TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARRIZAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sedge meadow
1, fiche 1, Anglais, sedge%20meadow
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Association of herbaceous plants dominated by one or more species of sedges. 1, fiche 1, Anglais, - sedge%20meadow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cariçaie
1, fiche 1, Français, cari%C3%A7aie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupement de plantes herbacées où domine(nt) une ou plusieurs espèces de carex. 1, fiche 1, Français, - cari%C3%A7aie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Ecosistemas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carrizal
1, fiche 1, Espagnol, carrizal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sitio poblado de carrizos. 1, fiche 1, Espagnol, - carrizal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Physical Geography (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reed swamp
1, fiche 2, Anglais, reed%20swamp
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A community of plants such as cattail or bulrush that grows in shallow water and often extends landward on wet soil where the water table is near the surface. 2, fiche 2, Anglais, - reed%20swamp
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marais à roseaux
1, fiche 2, Français, marais%20%C3%A0%20roseaux
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- riedmoore 1, fiche 2, Français, riedmoore
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les marais des Everglades, en Floride, s'étendent sur 5000 km [carré] et consistent, pour leur partie centrale, en «riedmoore» ou «marais à roseaux». [...] 1, fiche 2, Français, - marais%20%C3%A0%20roseaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Geografía física (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carrizal
1, fiche 2, Espagnol, carrizal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :