol (BAL, es decir, British anti-Lewisite), se ha estudiado de modo específico como antídoto de la lewisita [...]

OBS

Fórmula química : CH2(SH)CH(SH)CH2OH o C3H8OS2

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2012-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pharmacology
Universal entry(ies)
C5H13NO2
formule, voir observation
CH3(CH2)3COONH4
formule, voir observation
DEF

A chemical product in the form of very hygroscopic crystals that is very readily soluble in water and alcohol, that is soluble in ether and that was formerly used as a sedative.

OBS

ammonium pentanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C5H13NO2 or CH3(CH2)3COONH4

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Pharmacologie
Entrée(s) universelle(s)
C5H13NO2
formule, voir observation
CH3(CH2)3COONH4
formule, voir observation
OBS

pentanoate d'ammonium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C5H13NO2 ou CH3(CH2)3COONH4

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Farmacología
Entrada(s) universal(es)
C5H13NO2
formule, voir observation
CH3(CH2)3COONH4
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: C5H13NO2 o CH3(CH2)3COONH4

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2012-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies)
C10H17OH
formule, voir observation
C10H18O
formule, voir observation
(CH3)2C=CH-(CH2)2-C(CH3)=CH-CH2OH
formule, voir observation
106-24-1
numéro du CAS
DEF

A fragrant liquid unsaturated alcohol ... that occurs both free and combined in many essential oils (as geranium and citronella oils) and is used chiefly in rose and other perfumes and in soaps.

OBS

(2E)-3,7-dimethylocta-2,6-dien-1-ol: The capital letter "E" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

(E)-3,7-dimethylocta-2,6-dien-1-ol: The capital letter "E" must be italicized; former IUPAC name.

OBS

(E)-3,7-dimethyl-2,6-octadien-1-ol: obsolete form; the capital letter "E" must be italicized.

OBS

Chemical formula: C10H17OH or C10H18O or (CH3)2C=CH-(CH2)2-C(CH3)=CH-CH2OH]

Terme(s)-clé(s)
  • beta-geraniol

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Parfumerie
Entrée(s) universelle(s)
C10H17OH
formule, voir observation
C10H18O
formule, voir observation
(CH3)2C=CH-(CH2)2-C(CH3)=CH-CH2OH
formule, voir observation
106-24-1
numéro du CAS
DEF

Alcool monoterpénique que l'on trouve dans de nombreuses huiles essentielles (géranium rosat, palmarosa, pélargonium, rose), qui est doué d'une intense odeur de géranium, et que l'on utilise en parfumerie et comme intermédiaire essentiel de la biosynthèse des monoterpènes.

OBS

(2E)-3,7-diméthylocta-2,6-dién-1-ol: La lettre majuscule «E» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

(E)-3,7-diméthylocta-2,6-dién-1-ol: ancien nom UICPA; la lettre majuscule «E» s'écrit en italique.

OBS

(E)-3,7-diméthyl-2,6-octadièn-1-ol: forme vieillie; la lettre majuscule «E» s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : (CH3)2C=CH-(CH2)2-C(CH3)=CH-CH2OH ou C10H[indice 17OH ou C10H18O,

Terme(s)-clé(s)
  • bêta-géraniol

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Industria del perfume y cosméticos
Entrada(s) universal(es)
C10H17OH
formule, voir observation
C10H18O
formule, voir observation
(CH3)2C=CH-(CH2)2-C(CH3)=CH-CH2OH
formule, voir observation
106-24-1
numéro du CAS
OBS

[...] un terpeno que se encuentra en el aceite de rosa [...]

OBS

Del grupo del alcohol. De olor y sabor suave, floral y algo amargo. Se encuentra en la melisa, geranio rosa y hierba limón.

OBS

Fórmula química: C10H17OH o C10H18O o (CH3)2C=CH-(CH2)2-C(CH3)=CH-CH2OH

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2012-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C2H2Cl2
formule, voir observation
CH2=CCl2
formule, voir observation
75-35-4
numéro du CAS
DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless, flammable, explosive liquid, is insoluble in water, boils at 37°C, and is used to make polymers copolymerized with vinyl chloride or acrylonitrile (Saran).

OBS

1,1-dichloroethene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

1,1-dichloroethylene: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

asym-: This abbreviation must be italicized.

OBS

1,1-DCE; VC; VDC: These might be in-house or non-recognized abbreviations; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under the following commercial designations: NCI-C54262; RCRA waste number U078; UN 1303.

OBS

Chemical formula: C2H2Cl2 or CH2=CCl2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C2H2Cl2
formule, voir observation
CH2=CCl2
formule, voir observation
75-35-4
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, inflammable, insoluble dans l'eau, bouillant à 37 °C, que l'on utilise comme monomère pour la fabrication de copolymères avec le chlorure de vinyle.

OBS

1,1-dichloroéthène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

1,1-dichloroéthylène : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

asym- : Cette abréviation s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C2H2Cl2 ou CH2=CCl2

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2012-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies)
(CH3)2C:CHCH2CH2C(CH3)OHCH:CH2
formule, voir observation
(CH3)2C=CH-(CH2)2-C(OH)(CH3)-CH=CH2
formule, voir observation
C10H17OH
formule, voir observation
C10H18O
formule, voir observation
78-70-6
numéro du CAS
DEF

A fragrant liquid unsaturated optically active unsaturated tertiary alcohol which occurs both free and in the form of esters in many essential oils, especially linaloe oils, and which is used in perfumes, soaps and flavoring materials.

OBS

Linalool exists under three forms: racemic: «dl» or «(±)» or «rac»; dextrogyre: «d» or «(+)»; and levogyre: «l» or «(-)». The prefixes «dl», «d» and «l» must be italicized. It is to be noted that the stereodescriptors (±), (+) and (-) are nowadays preferred. See also the records for the related concepts "coriandrol" and "licareol."

OBS

In the dextrorotatory form it is obtained especially from bois de rose oil or coriander oil, in levorotatory form from Mexican linaloe oil and the oil froma Japanese cinnamon, and in racemic form by isomerication of geraniol or synthetically. All optically isomeric and all used in perfumes, soaps, and flavoring materials.

OBS

3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: (CH3)2C:CHCH2CH2C(CH3)OHCH:CH2 or (CH3)[subscript 2C=CH-(CH2)[subscript 2-C(OH)(CH3)-CH=CH2 or C10H17OH or C10H18O

Terme(s)-clé(s)
  • beta-linalool

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Parfumerie
Entrée(s) universelle(s)
(CH3)2C:CHCH2CH2C(CH3)OHCH:CH2
formule, voir observation
(CH3)2C=CH-(CH2)2-C(OH)(CH3)-CH=CH2
formule, voir observation
C10H17OH
formule, voir observation
C10H18O
formule, voir observation
78-70-6
numéro du CAS
DEF

Alcool terpénique utilisé dans les savons, en parfumerie, et comme aromatisant.

OBS

Le linalol existe sous trois formes : «dl» ou «(±)» ou «rac», qui indique la forme racémique; «d» ou «(+)», qui indique la forme dextrogyre; et «l» ou «(-)», qui indique la forme lévogyre. Les préfixes «dl», «d» et «l» s'écrivent en italique. Il est cependant à noter qu'on préfère aujourd'hui les stéréodescripteurs (±), (+) et (-). Voir aussi les fiches pour les notions apparentées «coriandrol» et «licaréol».

OBS

L'antipode lévogyre du linalol se rencontre dans les essences de linaloé, de bergamote et de lavande; l'antipode dextrogyre, dans les essences de coriandre, de mandarine et d'orange. Son odeur suave de lavande le fait employer en parfumerie. Le composé racémique se prépare aisément par synthèse et sert à la synthèse industrielle des ionones et de la vitamine A. Les acides cyclisent le linalol en terpinéol et terpine.

OBS

3,7-diméthylocta-1,6-dién-3-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : (CH3)2C:CHCH2CH2C(CH3)OHCH:CH2 ou (CH3)[indice 2C=CH-(CH2)[indice 2-C(OH)(CH3)-CH=CH2 ou C10H17OH ou C10H18O,

Terme(s)-clé(s)
  • bêta-linalol

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2011-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
  • Anesthesia and Recovery
Universal entry(ies)
CH2:CHOCH:CH2
formule, voir observation
109-93-3
numéro du CAS
DEF

A colorless, light-sensitive, flammable, explosive liquid, soluble in alcohol, acetone, ether and chloroform, slightly soluble in water.

OBS

Used as an anesthetic and as a comonomer in polyvinyl chloride polymers.

OBS

CH2:CHOCH:CH2.

PHR

Divinyl ether oxylipins.

Terme(s)-clé(s)
  • divinyl ether

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
  • Anesthésie et réanimation
Entrée(s) universelle(s)
CH2:CHOCH:CH2
formule, voir observation
109-93-3
numéro du CAS
DEF

Anesthésique par inhalation, employé pour des interventions brèves de 20 à 30 minutes.

OBS

CH2:CHOCH:CH2

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH2:CHNCH2CH2CH2CO
formule, voir observation
88-12-0
numéro du CAS
DEF

A chemical product in the form of a colorless liquid that is used in organic synthesis.

OBS

1-ethenylpyrrolidin-2-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

N-vinyl-2-pyrrolidone: The capital letter "N" must be italicized.

OBS

Chemical formula: CH2:CHNCH2CH2CH2CO

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2:CHNCH2CH2CH2CO
formule, voir observation
88-12-0
numéro du CAS
OBS

1-éthénylpyrrolidin-2-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

N-vinyl-2-pyrrolidone : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : CH2:CHNCH2CH2CH2CO

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Petrochemistry
Universal entry(ies)
C18H18
formule, voir observation
CH3(CH2)6CH3
formule, voir observation
111-65-9
numéro du CAS
DEF

The normal hydrocarbon ... found in petroleum.

OBS

octane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized.

OBS

Also known under the designation UN 1262.

OBS

octanes (plural, q.v.): This term refers to the eight-carbon saturated hydrocarbon group of the methane series [indlucing] isomers and derivatives; in the singular, it can refer to any member of this group, but it usually refers specifically to the normal isomer.

PHR

Octane index, number.

OBS

Chemical formula: C8H18 or CH3(CH2)6CH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Chimie du pétrole
Entrée(s) universelle(s)
C18H18
formule, voir observation
CH3(CH2)6CH3
formule, voir observation
111-65-9
numéro du CAS
OBS

Isomère normal d'un hydrocarbure saturé de formule C8H18.

OBS

octane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

n-: Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique.

OBS

octane : Au singulier (octane), ce terme peut désigner l'un ou l'autre des membres du groupe de 18 hydrocarbures saturés isomères de formule C8H18, mais on l'utilise la plupart du temps pour désigner plus spécialement l'isomère normal de formule CH3-(CH2)6-CH3. Au pluriel (octanes), on l'utilise comme générique se rapportant à toute la famille de composés (voir aussi cette fiche).

PHR

Indice d'octane.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C8H7NO
formule, voir observation
C6H5CH(OH)CN
formule, voir observation
OBS

A chemical compound in the form of an oily yellow liquid, soluble in alcohol, chloroform, and ether, nearly insoluble in water.

OBS

2-hydroxy-2-phenylacetonitrile: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

mandelonitrile: obsolete form; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

Chemical formula: C8H7NO or C6H5CH(OH)CN

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C8H7NO
formule, voir observation
C6H5CH(OH)CN
formule, voir observation
OBS

2-hydroxy-2-phénylacétonitrile : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

mandélonitrile : forme vieillie; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

Formule chimique : C8H7NO ou C6H5CH(OH)CN

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C8H7NO
formule, voir observation
C6H5CH(OH)CN
formule, voir observation
Conserver la fiche 22

Fiche 23 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C5H10O
formule, voir observation
CH3(CH2)2COCH3
formule, voir observation
CH3CH2CH2C(O)CH3
formule, voir observation
107-87-9
numéro du CAS
DEF

A water-white liquid used in flavoring, as solvent or as substitute for diethyl ketone.

OBS

pentan-2-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

MPK: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under the commercial designation UN 1249.

OBS

Chemical formula: C5H10O or CH3(CH2)2COCH3 or CH3CH2CH2C(O)CH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C5H10O
formule, voir observation
CH3(CH2)2COCH3
formule, voir observation
CH3CH2CH2C(O)CH3
formule, voir observation
107-87-9
numéro du CAS
OBS

pentan-2-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Formule chimique : C5H10O ou CH3(CH2)2COCH3 ou CH3[CH[indice 2CH2C(O)CH3

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C8H16O2
formule, voir observation
CH3(CH2)2COOC4H9
formule, voir observation
109-21-7
numéro du CAS
OBS

A chemical compound in the form of a colorless liquid, used in flavoring.

OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized.

OBS

Chemical formula: C8H16O2 or CH3(CH2)2COOC4H9

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C8H16O2
formule, voir observation
CH3(CH2)2COOC4H9
formule, voir observation
109-21-7
numéro du CAS
OBS

Ce produit est utilisé en parfumerie et comme solvant.

OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C8H16O2 ou CH3(CH2)2COOC4H9

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C8H16O2
formule, voir observation
CH3(CH2)2COOC4H9
formule, voir observation
109-21-7
numéro du CAS
OBS

[Compuesto] ligeramente soluble en agua, soluble en alcohol y éter.

OBS

Fórmula química: CH3, (CH2)2COOC4 H9

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Rubber
  • Plastics Industry
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH2:CHCOOC2H5
formule, voir observation
140-88-5
numéro du CAS
DEF

A chemical compound in the form of a colorless liquid, used as monomer for acrylic resins.

OBS

Chemical formula: CH2:CHCOOC2H5

Français

Domaine(s)
  • Caoutchouc
  • Industrie des plastiques
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2:CHCOOC2H5
formule, voir observation
140-88-5
numéro du CAS
OBS

Formule chimique : CH2:CHCOOC2H5

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Caucho
  • Industria de plásticos
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CH2:CHCOOC2H5
formule, voir observation
140-88-5
numéro du CAS
DEF

Gas maloliente y tóxico, procedentes de la elaboración de los acrilatos para la industria del plástico.

CONT

Fórmula química: CH2:CHCOOC2H5

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C12H26O
formule, voir observation
CH3(CH2)10CH2OH
formule, voir observation
CH3-(CH2)11-OH
formule, voir observation
112-53-8
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless solid with a fatty, repulsive odour and is used for synthetic detergents, lube additives, pharmaceuticals, rubber, textiles, perfumes and as a flavoring agent.

OBS

dodecan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

lauryl alcohol: obsolete form.

OBS

The prefix "n" must be italicized.

OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Alfol 12; Cachalot L-50; Cachalot L-90; CO 12; CO-1214; Dytol J-68; Epal 12; Lauryl 24; Lorol; MA-1214; Sipol 112.

OBS

Chemical formula: C12H26O or CH3(CH2)10CH2OH or CH3-(CH2)11-OH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C12H26O
formule, voir observation
CH3(CH2)10CH2OH
formule, voir observation
CH3-(CH2)11-OH
formule, voir observation
112-53-8
numéro du CAS
DEF

Composé chimique qui se présente sous la forme d'un solide incolore, à odeur repoussante, présent dans les cires sous forme d'esters d'acides gras, dont l'ester sulfurique est utilisé, sous forme de sel de sodium, comme détergent et comme émulsionnant.

OBS

dodécan-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

alcool laurylique : forme vieillie.

OBS

Le préfixe «n» s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C12H26O ou CH3(CH2)10CH2OH ou CH3-(CH2)11-OH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C12H26O
formule, voir observation
CH3(CH2)10CH2OH
formule, voir observation
CH3-(CH2)11-OH
formule, voir observation
112-53-8
numéro du CAS
OBS

Líquido incoloro, con olor a flores. Combustible, poco tóxico.

OBS

Fórmula química : C12H26O o CH3(CH2)10CH2OH o CH3-(CH2)11-OH

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
Universal entry(ies)
C6H14
formule, voir observation
CH3(CH2)2CH(CH3)2
formule, voir observation
CH3CH2CH2CH(CH3)2
formule, voir observation
107-83-5
numéro du CAS
OBS

2-methylpentane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

Chemical formula: C6H14 or CH3(CH2)2CH(CH3)2 or CH3CH2CH2CH(CH3)2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s)
C6H14
formule, voir observation
CH3(CH2)2CH(CH3)2
formule, voir observation
CH3CH2CH2CH(CH3)2
formule, voir observation
107-83-5
numéro du CAS
OBS

Gaz à effet de serre.

OBS

2-méthylpentane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

Formule chimique : C6H14 ou CH3(CH2)2CH(CH3)2 ou CH3CH2CH2CH(CH3)2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Agentes contaminantes
Entrada(s) universal(es)
C6H14
formule, voir observation
CH3(CH2)2CH(CH3)2
formule, voir observation
CH3CH2CH2CH(CH3)2
formule, voir observation
107-83-5
numéro du CAS
OBS

Líquido incoloro. Toxicidad no conocida. Muy inflamable. Reacciona violentamente con materiales oxidantes.

OBS

Fórmula química: C6H14 o CH3(CH2)2CH(CH3)2 o CH3CH2CH2CH(CH3)2

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH2(CN)2
formule, voir observation
C3H2N2
formule, voir observation
DEF

A chemical compound which appears under the form of colored crystals and which is used in organic synthesis and as leaching agent for gold.

OBS

malononitrile: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

Also known under the following commercial designations: RCRA waste number U149; UN 2647; USAF A-4600; USAF KF-19.

OBS

Chemical formula: CH2(CN)2 or C3H2N2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2(CN)2
formule, voir observation
C3H2N2
formule, voir observation
OBS

malononitrile : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

Formule chimique : CH2(CN)2 ou C3H2N2

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C2H5OCO(CH2)4OCOC2H5
formule, voir observation
141-28-6
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid, and which is used as a plasticizer.

OBS

diethyl hexanedioate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C2H5OCO(CH2)4OCOC2H5,

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C2H5OCO(CH2)4OCOC2H5
formule, voir observation
141-28-6
numéro du CAS
OBS

hexanedioate de diéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C2H5OCO(CH2)4OCOC2H5

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C8H12N2O2
formule, voir observation
OCN(CH2)6NCO
formule, voir observation
822-06-0
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a combustible liquid and is used as a chemical intermediate.

OBS

hexamethylenediisocyanate: obsolete form.

OBS

Chemical formula: C8H12N2O2 or OCN(CH2)6NCO

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C8H12N2O2
formule, voir observation
OCN(CH2)6NCO
formule, voir observation
822-06-0
numéro du CAS
DEF

Composé chimique qui se présente sous la forme d'un liquide combustible et que l'on utilise comme produit intermédiaire.

OBS

hexaméthylènediisocyanate : forme vieillie et incorrecte.

OBS

Formule chimique : C8H12N2O2 ou OCN(CH2)6NCO

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C10H18O2
formule, voir observation
C6H13OOCC(CH3):CH2
formule, voir observation
142-09-6
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a combustible liquid and which is used as a monomer for plastics, a molding powder, in solvent coatings, adhesives, oil additives, emulsions for textile, leather, and in paper finishing.

OBS

Also known under the following commercial designations: AI3-25419; ENT 25,419; NSC-24169.

OBS

hexyl 2-methylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

hexylmethacrylate: incorrect form.

OBS

Chemical formula: C10H18O2 or C6H13OOCC(CH3):CH2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C10H18O2
formule, voir observation
C6H13OOCC(CH3):CH2
formule, voir observation
142-09-6
numéro du CAS
OBS

2-méthylprop-2-énoate d'hexyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C10H18O2 ou C6H13OOCC(CH3):CH2

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies)
C12H24O
formule, voir observation
CH3(CH2)10CHO
formule, voir observation
112-54-9
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless solid or liquid with a strong fatty floral odor and is used as a flavoring agent and in perfumes.

OBS

dodecanal: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and applied Chemistry).

OBS

lauryl aldehyde: obsolete form.

OBS

Chemical formula: CH3(H2)10CHO or C12H24O

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Parfumerie
Entrée(s) universelle(s)
C12H24O
formule, voir observation
CH3(CH2)10CHO
formule, voir observation
112-54-9
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un solide ou d'un liquide incolore à odeur florale prononcée, utilisé comme aromatisant et en parfumerie.

OBS

dodécanal : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

aldéhyde laurique : forme vieillie.

OBS

Formule chimique : CH3(H2)10CHO ou C12H24O

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
H2N(CH2)6NH2
formule, voir observation
C6H16N2
formule, voir observation
NH2(CH2)6NH2
formule, voir observation
124-09-4
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of colorless leaflets, is soluble in water, is slightly soluble in alcohol and benzene, and is used in the formation of high polymers, e.g., nylon 66.

OBS

hexamethylenediamine: obsolete form.

OBS

Also known under the following commercial designations: NCI-C61405; UN 1783 (solution); UN 2280 (solid).

OBS

Chemical formula: H2N(CH2)6NH2 or C6H16N2 or NH2(CH2)6NH2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
H2N(CH2)6NH2
formule, voir observation
C6H16N2
formule, voir observation
NH2(CH2)6NH2
formule, voir observation
124-09-4
numéro du CAS
OBS

hexaméthylènediamine : forme vieillie.

OBS

Formule chimique : H2N(CH2)6NH2 ou C6H16N2 ou NH2(CH2)6NH2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
H2N(CH2)6NH2
formule, voir observation
C6H16N2
formule, voir observation
NH2(CH2)6NH2
formule, voir observation
124-09-4
numéro du CAS
OBS

Sólido cristalino incoloro, poco soluble en agua, alcohol etílico y éter. Combustible. Tóxico por ingestión. Irritante.

OBS

Fórmula química: H2N(CH2)6NH2 o C6H16N2 o NH2(CH2)6NH2

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C14H31NO
formule, voir observation
CH3(CH2)11(CH3)2NO
formule, voir observation
1643-20-5
numéro du CAS
DEF

A nonionic detergent ... which is stable at high concentrations of electrolytes and over a wide pH range and is used as a foam stabilizer.

OBS

lauryldimethylamine oxide: obsolete form.

OBS

The capital letter "N" must be italicized.

OBS

Chemical formula: CH3(CH211(CH3)2NO or C14H31NO

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C14H31NO
formule, voir observation
CH3(CH2)11(CH3)2NO
formule, voir observation
1643-20-5
numéro du CAS
DEF

Détergent non ionique utilisé comme stabilisant de mousse.

OBS

oxyde de lauryldiméthylamine : forme vieillie.

OBS

Formule chimique : CH3(CH211(CH3)2NO ou C14H31NO

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C7H16O
formule, voir observation
CH3(CH2)4CHOHCH3
formule, voir observation
543-49-7
numéro du CAS
DEF

A chemical compound in the form of a stable colorless liquid, miscible with common organic liquids, used as solvent for synthetic resins, and as frothing agent in ore flotation.

OBS

hepta-2-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

2-heptanol: obsolete form.

OBS

Chemical formula: C7H16O or CH3(CH2)4CHOHCH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C7H16O
formule, voir observation
CH3(CH2)4CHOHCH3
formule, voir observation
543-49-7
numéro du CAS
OBS

heptan-2-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C7H16O ou CH3(CH2)4CHOHCH3

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C9H12
formule, voir observation
C6H5CH(CH3)2
formule, voir observation
98-82-8
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a combustible, colorless liquid, is soluble in alcohol, carbon tetrachloride, ether and benzene, insoluble in water, and is used in the production of phenol, acetone and (1-methylethyl)benzene and as a solvent.

OBS

isopropylbenzene: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

Also known under the following commercial designations: RCRA waste number U055; UN 1918.

OBS

Chemical formula: C9H12 or C6H5CH(CH3)2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C9H12
formule, voir observation
C6H5CH(CH3)2
formule, voir observation
98-82-8
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, combustible, soluble dans l'alcool, le tétrachlorure de carbone, l'éther et le benzène, insoluble dans l'eau, utilisé dans la préparation du phénol, de l'acétone et du (1-méthyléthyl)benzène, et comme solvant.

OBS

isopropylbenzène : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

Formule chimique : C9H12 ou C6H5CH(CH3)2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C9H12
formule, voir observation
C6H5CH(CH3)2
formule, voir observation
98-82-8
numéro du CAS
DEF

Líquido incoloro, soluble en alcohol, tetracloruro de carbono, éter y benceno, insoluble en agua. Tóxico por ingestión, inhalación y absorción por la piel. Inflamable. Narcótico en concentraciones elevadas.

OBS

Fórmula química: C9H12 o C6H5CH(CH3)2

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C14H31N
formule, voir observation
CH3(CH2)11N(CH3)2
formule, voir observation
112-18-5
numéro du CAS
DEF

A liquid cationic detergent which is used as a corrosion inhibitor and as an acid-stable emulsifier.

OBS

The capital letter "N" must be italicized.

OBS

Also known under the following commercial designations: ADMA 2; Armeen DM-12D; Barlene 125; RC 5629.

OBS

lauryldimethylamine: obsolete form.

OBS

Chemical formula:C14H31N or CH3(CH2)11N(CH3)2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C14H31N
formule, voir observation
CH3(CH2)11N(CH3)2
formule, voir observation
112-18-5
numéro du CAS
DEF

Détergent cationique utilisé comme inhibiteur de corrosion et comme émulsifiant.

OBS

La lettre majuscule «N» s'écrit en italique.

OBS

lauryldiméthylamine : forme vieillie.

OBS

Formule chimique : C14H31N ou CH3(CH2)11N(CH3)2

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3CO(CH2)2COOH
formule, voir observation
CH3-CO-CH2-CH2-CHO
formule, voir observation
C5H8O3
formule, voir observation
123-76-2
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of combustible crystals, is miscible in water, alcohol, esters, ethers, ketones, aromatic hydrocarbons, is insoluble in aliphatic hydrocarbons, and is used as an intermediate for plasticizers, solvents, resins, flavors, pharmaceuticals, an acidulant, a preservative, a stabilizer for calcium greases, in chrome plating and for controlling lime deposits.

OBS

4-oxopentanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

levulinic acid: obsolete form.

OBS

Also known under the commercial designation USAF CZ-1.

OBS

Chemical formula: CH3CO(CH2)2COOH or CH3-CO-CH2-CH2-CHO or C5H8O3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3CO(CH2)2COOH
formule, voir observation
CH3-CO-CH2-CH2-CHO
formule, voir observation
C5H8O3
formule, voir observation
123-76-2
numéro du CAS
DEF

Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux combustibles, miscible dans l'eau, l'alcool, les esters, éthers, kétones et hydrocarbures aromatiques, non miscible dans les hydrocarbures aliphatiques, que l'on utilise comme agent de conservation et dans l'industrie des plastiques, des solvents, des résines, des aromatisants et des produits pharmaceutiques.

OBS

acide 4-oxopentanoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

acide lévulinique : forme vieillie.

OBS

Formule chimique : CH3CO(CH2)2COOH ou CH3-CO-CH2-CH2-CHO ou C5H8O3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CH3CO(CH2)2COOH
formule, voir observation
CH3-CO-CH2-CH2-CHO
formule, voir observation
C5H8O3
formule, voir observation
123-76-2
numéro du CAS
OBS

Cristales. Completamente soluble en agua, alcohol, ésteres, éteres, cetonas, hidrocarburos aromáticos. Combustible. Poco tóxico. Se usa en la fabricación de plásticos y en farmacología.

OBS

Fórmula química : CH3CO(CH2)2COOH o CH3-CO-CH2-CH2-CHO o C5H8O3

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH2CHCH2SiCl3
formule, voir observation
CH2=CH-CH2-SiCl3
formule, voir observation
107-37-9
numéro du CAS
DEF

A chemical compound in the form of a colorless liquid, pungent, irritating odor, boiling point 117.5°C, derived from the reaction of allyl chloride with silicon (copper catalyst), used as intermediate for silicones, in glass fiber finishes.

OBS

allyl(trichloro)silane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

allyl trichlorosilane: incorrect form.

OBS

Chemical formula: CH2CHCH2SiCl3 or CH2=CH-CH2-SiCl2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2CHCH2SiCl3
formule, voir observation
CH2=CH-CH2-SiCl3
formule, voir observation
107-37-9
numéro du CAS
OBS

allyl(trichloro)silane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : CH2CHCH2SiCl3 ou CH2=CH-CH2-SiCl2

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2011-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C3H4O
formule, voir observation
CH2=CHC(O)H
formule, voir observation
CH2=CH-CHO
formule, voir observation
CH2=CH-CH=O
formule, voir observation
107-02-8
numéro du CAS
DEF

The simplest member of a class of unsaturated aldehydes in the form of a yellow, irritant, pungent liquid, that is used in making plastics, perfumes, as a warning agent in methyl chloride refrigerant, in organic synthesis and for aquatic herbicides.

OBS

prop-2-enal: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

acrolein: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

trans-: This prefix must be italicized.

OBS

Also known under a large number of commercial designations, among which: Acquinite; Aqualine; Biocide; Crolean; Magnacide; NSC-8819; RCRA waste number P003; Slimicide; UN 1092.

OBS

Chemical formula: C3H4O or CH2=CHC(O)H or CH2CH-CHO or CH2=CH-CH=O

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C3H4O
formule, voir observation
CH2=CHC(O)H
formule, voir observation
CH2=CH-CHO
formule, voir observation
CH2=CH-CH=O
formule, voir observation
107-02-8
numéro du CAS
DEF

Composé qui constitue le prototype des aldéhydes éthyléniques conjugués, qui doit son nom à son odeur et à son caractère lacrymogène, qui se présente sous la forme d'un liquide incolore utilisé dans les gaz de combat, les désinfectants, les colorants, les accélérateurs de vulcanisation, les parfums synthétiques et les herbicides pour plantes aquatiques.

OBS

prop-2-énal : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

acroléine : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RSNPA).

OBS

trans- : Ce préfixe s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C3H4O ou CH2=CHC(O)H ou CH2CH-CHO ou CH2=CH-CH=O

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C3H4O
formule, voir observation
CH2=CHC(O)H
formule, voir observation
CH2=CH-CHO
formule, voir observation
CH2=CH-CH=O
formule, voir observation
107-02-8
numéro du CAS
OBS

Líquido incoloro o amarillento de olor desagradable. Soluble en agua, alcohol y éter. Muy tóxico por inhalación e ingestión. Fuerte irritante de los ojos y de la piel. Inflamable, riesgo de incendio.

OBS

Fórmula química: C3H4O o CH2=CHC(O)H o CH2CH-CHO o CH2=CH-CH=O

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2011-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
  • Blasting Work (Mining)
Universal entry(ies)
C3H6N6O6
formule, voir observation
(CH2)3N3(NO2)3
formule, voir observation
C3H6O6N6
formule, voir observation
121-82-4
numéro du CAS
DEF

A chemical product which appears under the form of a white, crystalline solid, is soluble in acetone, is insoluble in water, alcohol, carbon tetrachloride, and carbon disulfide, is slightly soluble in methanol and ether, is derived by reaction of hexamethylenetetramine with concentrated nitric acid, is toxic by inhalation and skin contact, and, being 1.5 times as powerful as TNT, is used as an explosive, for example as the main charge in jet-perforating guns.

OBS

... powerful explosive, discovered by Hans Henning of Germany in 1899 but not used until World War II ..., RDX was produced on a large scale in the United States by a secret process developed in the United States and Canada. The name RDX was coined by the British as a contraction of Research Department Explosive, and this name was accepted in the United States. The Germans called it Hexogen, and the Italians called it T4.

OBS

1,3,5-trinitro-1,3,5-triazinane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine: CAS name.

OBS

The prefix "sym" and the abbreviation "s" must be italicized.

OBS

Also known under the following commercial designations: PBX(AF); PBXW; UN 0072; UN 0118.

OBS

Chemical formula: C3H6N6O6 or (CH2)3N3(NO2)3 or C3H6O6N6

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Explosifs et artifices (Industries)
  • Travail aux explosifs (Exploitation minière)
Entrée(s) universelle(s)
C3H6N6O6
formule, voir observation
(CH2)3N3(NO2)3
formule, voir observation
C3H6O6N6
formule, voir observation
121-82-4
numéro du CAS
DEF

Explosif très puissant, fabriqué par nitration de l'hexogène.

OBS

1,3,5-trinitro-1,3,5-triazinane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine : nom CAS; les noms CAS sont à éviter en français.

OBS

Formule chimique : C3H6N6O6 ou (CH2)3N3(NO2)3 ou C3H6O6N6

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2011-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
H2C:CHC:CCH:CH2
formule, voir observation
821-08-9
numéro du CAS
DEF

A trimer of acetylene which is formed by passing it into a hydrochloric acid solution containing metallic catalyst and which is used as an intermediate in the manufacture of neoprene.

OBS

hexa-1,5-dien-3-yne: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: H2C:CHC:CCH:CH2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
H2C:CHC:CCH:CH2
formule, voir observation
821-08-9
numéro du CAS
OBS

hexa-1,5-dién-3-yne : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : H2C:CHC:CCH:CH2

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2011-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C10H10O2
formule, voir observation
C6H5CH:CHCOOCH3
formule, voir observation
103-26-4
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of white crystals with a strawberry-like odour, is soluble in alcohol and ether, in glycerol, in most fixed oils and in mineral oil, is insoluble in water, is derived by heating methyl alcohol, cinnamic acid and sulfuric acid, with subsequent distillation, and is used in perfumes and as a flavouring agent.

OBS

Methyl cinnamate [is a] synthetic strawberry, butter, cream, cherry, grape, peach, plum, and vanilla flavoring agent for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods, gelatin desserts, chewing gum, and condiments.

OBS

methyl 3-phenylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

Chemical formula: C10H10O2 or C6H5CH:CHCOOCH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C10H10O2
formule, voir observation
C6H5CH:CHCOOCH3
formule, voir observation
103-26-4
numéro du CAS
OBS

Cristaux incolores ou blancs, à odeur de fraise, solubles dans l'alcool et l'éther, insolubles dans l'eau. Industrie des parfums, des plastiques. Arôme synthétique de fraise, de cerise, de prune, de vanille et de beurre.

OBS

3-phénylprop-2-énoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

bêta : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

Formule chimique : C10H10O2 ou C6H5CH:CHCOOCH3

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2011-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C4H9OCO(CH2)8OCOC4H9
formule, voir observation
DEF

A chemical product which appears in the form of a clear, colorless, odorless liquid, which is insoluble in water, and which is used in the industries of plasticizers, rubber softeners, dielectric liquids, cosmetics, perfumes, sealing food containers, and in flavoring.

OBS

dibutyl decanedioate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C4H9OCO(CH2)8OCOC4H9

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C4H9OCO(CH2)8OCOC4H9
formule, voir observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, insoluble dans l'eau, que l'on extrait de l'huile de ricin ou que l'on prépare par synthèse, et que l'on utilise dans la préparation des diélectriques liquides, dans l'industrie des plastiques et du caoutchouc, en parfumerie et en cosmétologie, et comme aromatisant dans l'industrie alimentaire (confiseries, pâtisseries, crèmes glacées, boissons).

OBS

décanedioate de dibutyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C4H9OCO(CH2)8OCOC4H9

Terme(s)-clé(s)
  • sébacate de dibutyle

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2011-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Medication
Universal entry(ies)
C6H12N4
formule, voir observation
(CH2)6N4
formule, voir observation
100-97-0
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which has a heterocyclic fused ring structure, appears under the form of a white crystalline powder or of colorless, lustrous crystals, is practically odorless, is soluble in water, alcohol, and chloroform, is insoluble in ether, is derived by the action of ammonia on formaldehyde, and is used for the curing of phenolformaldehyde and resorcinolformaldehyde resins, in rubber-to-textile adhesives, as a protein modifier, in organic synthesis, in pharmaceuticals, as a corrosion inhibitor, in shrink-proofing textiles and as an antibacterial.

OBS

1,3,5,7-tetraazatricyclo[3.3.1.13,7]decane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

methenamine: incorrect form.

OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: aceto HMT; ammoform; cystamin; formamine; formin; hexaform; methamin; preparation AF; resotropin; UN 1328; uritone; urotropin.

OBS

Chemical formula: C6H12N4 or (CH2)6N4

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C6H12N4
formule, voir observation
(CH2)6N4
formule, voir observation
100-97-0
numéro du CAS
DEF

Composé hétérocyclique formé dans l'action directe du formol sur l'ammoniac que l'on utilise comme réactif analytique (silice), comme agent de synthèse, et comme médicament antiseptique, microbicide et régulateur de l'excrétion urinaire.

OBS

L'hexaméthylènetétramine est autorisée, en France, uniquement pour le caviar et les succédanés de caviar [...]. En République fédérale allemande, on l'utilise couramment pour les marinades de poisson non soumises à une stérilisation ou pasteurisation, du type «rollmops», par exemple [...]

OBS

1,3,5,7-tétraazatricyclo[3.3.1.13,7]décane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

méthènamine : forme incorrecte.

OBS

Formule chimique : C6H12N4 ou (CH2)6N4

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
C6H12N4
formule, voir observation
(CH2)6N4
formule, voir observation
100-97-0
numéro du CAS
OBS

Fórmula química: C6H12N4 o (CH2)6N4

OBS

Sólido cristalino, inodoro. Soluble en agua, alcohol y cloroformo. Insoluble en éter. Inflamable.

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
CH2C(COOCH3)CH2(COOCH3)
formule, voir observation
DEF

A chemical product which appears under the form of crystals with a slight odor and is used in polymers and copolymers, in plasticizers and as an intermediate.

OBS

dimethyl itaconate: standardized commercial name.

OBS

dimethyl 2-methylidenebutanedioate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: CH2C(COOCH3)CH2(COOCH3)

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
CH2C(COOCH3)CH2(COOCH3)
formule, voir observation
DEF

Produit chimique de se présentant sous la forme de cristaux que l'on utilise comme intermédiaire et plastifiant.

OBS

itaconate de diméthyle : nom commercial normalisé.

OBS

2-méthylidènebutanedioate de diméthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : CH2(COOCH3)CH2(COOCH3)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
CH2C(COOCH3)CH2(COOCH3)
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: CH2(COOCH3)CH2(COOCH3)

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C17H32(OH)COO(CH2)2OC2H5
formule, voir observation
DEF

A chemical product which appears under the form of a combustible liquid, is insoluble in water, and is used as a plasticizer.

OBS

2-ethoxyethyl (R,Z)-12-hydroxyoctadec-9-enoate: The capital letters "R" and "Z" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

ethylene glycol monoethyl ether ricinoleate: standardized commercial name.

OBS

Chemical formula: C17H32(OH)COO(CH2)2OC2H5

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C17H32(OH)COO(CH2)2OC2H5
formule, voir observation
DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide combustible, insoluble dans l'eau, utilisé comme plastifiant.

OBS

(R,Z)-12-hydroxyoctadéc-9-énoate de 2-éthoxyéthyle : Les lettres majuscules «R» et «Z» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

monoéthyléther-ricinoléate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé.

OBS

Formule chimique : C17H32(OH)COO(CH2)2OC2H5

Terme(s)-clé(s)
  • monoéthyléther-ricinoléate d'éthylène-glycol

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C17H32(OH)COO(CH2)2OC2H5
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: C17H32(OH)COO(CH2)2OC2H5

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C11H23COO(CH2)2OC4H9
formule, voir observation
DEF

A chemical product which is insoluble in water and which is used as a plasticizer.

OBS

2-butoxyethyl dodecanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

ethylene glycol monobutyl ether laurate: standardized commercial name.

OBS

Chemical formula: C11H23COO(CH2)2OC4H9

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C11H23COO(CH2)2OC4H9
formule, voir observation
OBS

dodécanoate de 2-butoxyéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

monobutyléther-laurate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé.

OBS

laurate de l'éther butylique de l'éthylèneglycol : nom commercial.

OBS

Formule chimique : C11H23COO(CH2)2OC4H9

Terme(s)-clé(s)
  • monobutyléther-laurate d'éthylène-glycol

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C11H23COO(CH2)2OC4H9
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: C11H23COO(CH2)2OC4H9

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C8H17OOC(CH2)7COOC8H17
formule, voir observation
DEF

A liquid diester of azelaic acid which is used as a plasticizer for vinyl resins and a base for synthetic lubricants.

OBS

DIOZ: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Chemical formula: C8H17OOC(CH2)7COOC8H17

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C8H17OOC(CH2)7COOC8H17
formule, voir observation
OBS

azélate de di-isooctyle : terme commercial; la forme «azélate de diisooctyle» est préférable.

OBS

Formule chimique : C8H17OOC(CH2)7COOC8H17

Terme(s)-clé(s)
  • azélate diisooctylique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C8H17OOC(CH2)7COOC8H17
formule, voir observation
OBS

Fórmula química : C8H17OOC(CH2)7COOC8H17

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
  • Crop Protection
  • Medication
Universal entry(ies)
[C5H4N(CH2)2]2S
formule, voir observation
DEF

A chemical product which appears under the form of a liquid and which is used in the synthesis of pharmaceuticals, dyestuffs, rubber chemicals, flotation agents, insecticides, fungicides, plasticizers, textile assistants, herbicides, oil additives, rust preventives and pickling inhibitors.

OBS

dipyridylethyl sulfide: standardized commercial name.

OBS

Chemical formula: [C5H4N(CH2)2]2S

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
  • Protection des végétaux
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
[C5H4N(CH2)2]2S
formule, voir observation
OBS

sulfure dipyridyléthylique : nom commercial normalisé.

OBS

Formule chimique : [C5H4N(CH2)2]2S

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
  • Protección de las plantas
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
[C5H4N(CH2)2]2S
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: [C5H4N(CH2)2]2S

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C6H5COO(CH2)2O(CH2)2OOCC6H5
formule, voir observation
DEF

A chemical product which is used as a plasticizer.

OBS

diethylene glycol dibenzoate: a commercial term.

OBS

Chemical formula: C6H5COO(CH2)2O(CH2)2OOCC6H5

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C6H5COO(CH2)2O(CH2)2OOCC6H5
formule, voir observation
OBS

dibenzoate du diéthylèneglycol : terme commercial.

OBS

Formule chimique : C6H5COO(CH2)2O(CH2)2OOCC6H5

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C6H5COO(CH2)2O(CH2)2OOCC6H5
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: C6H5COO(CH2)2O(CH2)2OOCC6H5

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C17H32(OH)COO(CH2)2OH
formule, voir observation
DEF

A chemical product which appears under the form of a clear, moderately viscous, combustible, pale yellow liquid with a mild odour, is derived from castor oil and ethylene glycol, is miscible with most organic solvents, is insoluble in water, and is used as a plasticizer, in greases and urethane polymers.

OBS

2-hydroxyethyl (R,Z)-12-hydroxyoctadec-9-enoate: The capital letters "R" and "Z" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

ethylene glycol monoricinoleate: standardized commercial name.

OBS

Chemical formula: C17H32(OH)COO(CH2)2OH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C17H32(OH)COO(CH2)2OH
formule, voir observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide clair, combustible, jaune clair, utilisé comme plastifiant, dans les graisses et les polymères uréthanniques.

OBS

(R,Z)-12-hydroxyoctadéc-9-énoate de 2-hydroxyéthyle : Les lettres majuscules «R» et «Z» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

monoricinoléate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé.

OBS

Formule chimique : C17H32(OH)COO(CH2)2OH

Terme(s)-clé(s)
  • monoricinoléate d'éthylène-glycol

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C17H32(OH)COO(CH2)2OH
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: C17H32(OH)COO(CH2)2OH

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Industry
Universal entry(ies)
Al(OH)2[OOC(CH2)16CH3]
formule, voir observation
DEF

A chemical product in the form of a fine, white to yellowish-white powder with a faint characteristic odor, derived by mixing solutions of a soluble aluminum salt and sodium stearate, used in paints, inks, greases, waxes, thickening lubricating oils and as a waterproofing, gloss producer, stabilizer for plastics.

OBS

aluminum monostearate: commercial name.

OBS

The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "aluminium" instead of "aluminum."

OBS

Chemical formula: Al(OH)2[OOC(CH2)16CH3]

Terme(s)-clé(s)
  • aluminium monobasic stearate

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Industrie des plastiques
Entrée(s) universelle(s)
Al(OH)2[OOC(CH2)16CH3]
formule, voir observation
OBS

Formule chimique : Al(OH)2[OOC(CH2)16CH3]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Industria de plásticos
Entrada(s) universal(es)
Al(OH)2[OOC(CH2)16CH3]
formule, voir observation
OBS

Fórmula química : Al(OH)2[OOC(CH2)16CH3]

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C5H6O4
formule, voir observation
CH2:C(COOH)CH2COOH
formule, voir observation
97-65-4
numéro du CAS
DEF

An organic acid which appears under the form of white, odorless, hygroscopic crystals, is soluble in water, alcohols and acetone, sparingly soluble in other organic solvents, is produced in submerged fermentation by mold of various carbohydrates, and is used to improve fibre properties, paints, surface coatings, carpet backings, in the manufacture of adhesives, in copolymerizations, resins, plasticizers, lubeoil additives and as a chemical intermediate.

OBS

2-methylidenebutanedioic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

methylenebutanedioic acid: incorrect CAS name.

OBS

Chemical formula: C5H6O4 or CH2:C(COOH)CH2COOH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C5H6O4
formule, voir observation
CH2:C(COOH)CH2COOH
formule, voir observation
97-65-4
numéro du CAS
DEF

Acide organique se présentant sous la forme de cristaux hygroscopiques blancs, inodores, solubles dans l'eau, les alcools et l'acétone, peu soluble dans d'autres solvants organiques, utilisé dans les textiles, les peintures, les revêtements de surface, les adhésifs, les résines et comme intermédiaire chimique.

OBS

acide 2-méthylidènebutanedioïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C5H6O4 ou CH2:C(COOH)CH2COOH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C5H6O4
formule, voir observation
CH2:C(COOH)CH2COOH
formule, voir observation
97-65-4
numéro du CAS
OBS

Fórmula química: C5H6O4 o CH2:C(COOH)CH2COOH

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
NC(CH2)4CN
formule, voir observation
111-69-3
numéro du CAS
DEF

A chemical compound in the form of a water-white odorless liquid, slightly soluble in water, used as intermediate in the manufacture of nylon and in organic synthesis.

OBS

hexanedinitrile: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: NC(CH2)4CN

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
NC(CH2)4CN
formule, voir observation
111-69-3
numéro du CAS
OBS

hexanedinitrile : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : NC(CH2)4CN

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
NC(CH2)4CN
formule, voir observation
111-69-3
numéro du CAS
OBS

Líquido de aspecto acuoso. Inodoro. Combustible. Punto de inflamación, 93,3º C. Ligeramente soluble en agua. Soluble en alcohol y cloroformo. Muy tóxico por ingestión, inhalación y absorción dérmica.

OBS

Fórmula química: NC(CH2)4CN

Conserver la fiche 55

Fiche 56 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C11H23COO(CH2)2OC2H5
formule, voir observation
DEF

A chemical product which appears under the form of a combustible liquid, is insoluble in water, and is used as a plasticizer.

OBS

2-ethoxyethyl dodecanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

ethylene glycol monoethyl ether laurate: standardized commercial name.

OBS

Chemical formula: C11H23COO(CH2)2OC2H5

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C11H23COO(CH2)2OC2H5
formule, voir observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide combustible, insoluble dans l'eau, utilisé comme plastifiant.

OBS

dodécanoate de 2-éthoxyéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

laurate de monoéthyléther de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé.

OBS

Formule chimique : C11H23COO(CH2)2OC2H5

Terme(s)-clé(s)
  • laurate de monoéthyléther d'éthylène-glycol

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C11H23COO(CH2)2OC2H5
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: C11H23COO(CH2)2OC2H5

Conserver la fiche 56

Fiche 57 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C8H17OOC(CH2)4COOC8H17
formule, voir observation
DEF

A chemical product which appears under the form of a light straw-colored liquid with a mild odor and which is used as a plasticizer, especially at low temperatures.

OBS

diisooctyl adipate: a commercial term.

OBS

DIOA: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Chemical formula: C8H17OOC(CH2)4COOC8H17

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C8H17OOC(CH2)4COOC8H17
formule, voir observation
OBS

adipate diisoctylique : terme commercial; la forme «adipate de diisooctyle» est préférable.

OBS

Formule chimique : C8H17OOC(CH2)4COOC8H17

Terme(s)-clé(s)
  • adipate diisoctylique
  • adipate di-isoctylique
  • adipate di-isooctylique
  • adipate de di-iso-octyle
  • adipate di-iso-octylique
  • adipate de di-isoctyle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C8H17OOC(CH2)4COOC8H17
formule, voir observation
OBS

Fórmula quimíca : C8H17OOC(CH2)4COOC8H17

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
COOH(CH2)8COOH
formule, voir observation
111-20-6
numéro du CAS
DEF

A chemical product which appears under the form of white leaflets, is derived from butadiene via dichlorobutene and its nitrile derivatives, dry distillation of castor oil with alkali, and which is used as a stabilizer in alkyd resins, maleic and other polyesters, polyurethanes, fibers, paint products, candles and perfumes, low-temperature lubricants and hydraulic fluids, and in the manufacture of nylon 610.

OBS

decanedioic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: COOH(CH2)8COOH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
COOH(CH2)8COOH
formule, voir observation
111-20-6
numéro du CAS
OBS

acide décanedioïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : COOH(CH2)8COOH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
COOH(CH2)8COOH
formule, voir observation
111-20-6
numéro du CAS
OBS

Se utiliza el subíndice para las cifras (2, 8) dentro de la fórmula química.

OBS

Fórmula química: COOH(CH2)8COOH

Conserver la fiche 58

Fiche 59 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
[(CH2)4COOCH3]2
formule, voir observation
C12H22O4
formule, voir observation
106-79-6
numéro du CAS
DEF

A chemical product which is used as an intermediate and as a solvent or a plasticizer for nitrocellulose and vinyl resins.

OBS

dimethyl sebacate: standardized commercial name.

OBS

dimethyl decanedioate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: [(CH2)4COOCH3]2 or C12H22O4

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
[(CH2)4COOCH3]2
formule, voir observation
C12H22O4
formule, voir observation
106-79-6
numéro du CAS
OBS

sébacate de diméthyle : nom commercial normalisé.

OBS

décanedioate de diméthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : [(CH2)4COOCH3]2 ou C12H22O4

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
[(CH2)4COOCH3]2
formule, voir observation
C12H22O4
formule, voir observation
106-79-6
numéro du CAS
OBS

Fórmula química : [(CH2)4COOCH3]2 o C12H22O4

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2011-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C8H15ClO
formule, voir observation
CH3(CH2)6COCl
formule, voir observation
111-64-8
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a water-white to straw-colored liquid with pungent odor, is miscible with most common solvents, reacts with alcohol and water and is used in organic synthesis.

OBS

octanoyl chloride: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

n-: This prefix must be italicized.

OBS

Chemical formula: C8H15ClO or CH3(CH2)6COCl

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C8H15ClO
formule, voir observation
CH3(CH2)6COCl
formule, voir observation
111-64-8
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore à paille, à odeur désagréable, décomposé par l'eau et l'alcool, soluble dans l'éther, que l'on utilise dans la synthèse organique et dans la fabrication d'agents tensioactifs et de lubrifiants.

OBS

chlorure d'octanoyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

n- : Ce préfixe s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C8H15ClO ou CH3(CH2)6COCl

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C8H15ClO
formule, voir observation
CH3(CH2)6COCl
formule, voir observation
111-64-8
numéro du CAS
OBS

Líquido transparente de color blanco y olor picante. Miscible con disolventes comunes. Reacciona con alcohol y agua. Irritante.

OBS

Fórmula química: C8H15ClO o CH3(CH2)6COCl

Conserver la fiche 60

Fiche 61 2011-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Tanning and Tanning Oils (Leather Ind.)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Biotechnology
Universal entry(ies)
OHC(CH2)3CHO
formule, voir observation
C5H8O2
formule, voir observation
OHC-CH2-CH2-CH2-CHO
formule, voir observation
111-30-8
numéro du CAS
DEF

A chemical compound having the molecular weight of 100.13 daltons, which is commonly used as a fixative in preservation of tissue for electron microscopy and is also used as an intermediate, for crosslinking protein and polyhydroxy materials, in tanning of soft leathers, and in the sterilization of endoscopic instruments, thermometers, rubber or plastic equipment which cannot be heat sterilized.

OBS

pentane-1,5-dial: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Also known under the following commercial names: Pentanedial; Cidex; Glutarol; Sonacide; Verucasep.

OBS

Chemical formula: OHC(CH2)3CHO or C5H8O2 or OHC-CH2-CH2-CH2-CHO

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Tannin et huile de tannage (Ind. du cuir)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Biotechnologie
Entrée(s) universelle(s)
OHC(CH2)3CHO
formule, voir observation
C5H8O2
formule, voir observation
OHC-CH2-CH2-CH2-CHO
formule, voir observation
111-30-8
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'huile, utilisé pour la réticulation des protéines, pour l'insolubilisation de la gélatine, de l'amidon, de l'alcool polyvinylique, pour la finition textile, et comme intermédiaire de synthèse (bactéricides, antioxydants, plastiques).

OBS

pentane-1,5-dial : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : OHC(CH2)3CHO ou C5H8O2 ou OHC-CH2-CH2-CH2-CHO

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Curtido y aceites para curtido (Ind. del cuero)
  • Equipo médico y quirúrgico
  • Biotecnología
Entrada(s) universal(es)
OHC(CH2)3CHO
formule, voir observation
C5H8O2
formule, voir observation
OHC-CH2-CH2-CH2-CHO
formule, voir observation
111-30-8
numéro du CAS
OBS

Líquido soluble en agua. No inflamable. Tóxico e irritante.

OBS

Fórmula química: OHC(CH2)3CHO o C5H8O2 o OHC-CH2-CH2-CH2-CHO

Conserver la fiche 61

Fiche 62 2011-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies)
CH3-(CH2)6-COOCH2H5
formule, voir observation
C10H20O2
formule, voir observation
106-32-1
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears in the form of a colorless liquid with a pineapple odor, which is soluble in alcohol and ether, insoluble in water and glycerol, is derived by heating caprylic acid, alcohol, and sulfuric with subsequent distillation, and is used in flavoring and fruit essences.

OBS

ethyl octanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: CH3-(CH2)6-COOCH2H5 or C10H20O2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Parfumerie
Entrée(s) universelle(s)
CH3-(CH2)6-COOCH2H5
formule, voir observation
C10H20O2
formule, voir observation
106-32-1
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, soluble dans l'alcool, l'éther, insoluble dans l'eau, utilisé en confiserie et en parfumerie.

OBS

octanoate d'éthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : CH3-(CH2)6-COOCH2H5 ou C10H20O2

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 2011-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH2OH(CH2)4CH2OH
formule, voir observation
C6H14O2
formule, voir observation
HOCH2(CH2)4CH2OH
formule, voir observation
629-11-8
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of crystalline needles, is derived by the reduction of an adipic acid ester with a copper chromite catalyst, is moderately toxic by ingestion, and is used as a solvent, an intermediate for high polymers (nylon, polyesters), a coupling agent and in the coating of coils.

OBS

hexane-1,6-diol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: CH2OH(CH2)4CH2OH or C6H14O2 or HOCH2(CH2)4CH2OH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2OH(CH2)4CH2OH
formule, voir observation
C6H14O2
formule, voir observation
HOCH2(CH2)4CH2OH
formule, voir observation
629-11-8
numéro du CAS
DEF

Composé chimique se présentant sous la forme d'aiguilles ou d'un solide cristallisé incolore, inodore, faiblement hygroscopique, soluble dans l'eau, l'alcool, légèrement soluble dans l'éther à chaud, insoluble dans le benzène, que l'on utilise dans la fabrication de polyesters, de polyéthers, de polycarbonates, comme agent de coalescence des émulsions, et en synthèse organique.

OBS

hexane-1,6-diol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : CH2OH(CH2)4CH2OH ou C6H14O2 ou HOCH2(CH2)4CH2OH

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 2011-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C17H35COONH4
formule, voir observation
C18H39NO2
formule, voir observation
CH3(CH2)16COONH4
formule, voir observation
NH4(C17H35COO)
formule, voir observation
DEF

A chemical compound in the form of a tan, wax-like solid, free from ammonia odor, soluble in boiling water, used in vanishing creams, brushless shaving creams, other cosmetic products, waterproofing of cements, concrete, stucco, paper and textiles.

OBS

Chemical formula: C17H35COONH4 or C18H39NO2 or CH3(CH2)16COONH4 or NH4(C17H35COO)

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C17H35COONH4
formule, voir observation
C18H39NO2
formule, voir observation
CH3(CH2)16COONH4
formule, voir observation
NH4(C17H35COO)
formule, voir observation
OBS

Produit chimique se présentant sous la forme d'une pâte ou d'une poudre blanche utilisé comme imperméabilisant pour les ciments, les papiers et les textiles.

OBS

Formule chimique : C17H35COONH4 ou C18H39NO2 ou CH3(CH2)16COONH4 ou NH4(C17H35COO)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C17H35COONH4
formule, voir observation
C18H39NO2
formule, voir observation
CH3(CH2)16COONH4
formule, voir observation
NH4(C17H35COO)
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: C17H35COONH4 o C18H39NO2 o CH3(CH2)16COONH4 o NH4(C17H35COO)

Conserver la fiche 64

Fiche 65 2011-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C18H37NO2
formule, voir observation
C17H33COONH4
formule, voir observation
CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COONH4
formule, voir observation
NH4C18H33O2
formule, voir observation
DEF

An ammonium soap appearing as a yellow to brownish ointment-like mass, with an ammonia odor, that decomposes on heating, is soluble in water and hot alcohol, is combustible and is used as an emulsifying agent and in cosmetics.

OBS

Chemical formula: C18H37NO2 or C17H33COONH4 or CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COONH4 or NH4C18H33O2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C18H37NO2
formule, voir observation
C17H33COONH4
formule, voir observation
CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COONH4
formule, voir observation
NH4C18H33O2
formule, voir observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'une pâte jaune ou brunâtre, soluble dans l'eau, l'alcool, l'éther, à odeur ammoniacale, utilisé comme détergent et alcool solidifié.

OBS

Formule chimique : C18H37NO2 ou C17H33COONH4 ou CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COONH4 ou NH4C18H33O2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C18H37NO2
formule, voir observation
C17H33COONH4
formule, voir observation
CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COONH4
formule, voir observation
NH4C18H33O2
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: C18H37NO2 o C17H33COONH4 o CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COONH4 o NH4C18H33O2

Conserver la fiche 65

Fiche 66 2011-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3(CH2)2CHO
formule, voir observation
123-72-8
numéro du CAS
DEF

A chemical compound in the form of a water-white liquid, used for plasticizers, rubber accelerators, solvents, high polymers.

OBS

Chemical formula: CH3(CH2)2CHO

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3(CH2)2CHO
formule, voir observation
123-72-8
numéro du CAS
OBS

Formule chimique : CH3(CH2)2CHO

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CH3(CH2)2CHO
formule, voir observation
123-72-8
numéro du CAS
DEF

Líquido incoloro, soluble en agua y en alcohol. Inflamable. Tóxico.

OBS

Fórmula química: CH3 (CH2)2CHO

Conserver la fiche 66

Fiche 67 2011-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C5H11-NO2Se
formule, voir observation
CH3SeCH2CH2CH(CH2) COOH
formule, voir observation
75Se
formule, voir observation
1464-42-2
numéro du CAS
OBS

Selenium analog of methionine. ... DL-Form: transparent, hexagonal sheets or plates from methanol and water, metallic luster .... L-Form: crystals from aqueous acetone .... Radioactive form as diagnostic aid (pancreas function determination); radioactive agent.

OBS

The words "alpha" and "gamma" must be replaced by the corresponding Greek letters or italicized.

OBS

Chemical formula: C5H11-NO2Se or CH3SeCH2CH2CH(CH2) COOH or75Se.

Terme(s)-clé(s)
  • α-amino-γ-(methylseleno)butyric acid

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C5H11-NO2Se
formule, voir observation
CH3SeCH2CH2CH(CH2) COOH
formule, voir observation
75Se
formule, voir observation
1464-42-2
numéro du CAS
CONT

Scintigraphie couplée à l'iode et à la sélénométhionine. Dépistage des cancers thyroïdiens chez le sujet cagé.

OBS

Formule chimique : C5H11-NO2Se ou CH3SeCH2CH2CH(CH2) COOH ou75Se.

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 2011-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
HOCH2CH2OC4H9
formule, voir observation
C6H14O2
formule, voir observation
CH3(CH2)3OCH2-CH2OH
formule, voir observation
111-76-2
numéro du CAS
DEF

A chemical product in the form of a colorless liquid that is soluble in alcohol and water and which is used as a solvent for nitrocellulose resins, spray and quick-drying lacquers, varnishes, enamels, dry cleaning compounds, varnish removers, and textile (preventing spotting in printing or dyeing).

OBS

2-butoxyethanol; ethylene glycol monobutyl ether: forms recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formulas: HOCH2CH2OC4H9 or C6H14O2 or CH3(CH2)3OCH2-CH2OH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
HOCH2CH2OC4H9
formule, voir observation
C6H14O2
formule, voir observation
CH3(CH2)3OCH2-CH2OH
formule, voir observation
111-76-2
numéro du CAS
DEF

Liquide incolore, odeur faible agréable, [...] miscible eau et solvants organiques usuels [...] Utilisation : solvant (vernis, peintures, colorants), teinture et impression textiles, huiles de coupe, fluides hydrauliques, nettoyage à sec, fabrication de plastifiants, d'herbicides.

OBS

2-butoxyéthanol; éther monobutylique de l'éthylèneglycol : formes recommandées par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

éther d'éthylèneglycol et de monobutyle : forme fautive.

OBS

Formules chimiques : HOCH2CH2OC4H9 ou C6H14O2 ou CH3(CH2)3OCH2-CH2OH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
HOCH2CH2OC4H9
formule, voir observation
C6H14O2
formule, voir observation
CH3(CH2)3OCH2-CH2OH
formule, voir observation
111-76-2
numéro du CAS
OBS

Fórmulas químicas : HOCH2CH2OC4H9 o C6H14O2 o CH3(CH2)3OCH2-CH2OH

Conserver la fiche 68

Fiche 69 2011-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Plastics Industry
Universal entry(ies)
C9H18O2
formule, voir observation
CH3(CH2)7COOH
formule, voir observation
112-05-0
numéro du CAS
DEF

A synthetic flavoring agent that occurs naturally in cocoa and oil of lavender.

CONT

Pelargonic acid ... Occurs as an ester in oil of pelargonium ... Preparation from ... tall oil unsaturated fatty acids ...; by oxidation of oleic acid ... Colorless, oily liquid at ordinary temperature ...; characteristic odor. Practically insoluble in water; soluble in alcohol, chloroform, ether ... Use: ... in the manufacturing of lacquers, plastics.

OBS

According to the Condensed Chemical Dictionary (HACHE), "nonoic acid" is a generic term. Only the normal-chain acid (the "n-nonoic acid") corresponds to the pelargonic acid.

OBS

nonoic acid: An acid of the formula C8H17COOH, of which there are many possible isomers. Pelargonic acid is the normal or straight-chain acid.

OBS

Chemical formula: C9H18O2 or CH3(CH2)7COOH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Industrie des plastiques
Entrée(s) universelle(s)
C9H18O2
formule, voir observation
CH3(CH2)7COOH
formule, voir observation
112-05-0
numéro du CAS
OBS

Formule chimique : C9H18O2 ou CH3(CH2)7COOH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
  • Industria de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C9H18O2
formule, voir observation
CH3(CH2)7COOH
formule, voir observation
112-05-0
numéro du CAS
OBS

Fórmula química: C9H18O2 o CH3(CH2)7COOH

Conserver la fiche 69

Fiche 70 2011-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
Universal entry(ies)
C3H5Cl
formule, voir observation
CH2=CHCH2Cl
formule, voir observation
ClCH2-CH=CH2
formule, voir observation
107-05-1
numéro du CAS
DEF

A chemical product in the form of a volatile, pungent, toxic, flammable, colorless liquid, that is insoluble in water, that is made by chlorination of propylene at high temperatures, and that is used in the preparation of allyl alcohol and other allyl derivatives, in thermosetting resins for varnishes, plastics, adhesives, in the synthesis of pharmaceuticals, glycerol, insecticides, and as a precursor of epichlorohydrin.

OBS

3-chloroprop-1-ene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formulas: C3H5Cl or CH2=CHCH2Cl or ClCH2-CH=CH2

Français

Domaine(s)
  • Chimie
Entrée(s) universelle(s)
C3H5Cl
formule, voir observation
CH2=CHCH2Cl
formule, voir observation
ClCH2-CH=CH2
formule, voir observation
107-05-1
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, à odeur piquante désagréable, que l'on utilise dans la synthèse des composés allyliques, dans la fabrication de la glycérine, de matières plastiques, et dans la synthèse de produits pharmaceutiques et de produits pour la parfumerie.

OBS

3-chloroprop-1-ène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formules chimiques : C3H5Cl ou CH2=CHCH2Cl ou ClCH2-CH=CH2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
Entrada(s) universal(es)
C3H5Cl
formule, voir observation
CH2=CHCH2Cl
formule, voir observation
ClCH2-CH=CH2
formule, voir observation
107-05-1
numéro du CAS
DEF

Líquido incoloro con olor picante y desagradable. Insoluble en agua. Miscible con alcohol, cloroformo, éter y éter de petróleo. Tóxico. Irritante tisular. Inflamable.

OBS

Fórmulas químicas: C3H5Cl o CH2=CHCH2Cl o ClCH2-CH=CH2

Conserver la fiche 70

Fiche 71 2011-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
(CH3)2C:CH(CH2)2CH(CH3)CHO
formule, voir observation
(CH3)2C=CH-(CH2)2-CH(CH3)-CHO
formule, voir observation
DEF

A chemical product in the form of a yellow liquid, moderately stable, but not likely to cause discoloration, soluble in 2 parts of 70% alcohol, used in perfumery.

OBS

2,6-dimethylhept-5-enal: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formulas: (CH3)2C:CH(CH2)2CH(CH3)CHO or (CH3)2C=CH-(CH2)2-CH(CH3)-CHO

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
(CH3)2C:CH(CH2)2CH(CH3)CHO
formule, voir observation
(CH3)2C=CH-(CH2)2-CH(CH3)-CHO
formule, voir observation
OBS

2,6-diméthylhept-5-énal : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formules chimiques : (CH3)2C:CH(CH2)2CH(CH3)CHO ou (CH3)2C=CH-(CH2)2-CH(CH3)-CHO

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 2011-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C3H5
formule, voir observation
CH2=CH-CH2
formule, voir observation
DEF

An unsaturated radical found in compounds such as allylbromide (3-bromopropene).

OBS

prop-2-en-1-yl: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formulas: C3H5 or CH2=CH-CH2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C3H5
formule, voir observation
CH2=CH-CH2
formule, voir observation
DEF

Radical monovalent de formule CH2[tirets doubles]CH[tiret simple]CH2, mis en évidence pour la première fois sous forme de sulfure dans l'ail, d'où son nom, [et qui] entre dans la composition de nombreuses substances organiques.

OBS

prop-2-én-1-yle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formules chimiques : C3H5 ou CH2=CH-CH2

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 2011-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C3H5OOCCl
formule, voir observation
C4H5ClO2
formule, voir observation
CH2=CH-CH2OCOCl
formule, voir observation
2937-50-0
numéro du CAS
DEF

A chemical compound in the form of a colorless liquid with a pungent odor that boils at 106°C.

OBS

prop-2-en-1-yl carbonochloridate; allyl carbonochloridate: forms recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

allyl chloroformate: incorrect form.

OBS

Chemical formulas: C3H5OOCCl or C4H5ClO2 or CH2=CH-CH2OCOCl

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C3H5OOCCl
formule, voir observation
C4H5ClO2
formule, voir observation
CH2=CH-CH2OCOCl
formule, voir observation
2937-50-0
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, soluble dans l'éther, l'acétone et les solvants organiques usuels, que l'on utilise comme intermédiaire de synthèse.

OBS

carbonochloridate de prop-2-én-1-yle; carbonochloridate d'allyle : formes recommandées par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

chloroformiate d'allyle : forme fautive.

OBS

Formules chimiques : C3H5OOCCl ou C4H5ClO2 ou CH2=CH-CH2OCOCl

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C3H5OOCCl
formule, voir observation
C4H5ClO2
formule, voir observation
CH2=CH-CH2OCOCl
formule, voir observation
2937-50-0
numéro du CAS
OBS

Líquido incoloro de olor picante. Muy tóxico. Inflamable. Fuerte irritante tisular.

OBS

Fórmulas químicas : C3H5OOCCl o C4H5ClO2 o CH2=CH-CH2OCOCl

Conserver la fiche 73

Fiche 74 2011-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Cosmetology
Universal entry(ies)
C16H33OH
formule, voir observation
CH3-(CH2)14-CH2OH
formule, voir observation
CONT

Cetyl alcohol. Obtained from spermaceti by saponification ... White crystals ... sol. in alcohol, chloroform, ether. ... Use: In cosmetics as emollient, emulsion modifier, coupling agent.

CONT

The hexadecyl alcohol developed by Esso Res. & Eng. Co. for cosmetics is a liquid, primary, branched chain C16 alcohol, made up of an array of isomeric compounds maintained in constant proportion by a complex manufacturing process (not from spermaceti).

OBS

hexadecan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formulas: C16H33OH or CH3-(CH2)14-CH2OH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Cosmétologie
Entrée(s) universelle(s)
C16H33OH
formule, voir observation
CH3-(CH2)14-CH2OH
formule, voir observation
DEF

alcool cétylique : Dénomination courante de l'hexadécanol-1, [...] qui se rencontre sous forme d'ester palmitique dans le blanc de baleine, et qui, appliqué sur la peau, lui confère un certain velouté.

OBS

hexadécan-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

hexadécanol : Nom générique des alcools C16H34O.

OBS

éthal : Désignation impropre condamnée par la pharmacopée française.

OBS

Formules chimiques : C16H33OH ou CH3-(CH2)14-CH2OH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Productos de belleza
Entrada(s) universal(es)
C16H33OH
formule, voir observation
CH3-(CH2)14-CH2OH
formule, voir observation
OBS

Fórmulas químicas : C16H33OH o CH3-(CH2)14-CH2OH

Conserver la fiche 74

Fiche 75 2011-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
CH2=CH-CH2OH
formule, voir observation
C3H6O
formule, voir observation
107-18-6
numéro du CAS
DEF

A chemical compound in the form of a colorless liquid having a pungent mustard-like odor that is used as an herbicide, a military poison gas, an ester in resins and plasticizers, an intermediate for pharmaceuticals and other organic chemicals, and for the manufacture of glycerol and acrolein.

OBS

prop-2-en-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formulas: CH2=CH-CH2OH or C3H6O

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
CH2=CH-CH2OH
formule, voir observation
C3H6O
formule, voir observation
107-18-6
numéro du CAS
DEF

Liquide limpide, incolore, d'une odeur irritante et à saveur brûlante, utilisé, entre autres, [...] pour la préparation du salicylate d'allyle-barbiturique, comme herbicide et comme gaz militaire.

OBS

prop-2-én-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formules chimiques : CH[indiuce 2]=CH-CH[indiuce 2]OH ou C[indiuce 3]H[indiuce 6]O

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es)
CH2=CH-CH2OH
formule, voir observation
C3H6O
formule, voir observation
107-18-6
numéro du CAS
OBS

Líquido incoloro de olor picante. Miscible con agua, alcohol, cloroformo, éter y éter de petróleo. Muy tóxico por ingestión e inhalación. Irrita ojos y piel. Inflamable; riesgo de incendio. Plaguicida.

OBS

Fórmulas químicas : CH2=CH-CH2OH o C3H6O

Conserver la fiche 75

Fiche 76 2011-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C6H10S
formule, voir observation
(CH2=CH-CH2)2S
formule, voir observation
DEF

A colorless liquid with an alliaceous odor [used as a] flavoring [agent] for beverages, ice cream, candy, meats.

OBS

3-(prop-2-en-1-ylsulfanyl)prop-1-ene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formulas: C6H10S or (CH2=CH-CH2)2S

Terme(s)-clé(s)
  • garlic oil

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C6H10S
formule, voir observation
(CH2=CH-CH2)2S
formule, voir observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide huileux à odeur d'ail, résultant de l'action du bromure d'allyle sur le sulfure neutre de sodium, que l'on utilise comme aromatisant (essence d'ail).

OBS

3-(prop-2-én-1-ylsulfanyl)prop-1-ène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formules chimiques : C6H10S ou (CH2=CH-CH2)2S

Terme(s)-clé(s)
  • essence d'ail

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
C6H10S
formule, voir observation
(CH2=CH-CH2)2S
formule, voir observation
OBS

Fórmulas químicas : C6H10S o (CH2=CH-CH2)2S

Conserver la fiche 76

Fiche 77 2011-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Dyes and Pigments (Industries)
Universal entry(ies)
CH2(C6H4)2O
formule, voir observation
C13H10O
formule, voir observation
DEF

A white crystalline heterocyclic compound ... obtained by reduction of xanthone ...

OBS

Chemical formulas: CH2(C6H4)[subscript 2O or C13H10O

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Teintures et pigments (Industries)
Entrée(s) universelle(s)
CH2(C6H4)2O
formule, voir observation
C13H10O
formule, voir observation
DEF

Composé hétérocyclique de structure cristalline, obtenu par réduction de la xanthone. Employé en synthèse organique (colorants, fongicides, etc.).

OBS

Formules chimiques : CH2(C6H4)[indice 2O ou C13H10O

Terme(s)-clé(s)
  • dibenzo gamma-pyranne

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Tinturas y pigmentos (Industrias)
Entrada(s) universal(es)
CH2(C6H4)2O
formule, voir observation
C13H10O
formule, voir observation
DEF

Sólido cristalino amarillento, soluble en éter, poco soluble en alcohol y muy ligeramente soluble en agua.

OBS

Fórmulas químicas : CH2(C6H4)[subíndice 2O o C13H10O

Conserver la fiche 77

Fiche 78 2011-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3CH2CH2CH2OH
formule, voir observation
CH3(CH2)2CH2OH
formule, voir observation
CH3-CH2-CH2-CH2-OH
formule, voir observation
71-36-3
numéro du CAS
DEF

The normal alcohol CH3CH2CH2CH2OH made by bacterial fermentation of molasses or grain or synthetically (as by dehydration and reduction of aldol) ...

OBS

butan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

n-butyl alcohol: The abbreviation "n", for "normal", must be italicized; obsolete form.

OBS

Chemical formulas: CH3CH2CH2CH2OH or CH3(CH2)2CH2OH or CH3-CH2-CH2-CH2-OH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3CH2CH2CH2OH
formule, voir observation
CH3(CH2)2CH2OH
formule, voir observation
CH3-CH2-CH2-CH2-OH
formule, voir observation
71-36-3
numéro du CAS
OBS

[Ce produit], que l'on peut préparer par fermentation des glucides, est surtout fabriqué dans l'industrie par hydrogénation du crotonaldéhyde. Il sert de solvant et surtout d'intermédiaire pour la fabrication de ses esters.

OBS

butan-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

n-butanol : L'abréviation «n», pour «normal», s'écrit en italique; forme vieillie.

OBS

Formules chimiques : CH3CH2CH2CH2OH ou CH3(CH2)2CH2OH ou CH3-CH2-CH2-CH2-OH

Terme(s)-clé(s)
  • alcool n-butylique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CH3CH2CH2CH2OH
formule, voir observation
CH3(CH2)2CH2OH
formule, voir observation
CH3-CH2-CH2-CH2-OH
formule, voir observation
71-36-3
numéro du CAS
DEF

Líquido incoloro, soluble en agua, alcohol y éter; p.e., 118°; sus vapores son irritantes. Se utiliza como disolvente en lacas y en detergentes.

OBS

[...] se obtiene por hidrogenación del butanal (preparado por oxosíntesis) o del aldehído crotónico. Se emplea como disolvente, en la preparación de ésteres, tales como acetato de butilo y ftalato de butilo (plastificante) y como intermedio en síntesis orgánica.

CONT

El alcohol butílico normal [...] se obtiene en grandes cantidades, junto con acetona y alcohol etílico, mediante fermentación de las féculas por la bacteria «Cloristidium acetobutylicum». El alcohol n-butílico se usa como disolvente para lacas nitrocelulósicas de calidad y en la producción de muchos plastificantes [...]

OBS

Fórmulas químicas: CH3CH2CH2CH2OH o CH3(CH2)2CH2OH o CH3-CH2-CH2-CH2-OH

Conserver la fiche 78

Fiche 79 2011-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
NH2[CH2]2NH[CH2]3Si(OCH3)3
formule, voir observation
OBS

N-[3-(trimethoxysilyl)propyl]ethane-1,2-diamine: The capital letter "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: NH2[CH2]2NH[CH2]3Si(OCH3)3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
NH2[CH2]2NH[CH2]3Si(OCH3)3
formule, voir observation
OBS

N-[3-(triméthoxysilyl)propyl]éthane-1,2-diamine: La lettre majuscule «N» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : NH2[CH2]2NH[CH2]3Si(OCH3)3

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 2011-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3(CH2)10CH2OSO3Na
formule, voir observation
NaC12H25SO4
formule, voir observation
CH3-(CH2)10-CH2-OSO3Na
formule, voir observation
151-21-3
numéro du CAS
DEF

... an anionic surfactant ... occurring in white or light yellow crystals; used as a wetting agent, emulsifying aid, and detergent in various cosmetic and dermatologic preparations, and as an ingredient of tooth paste.

OBS

Chemical formulas: CH3(CH2)10CH2OSO3Na or NaC12H25SO4 or CH3-(CH2)10-CH2-OSO3Na

Terme(s)-clé(s)
  • sodium lauryl sulphate
  • dodecyl sodium sulphate

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3(CH2)10CH2OSO3Na
formule, voir observation
NaC12H25SO4
formule, voir observation
CH3-(CH2)10-CH2-OSO3Na
formule, voir observation
151-21-3
numéro du CAS
CONT

Laurylsulfate de sodium [...] Cristaux blancs ou jaune pâle [...] Usages - Agent tensio-actif; shampoings, détergent pour pâtes dentifrices, agent mouillant pour textiles.

OBS

Formules chimiques : CH3(CH2)10CH2OSO3Na ou NaC12H25SO4 ou CH3-(CH2)10-CH2-OSO3Na

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 2011-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C8H18O
formule, voir observation
CH3(CH2)3CH(C2H5)CH2OH
formule, voir observation
104-76-7
numéro du CAS
DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless liquid and is used as a plasticizer for PVC resins, a defoaming agent, a penetrant for mercerizing cotton, a wetting agent, in dry cleaning, organic synthesis, solvent mixtures for nitrocellulose, baking finishes, inks, lacquers, lubricants, paints, paper, photography, plasticizers, rubber and textile finishing compounds.

OBS

2-ethylhexan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

octyl alcohol: In industrial practice, this term has been used for both 1-octanol and 2-ethylhexan-1-ol.

OBS

ethylhexanol: a generic term.

OBS

Chemical formula: C8H18O or CH3(CH2)3CH(CH2H5)CH2OH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C8H18O
formule, voir observation
CH3(CH2)3CH(C2H5)CH2OH
formule, voir observation
104-76-7
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, utilisé comme agent démoussant, agent mouillant, solvant, intermédiaire de synthèse, et dans la fabrication de plastifiants.

OBS

2-éthylhexan-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C8H18O ou CH3(CH2)3CH(C2H5)CH2OH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C8H18O
formule, voir observation
CH3(CH2)3CH(C2H5)CH2OH
formule, voir observation
104-76-7
numéro du CAS
OBS

Fórmula química: C8H18O o CH3(CH2)3CH(C2H5)CH2OH

Conserver la fiche 81

Fiche 82 2011-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3-(CH2)5-CHOH-(CH2)10-COOH
formule, voir observation
C18H36O3
formule, voir observation
106-14-9
numéro du CAS
DEF

A C18 straight chain fatty acid with an -OH group attached to the carbon chain which has a melting point of 79-82°C, is produced by hydrogenation of ricinoleic acid, is combustible, has a low toxicity, and is used in the industry of lithium greases and chemical intermediates.

OBS

12-hydroxyoctadecanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Also known under a large number of commercial designations, among which: Barolub FTO; Cerit Fac 3; Ceroxin GL; Harwax A; Hydrofol Acid 200; KOW; Loxiol G 21.

OBS

Chemical formula: CH3-(CH2)5-(CH2)10 or C18H36O3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3-(CH2)5-CHOH-(CH2)10-COOH
formule, voir observation
C18H36O3
formule, voir observation
106-14-9
numéro du CAS
OBS

Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores, insolubles dans l'eau, solubles dans l'alcool, l'éther et le chloroforme.

OBS

acide 12-hydroxyoctadécanoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée)

OBS

acide lambda-hydroxystéarique : Le mot «lambda» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en italique.

OBS

Formule chimique : CH3-(CH2)5-(CH2)10 ou C18H36O3

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 2011-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C9H17NO2S
formule, voir observation
NCS-CH2CH2OCH2CH2O(CH2)3-CH3
formule, voir observation
112-56-1
numéro du CAS
DEF

... a contact insecticide and knockdown agent in mosquito control and household and industrial sprays.

OBS

Lethane is a trade name, according to the Pesticide section from the Farm Chemicals Handbook.

OBS

2-(2-butoxyéthoxy)ethyl thiocyanate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formulas: C9H17NO2S or NCS-CH2CH2OCH2CH2O(CH2)3-CH3

Terme(s)-clé(s)
  • beta-butoxy-b'-thiocyanodiethyl ether

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C9H17NO2S
formule, voir observation
NCS-CH2CH2OCH2CH2O(CH2)3-CH3
formule, voir observation
112-56-1
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'une huile brunâtre, utilisé comme insecticide.

OBS

thiocyanate de 2-(2-butoxyéthoxy)éthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Lethane : appellation commerciale.

OBS

Formules chimiques : C9H17NO2S ou NCS-CH2CH2OCH2CH2O(CH2)3-CH3

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 2011-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C10H22O
formule, voir observation
C9H19-CH2OH
formule, voir observation
CH3(CH2)8CH2OH
formule, voir observation
112-30-1
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless, water-white liquid and which is used in plasticizers, detergents, pesticides, synthetic lubricants, solvents, perfumes, flavorings, and as antifoam agent.

OBS

decan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

n-: This abbreviation of "normal" must be italicized.

OBS

Chemical formula: C10H22O or C9H19-CH2OH or CH3(CH2)8CH2OH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C10H22O
formule, voir observation
C9H19-CH2OH
formule, voir observation
CH3(CH2)8CH2OH
formule, voir observation
112-30-1
numéro du CAS
DEF

Isomère du décanol [obtenu] par déduction des esters capriques [que l'on] emploie pour la préparation de nombreux produits chimiques [tels que] plastifiants, lubrifiants synthétiques, herbicides, solvants [et] agents tensio-actifs.

OBS

décan-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur cette fiche.

OBS

n- : Cette abréviation de «normal» s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C10H22O ou C9H19-CH2OH ou CH3(CH2)8CH2OH

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 2011-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Industry
Universal entry(ies)
C4H6O
formule, voir observation
CH2:C(CH3)CHO
formule, voir observation
H2C=C(CH3)-CHO
formule, voir observation
DEF

A chemical compound in the form of a liquid used in copolymers and in resins.

OBS

2-methylprop-2-enal: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name.

OBS

methacrylaldehyde: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

Also known under the commercial designation UN 2396.

OBS

Chemical formula: C4H6O or CH2:C(CH3)CHO or H2C=C(CH3)-CHO

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Industrie des plastiques
Entrée(s) universelle(s)
C4H6O
formule, voir observation
CH2:C(CH3)CHO
formule, voir observation
H2C=C(CH3)-CHO
formule, voir observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, peu soluble dans l'eau, soluble dans l'alcool, l'éther, utilisé pour les copolymères, les résines, les agents de vulcanisation, comme intermédiaire pour les produits pharmaceutiques et les matières colorantes.

OBS

2-méthylprop-2-énal : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique.

OBS

méthacrylaldéhyde : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

Formule chimique : C4H6O ou CH2:C(CH3)CHO ou H2C=C(CH3)-CHO

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 2011-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C16H35NO2
formule, voir observation
CH3(CH2)14COONH4
formule, voir observation
C15H31COONH4
formule, voir observation
NH4C15H31COO
formule, voir observation
DEF

An ammonium soap appearing in the form of yeallowish granules that is used as a thickening agent for petroleum-derived solvents and lubricants and in waterproofing.

OBS

Chemical formula: C16H35NO2 or CH3(CH2)14COONH4 or C15H31COONH4 or NH4C15H31COO

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C16H35NO2
formule, voir observation
CH3(CH2)14COONH4
formule, voir observation
C15H31COONH4
formule, voir observation
NH4C15H31COO
formule, voir observation
DEF

Composé chimique se présentant sous la forme d'une masse blanc jaunâtre, à l'aspect de savon, utilisé en thérapeutique et en cosmétologie.

OBS

Formule chimique : C16H35NO2 ou CH3(CH2)14COONH4 ou C15H31COONH4 ou NH4C15H31COO

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C16H35NO2
formule, voir observation
CH3(CH2)14COONH4
formule, voir observation
C15H31COONH4
formule, voir observation
NH4C15H31COO
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: C16H35NO2 o CH3(CH2)14COONH4 o C15H31COONH4 o NH4C15H31COO

Conserver la fiche 86

Fiche 87 2011-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C4H6O2
formule, voir observation
CH2=CHC(O)OCH3
formule, voir observation
96-33-3
numéro du CAS
DEF

A chemical product in the form of a colorless, volatile liquid, used in acrylic polymers, amphoteric surfactants, vitamin B1, and as a chemical intermediate.

OBS

Also known under the following commercial designations: Curithane 103; UN 1919.

OBS

Chemical formula: C4H6O2 or CH2=CHC(O)OCH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C4H6O2
formule, voir observation
CH2=CHC(O)OCH3
formule, voir observation
96-33-3
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, utilisé dans la fabrication de polymères, de la vitamine B1 et comme agent de synthèse.

OBS

Formule chimique : C4H6O2 ou CH2=CHC(O)OCH3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C4H6O2
formule, voir observation
CH2=CHC(O)OCH3
formule, voir observation
96-33-3
numéro du CAS
OBS

Líquido volátil incoloro y móvil. Ligeramente soluble en agua, polimeriza fácilmente. Inflamable. Muy tóxico e irritante.

OBS

Fórmula química: C4H6O2 o CH2=CHC(O)OCH3

Conserver la fiche 87

Fiche 88 2011-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH2(C6H4NCO)2
formule, voir observation
C15H10N2O2
formule, voir observation
101-68-6
numéro du CAS
CONT

Polyurethane (or polyisocyanate) resins are produced by the reaction of a diisocyanate with a compound containing at least two active hydrogen atoms, such as diol or diamine. Toluene diisocyanate (TDI), diphenylmethane diisocyanate (MDI) and hexamethylene diisocyanate (HDI) are frequently employed. They are prepared by the reaction of phosgene with the corresponding diamines ...

OBS

Use: Preparation of polyurethane resin and spandex fibers, bonding rubber to rayon and nylon.

OBS

1,1'-methylenebis(4-isocyanatobenzene): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicatd on the present record.

OBS

Also known under the following trade names: Caradate 30; Desmodur 44; Hylene M50; Isonate; Nacconate 300; Rubinate 44.

OBS

p-: This prefix must be italicized.

OBS

MDI: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Chemical formula: CH2(C6H4NCO)2 or C15H10N2O2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2(C6H4NCO)2
formule, voir observation
C15H10N2O2
formule, voir observation
101-68-6
numéro du CAS
DEF

Composé chimique qui sert à la préparation de résines polyuréthanes et à la fixation du caoutchouc sur la rayonne et le nylon.

OBS

1,1'-méthylènebis(4-isocyanatobenzène) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

MDI : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion.

OBS

p-: Ce préfixe s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : CH2(C6H4NCO)2 ou C15H10N2O2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CH2(C6H4NCO)2
formule, voir observation
C15H10N2O2
formule, voir observation
101-68-6
numéro du CAS
OBS

Sólido fundido de color amarillo claro; soluble en acetona, benceno, keroseno y nitrobenceno. Combustible. Fuerte irritante. Tolerancia 0, 02 ppm en el aire.

OBS

Fórmula química: CH2(C6H4NCO)2 o C15H10N2O2

Conserver la fiche 88

Fiche 89 2011-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
  • Cosmetology
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C17H34O2
formule, voir observation
CH3(CH2)12CO2CH(CH3)2
formule, voir observation
110-27-0
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a combustible, colorless, practically odorless oil, is soluble in most organic solvents and vegetable oils, dissolves waxes, lanolin and similar products, is insoluble in water, and is used as a plasticizer for derivatives of cellulose, in cosmetic creams and topical medicinals.

OBS

Also known under a large number of commercial designations, among which: Bisomel; Crodamol IPM; Deltylextra; Emcol-IM; Emerest 2314; Isomyst; Ja-Fa IPM; Kessco isopropyl myristate; Kesscomir; Plymoutm IPM; Promyr; Starfol IPM; Stepan D-50; Tegester; Unimate IPM; Wickenol 101.

OBS

Chemical formula: C17H34O2 or CH3(CH2)12CO2CH(CH3)2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
  • Cosmétologie
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C17H34O2
formule, voir observation
CH3(CH2)12CO2CH(CH3)2
formule, voir observation
110-27-0
numéro du CAS
DEF

Composé chimique se présentant sous la forme d'une huile combustible, incolore, pratiquement inodore, soluble dans la plupart des solvants organiques et les huiles végétales, insoluble dans l'eau, utilisé comme plastifiant pour les dérivés de la cellulose, en cosmétologie et en pharmacologie.

CONT

Formule chimique : C17H34O2 ou CH3(CH2)12CO2CH(CH3)2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
  • Productos de belleza
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C17H34O2
formule, voir observation
CH3(CH2)12CO2CH(CH3)2
formule, voir observation
110-27-0
numéro du CAS
OBS

Fórmula química: C17H34O2 o CH3(CH2)12CO2CH(CH3)2

Conserver la fiche 89

Fiche 90 2011-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Rubber
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
CH3COOC3H4(COOCH2CH:CH2)3
formule, voir observation
DEF

[A] cross-linking agent for polyester [used as a] monomer for polymerization.

OBS

triallyl 2-acetoxypropane-1,2,3-tricarboxylate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

acetyl triallyl citrate: improper commercial name.

OBS

Chemical formula: CH3COOC3H4(COOCH2CH:CH2)3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Caoutchouc
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
CH3COOC3H4(COOCH2CH:CH2)3
formule, voir observation
OBS

2-acétoxypropane-1,2,3-tricarboxylate de triallyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

citrate acétotriallylique : nom commercial impropre.

OBS

Formule chimique : CH3COOC3H4(COOCH2CH:CH2)3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Caucho
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
CH3COOC3H4(COOCH2CH:CH2)3
formule, voir observation
OBS

Fórmula química : CH3COOC3H4(COOCH2CH:CH2)3

Conserver la fiche 90

Fiche 91 2011-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
CH2=CHOCH3
formule, voir observation
107-25-5
numéro du CAS
OBS

Properties: Colorless compressed gas, or colorless liquid ... Derivation: Catalytic reaction of acetylene and methanol ... Hazard: Highly flammable, severe fire and explosion risk ... Use: Copolymers used in coatings and lacquers; modifier for alkyl, polystyrene, and ionomer resins; plasticizer for nitrocellulose and adhesives.

OBS

Chemical formula: CH2=CHOCH3

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
CH2=CHOCH3
formule, voir observation
107-25-5
numéro du CAS
OBS

Formule chimique : CH2=CHOCH3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
CH2=CHOCH3
formule, voir observation
107-25-5
numéro du CAS
OBS

Fórmula química : CH2=CHOCH3

Conserver la fiche 91

Fiche 92 2011-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Rubber
Universal entry(ies)
CH2:CHOC4H9
formule, voir observation
111-34-2
numéro du CAS
OBS

Properties: Liquid ... Derivation: Reaction of acetylene with n-butyl alcohol ... Hazard: Flammable, dangerous fire risk. Use: Synthesis, copolymerization.

OBS

Chemical formula: CH2:CHOC4H9

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Caoutchouc
Entrée(s) universelle(s)
CH2:CHOC4H9
formule, voir observation
111-34-2
numéro du CAS
OBS

Formule chimique : CH2:CHOC4H9

Terme(s)-clé(s)
  • éther vinyle n-butylique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Caucho
Entrada(s) universal(es)
CH2:CHOC4H9
formule, voir observation
111-34-2
numéro du CAS
OBS

Fórmula química : CH2:CHOC4H9

Conserver la fiche 92

Fiche 93 2011-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Veterinary Drugs
Universal entry(ies)
H2C=CHCH2NCS
formule, voir observation
CH2=CH-CH2-NCS
formule, voir observation
57-06-7
numéro du CAS
DEF

A colorless pungent irritating liquid esther CH2=CHCH2NCS that is the chief constituent of mustard oil ... and is used as a flavoring agent and as a medical counterirritant.

OBS

isosulfocyanate: incomplete form.

OBS

Chemical formulas: H2C=CHCH2NCS or CH2=CH-CH2-NCS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Médicaments vétérinaires
Entrée(s) universelle(s)
H2C=CHCH2NCS
formule, voir observation
CH2=CH-CH2-NCS
formule, voir observation
57-06-7
numéro du CAS
DEF

Composé de formule CH2=CH-CH2-N=C=S, bouillant vers 150 °C, qui se forme lorsqu'on dédouble un glucoside, le myronate de potassium, que l'on trouve dans certaines plantes (moutarde noire, raifort, alliaire, thlaspi, racines de réséda), sous l'influence d'un ferment, la myrosine, [que l'on] prépare synthétiquement [et qui] est employé comme révulsif en médecine vétérinaire.

OBS

Formules chimiques : H2C=CHCH2NCS ou CH2=CH-CH2-NCS

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
  • Medicamentos veterinarios
Entrada(s) universal(es)
H2C=CHCH2NCS
formule, voir observation
CH2=CH-CH2-NCS
formule, voir observation
57-06-7
numéro du CAS
OBS

Líquido oleoso de color blanco a amarillo claro con olor picante e irritante y sabor agrio. Soluble en alcohol, éter, disulfuro de carbono. Poco soluble en agua. Muy tóxico por inhalación. Inflamable.

OBS

Fórmulas químicas : H2C=CHCH2NCS o CH2=CH-CH2-NCS

Conserver la fiche 93

Fiche 94 2011-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
Universal entry(ies)
Cd[CH3(CH2)5CH2OCH2CH:CH(CH2)7CO2]2
formule, voir observation
DEF

[A] solution used to stabilize polyvinyl chloride and copolymers against light and heat.

OBS

cadmium (9Z,12R)-12-hydroxyoctadec-9-enoate: The capital letters "Z" and "R" must be italicized.

OBS

Chemical formula: Cd[CH3(CH2)5CH2OCH2CH:CH(CH2)7CO2]2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s)
Cd[CH3(CH2)5CH2OCH2CH:CH(CH2)7CO2]2
formule, voir observation
OBS

(9Z,12R)-12-hydroxyoctadéc-9-énoate de cadmium : Les lettres majuscules «Z» et «R» s'écrivent en italique.

OBS

Formule chimique : Cd[CH3(CH2)5CH2OCH2CH:CH(CH2)7CO2]2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es)
Cd[CH3(CH2)5CH2OCH2CH:CH(CH2)7CO2]2
formule, voir observation
OBS

Polvo blanco casi inodoro, que se obtiene del aceite de ricino. Muy tóxico.

OBS

Fórmula química : Cd[CH3(CH2)5CH2OCH2CH:CH(CH2)7CO2]2

Conserver la fiche 94

Fiche 95 2011-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Glues and Adhesives (Industries)
Universal entry(ies)
CH2=CHOCH2CH(CH3)2
formule, voir observation
109-53-5
numéro du CAS
OBS

Properties: Colorless liquid ... Derivation: Catalytic union of acetylene and isobutyl alcohol. Method of purification: Washing with water, drying in presence of alkali and distillation from metallic sodium ... Hazard: Flammable, dangerous fire risk. Use: Polymer and co-polymers used in surgical adhesives, coatings and lacquers; modifier for alkyd and polystyrene resins; plasticizer for nitrocellulose and other plastics; chemical intermediate.

OBS

Chemical formula: CH2=CHOCH2CH(CH3)2

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Colles et adhésifs (Industries)
Entrée(s) universelle(s)
CH2=CHOCH2CH(CH3)2
formule, voir observation
109-53-5
numéro du CAS
OBS

Formule chimique : CH2=CHOCH2CH(CH3)2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Pegamentos y adhesivos (Industrias)
Entrada(s) universal(es)
CH2=CHOCH2CH(CH3)2
formule, voir observation
109-53-5
numéro du CAS
OBS

Fórmula química : CH2=CHOCH2CH(CH3)2

Conserver la fiche 95

Fiche 96 2011-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
Universal entry(ies)
C4H9OOC(CH2)8COOC7H7
formule, voir observation
DEF

[A] plasticizer for resins.

OBS

benzyl butyl decanedioate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C4H9OOC(CH2)8COOC7H7

Terme(s)-clé(s)
  • butyl benzyl sebacate

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s)
C4H9OOC(CH2)8COOC7H7
formule, voir observation
OBS

décanedioate de benzyle et de butyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C4H9OOC(CH2)8COOC7H7

Terme(s)-clé(s)
  • sébacate de butylbenzyle
  • sébacate de butyl benzyle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es)
C4H9OOC(CH2)8COOC7H7
formule, voir observation
OBS

Fórmula química : C4H9OOC(CH2)8COOC7H7

Conserver la fiche 96

Fiche 97 2011-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
Universal entry(ies)
CH3(CH2)7CHOCH(CH2)7COOC4H9
formule, voir observation
DEF

[A] plasticizer for low-temperature flexibility improvement of vinyl resins.

OBS

Chemical formula: CH3(CH2)7CHOCH(CH2)7COOC4H9

Terme(s)-clé(s)
  • butyl epoxy stearate

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3(CH2)7CHOCH(CH2)7COOC4H9
formule, voir observation
OBS

Formule chimique : CH3(CH2)7CHOCH(CH2)7COOC4H9

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es)
CH3(CH2)7CHOCH(CH2)7COOC4H9
formule, voir observation
OBS

Fórmula química : CH3(CH2)7CHOCH(CH2)7COOC4H9

Conserver la fiche 97

Fiche 98 2011-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
  • Additives and Fillers (Rubber)
Universal entry(ies)
CH3OC2H4OOC(CH2)4COOC2H4OCH3
formule, voir observation
DEF

[A] plasticizer.

OBS

bis(2-methoxyethyl) hexanedioate; bis(2-methoxyethyl) adipate: forms recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

(2-dimethoxyethyl) adipate: commercial name.

OBS

Chemical formula: H3OC2H4OOC(CH2)4COOC2H4OCH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
  • Ingrédients (Caoutchouc)
Entrée(s) universelle(s)
CH3OC2H4OOC(CH2)4COOC2H4OCH3
formule, voir observation
OBS

hexanedioate de bis(2-méthoxyéthyle); adipate de bis(2-méthoxyéthyle) : formes recommandées par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée.

OBS

Formule chimique : H3OC2H4OOC(CH2)4COOC2H4OCH3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
  • Aditivos y rellenos (Caucho)
Entrada(s) universal(es)
CH3OC2H4OOC(CH2)4COOC2H4OCH3
formule, voir observation
OBS

Fórmula química : H3OC2H4OOC(CH2)4COOC2H4OCH3

Conserver la fiche 98

Fiche 99 2011-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Rubber
  • Crop Protection
  • Plastic Materials
Universal entry(ies)
CH2=CH-CN
formule, voir observation
107-13-1
numéro du CAS
DEF

A colorless volatile flammable liquid nitrile [...] soluble in most organic solvents that is usually made by reaction of hydrogen cyanide with acetylene or with ethylene oxide with subsequent dehydration of the ethylene cyanohydrin formed and that is used chiefly in organic synthesis, ... as an insecticide, and as a raw material for polymerizations ...

OBS

prop-2-enenitrile: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

acrylonitrile: term standardized by ISO.

OBS

Chemical formula: CH2=CHCN

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Caoutchouc
  • Protection des végétaux
  • Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2=CH-CN
formule, voir observation
107-13-1
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore qui bout à 77,3 °C, qui est produit industriellement par des procédés faisant appel à l'utilisation de l'éthylène, de l'acétylène ou du propylène comme matière première, et qui est utilisé surtout pour la préparation de polymères et de copolymères destinés à la production de matières plastiques, de fibres et de caoutchoucs synthétiques.

OBS

prop-2-ènenitrile : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

acrylonitrile : terme normalisé par l'ISO.

OBS

Formule chimique : CH2=CH-CN

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Caucho
  • Protección de las plantas
  • Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es)
CH2=CH-CN
formule, voir observation
107-13-1
numéro du CAS
OBS

Líquido incoloro de olor débil. Soluble en todos los disolventes orgánicos corrientes. Parcialmente miscible con agua. Muy tóxico por inhalación y por absorción dérmica. Inflamable, riesgo de incendio. Plaguicida.

OBS

Fórmula química: CH2=CHCN

Conserver la fiche 99

Fiche 100 2011-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C8H16O2
formule, voir observation
CH3(CH2)6COOH
formule, voir observation
124-07-2
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a combustible, colorless, oily liquid with a slight odor and a rancid taste, is slightly soluble in water, soluble in alcohol and ether, is derived from the saponification and subsequent distillation of coconut oil, and is used in the synthesis of various dyes, drugs, perfumes, antiseptics and fungicides, in ore separations and as a flavoring agent.

OBS

octanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

n-: This prefix must be italicized.

OBS

Chemical formula: C8H16O2 or CH3(CH2)6COOH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C8H16O2
formule, voir observation
CH3(CH2)6COOH
formule, voir observation
124-07-2
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide huileux, incolore, peu miscible à l'eau, miscible à l'alcool, obtenu par saponification de l'huile de coco ou par oxydation de l'octanol, utilisé comme aromatisant synthétique, dans la synthèse de différentes teintures et de médicaments, comme antiseptique et fongicide et pour la séparation des minerais.

OBS

acide octanoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

n- : Ce préfixe s'écrit en italique.

CONT

Formule chimique : C8H16O2 ou CH3(CH2)6COOH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C8H16O2
formule, voir observation
CH3(CH2)6COOH
formule, voir observation
124-07-2
numéro du CAS
OBS

Fórmula química: C8H16O2 o CH3(CH2)6COOH

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :