TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARRETE RECEPCION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- takeup reel
1, fiche 1, Anglais, takeup%20reel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- take-up reel 2, fiche 1, Anglais, take%2Dup%20reel
correct
- take-up spool 3, fiche 1, Anglais, take%2Dup%20spool
correct
- take up spool 4, fiche 1, Anglais, take%20up%20spool
correct
- pick-up reel 5, fiche 1, Anglais, pick%2Dup%20reel
- pickup spool 6, fiche 1, Anglais, pickup%20spool
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The reel that accumulates magnetic tape after it is recorded or played by a tape recorder. 7, fiche 1, Anglais, - takeup%20reel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "supply reel" or "feed spool". 8, fiche 1, Anglais, - takeup%20reel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- output spool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bobine réceptrice
1, fiche 1, Français, bobine%20r%C3%A9ceptrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bobine preneuse 2, fiche 1, Français, bobine%20preneuse
correct, nom féminin
- bobine enrouleuse 3, fiche 1, Français, bobine%20enrouleuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bobine de magnétophone [ou de magnétoscope] sur laquelle le ruban s'accumule à mesure qu'il est enregistré ou reproduit. 2, fiche 1, Français, - bobine%20r%C3%A9ceptrice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à «bobine débitrice». 4, fiche 1, Français, - bobine%20r%C3%A9ceptrice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Técnicas de video
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carrete receptor
1, fiche 1, Espagnol, carrete%20receptor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bobina receptora 2, fiche 1, Espagnol, bobina%20receptora
correct, nom féminin
- carrete de recepción 3, fiche 1, Espagnol, carrete%20de%20recepci%C3%B3n
correct, nom masculin
- bobina de recepción 1, fiche 1, Espagnol, bobina%20de%20recepci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carrete destinado a recibir la cinta proveniente de otro carrete en una unidad de cintas magnéticas o de papel. 3, fiche 1, Espagnol, - carrete%20receptor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :