TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAMARA PANORAMICA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- panoramic camera
1, fiche 1, Anglais, panoramic%20camera
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- panorama camera 2, fiche 1, Anglais, panorama%20camera
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A camera with a very wide angle of view, up to horizon to horizon, usually by means of a moving (sweeping) lens. 3, fiche 1, Anglais, - panoramic%20camera
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil panoramique
1, fiche 1, Français, appareil%20panoramique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil de prise de vues panoramiques 2, fiche 1, Français, appareil%20de%20prise%20de%20vues%20panoramiques
correct, nom masculin
- caméra panoramique 3, fiche 1, Français, cam%C3%A9ra%20panoramique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil-photo doté d'un objectif qui permet la prise d'images d'un très grand angle azimutal. 2, fiche 1, Français, - appareil%20panoramique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet appareil est idéal pour saisir des images de paysages ou de groupes. 2, fiche 1, Français, - appareil%20panoramique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
- Fotografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cámara panorámica
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1mara%20panor%C3%A1mica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cámara mediante la que un territorio es barrido de lado a lado [...] con lo que se cubre un campo muy amplio en cada exposición. 1, fiche 1, Espagnol, - c%C3%A1mara%20panor%C3%A1mica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- panoramic camera
1, fiche 2, Anglais, panoramic%20camera
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In ground photography, a camera which photographs a wide expanse of terrain by rotating horizontally about the vertical axis through the centre of the camera lens. 1, fiche 2, Anglais, - panoramic%20camera
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
panoramic camera: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - panoramic%20camera
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil photographique panoramique
1, fiche 2, Français, appareil%20photographique%20panoramique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En photographie terrestre, appareil pouvant photographier une vaste zone terrestre en tournant horizontalement autour de l'axe vertical passant par le centre de son système optique. 1, fiche 2, Français, - appareil%20photographique%20panoramique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
appareil photographique panoramique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - appareil%20photographique%20panoramique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cámara panorámica
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%A1mara%20panor%C3%A1mica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En fotografía terrestre, cámara que fotografía una amplia zona de terreno mediante un giro alrededor del eje vertical que pasa por el centro de las lentes del aparato. 1, fiche 2, Espagnol, - c%C3%A1mara%20panor%C3%A1mica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- panoramic camera
1, fiche 3, Anglais, panoramic%20camera
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In aerial photography, a camera which, through a system of moving optics or mirrors, scans a wide area of the terrain, usually from horizon to horizon. The camera may be mounted vertically or obliquely within the aircraft, to scan across or along the line of flight. 1, fiche 3, Anglais, - panoramic%20camera
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
panoramic camera: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 3, Anglais, - panoramic%20camera
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil photographique panoramique
1, fiche 3, Français, appareil%20photographique%20panoramique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En photographie aérienne, appareil qui, au moyen de systèmes optiques ou de miroirs mobiles, balaie une vaste zone de terrain ordinairement d'une ligne d'horizon à l'autre. L'appareil peut être monté verticalement ou obliquement à bord de l'aéronef de façon à balayer dans le sens latéral longitudinal. 1, fiche 3, Français, - appareil%20photographique%20panoramique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
appareil photographique panoramique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 3, Français, - appareil%20photographique%20panoramique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cámara panorámica
1, fiche 3, Espagnol, c%C3%A1mara%20panor%C3%A1mica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En fotografía aérea, cámara que mediante un dispositivo de óptica o espejos móviles, explora una zona amplia de terreno, generalmente de horizonte a horizonte. La cámara puede montarse vertical u oblicuamente en una aeronave, para explorar transversalmente a lo largo de la línea de vuelo. 1, fiche 3, Espagnol, - c%C3%A1mara%20panor%C3%A1mica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :