TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CANTIDAD ESCALAR [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Measurements of Magnetism
DEF

The intensity of an electric or magnetic field at a given point.

Français

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs magnétiques
DEF

Grandeur scalaire, vectorielle ou tensorielle, qui est fonction de la position d'un point dans un domaine déterminé et éventuellement du temps.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medida del magnetismo
DEF

Cantidad escalar, vectorial o tensorial, que es función de la posición de un punto en un espacio y, en ocasiones, en un tiempo determinado.

OBS

Un campo puede representar un fenómeno físico, por ejemplo, el campo de presión acústica, el campo de gravedad, el campo magnético terrestre, el campo de un transmisor radioeléctrico.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A quantity characterized by a single value.

OBS

scalar; scalar quantity : terms standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Grandeur caractérisée par une seule valeur.

CONT

On les nomme grandeurs scalaires parce qu'elles suggèrent l'image d'une échelle de valeurs indépendamment de toute idée d'orientation.

OBS

scalaire : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :