TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CARTILAGO [25 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Respiratory Tract
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
cartilago trachealis
latin
cartilagines tracheales
latin, pluriel
A06.3.01.004
code de système de classement, voir observation
CONT

Tracheal cartilages hold the trachea permanently open (patent), but the soft tissue bands in between the cartilages allow flexibility so that the head and neck can move freely without obstructing or kinking the trachea. The absence of cartilage posteriorly allows the trachea to dilate and constrict in response to nerve stimulation, and for indentation as the oesophagus distends during swallowing.

OBS

cartilago trachealis; tracheal cartilage: designations usually used in the plural.

OBS

tracheal cartilage: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A06.3.01.004: Terminologia Anatomica identifying number.

Terme(s)-clé(s)
  • tracheal cartilages

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Voies respiratoires
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
cartilago trachealis
latin
cartilagines tracheales
latin, pluriel
A06.3.01.004
code de système de classement, voir observation
DEF

cartilages trachéaux : Cartilages en forme de fer à cheval à ouverture postérieure, supportant la paroi trachéale.

OBS

cartilago trachealis; cartilage trachéal : désignations habituellement utilisées au pluriel.

OBS

cartilage trachéal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A06.3.01.004 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Terme(s)-clé(s)
  • cartilages trachéaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Vías respiratorias
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
cartilago trachealis
latin
cartilagines tracheales
latin, pluriel
A06.3.01.004
code de système de classement, voir observation
CONT

El armazón de la tráquea está formado por aproximadamente 20 anillos cartilaginosos incompletos hacia atrás, que se denominan cartílagos traqueales.

OBS

cartílagos traqueales: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A06.3.01.004: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
fibrocartilago articularis
latin
cartilago fibrosa articularis
latin
CONT

CPP [calcium pyrophosphate] crystals almost exclusively deposit into articular fibrocartilage and hyaline cartilage ...

OBS

articular fibrocartilage; fibrocartilago articularis: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
fibrocartilago articularis
latin
cartilago fibrosa articularis
latin
OBS

fibrocartilage articulaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

fibrocartilago articularis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Nose (Medicine)
Universal entry(ies)
cartilago septi nasi
latin
DEF

The hyaline cartilage forming the framework of the cartilaginous part of the nasal septum, adjacent to and partly fused with the lateral nasal cartilages ...

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
cartilago septi nasi
latin

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2020-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • Respiratory System
Universal entry(ies)
prominentia laryngea
latin
A06.2.02.003
code de système de classement, voir observation
CONT

The thyroid cartilage ... is the largest of the laryngeal cartilages. It is formed by a right and a left lamina, which are widely separated posteriorly, but converge and join anteriorly. The most superior point of the site of fusion between the two broad flat laminae projects forward as the laryngeal prominence (Adam's apple). The angle between the two laminae is more acute in men (90°) than in women (120°) so the laryngeal prominence is more apparent in men than women.

OBS

laryngeal prominence: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A06.2.02.003: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Appareil respiratoire
Entrée(s) universelle(s)
prominentia laryngea
latin
A06.2.02.003
code de système de classement, voir observation
CONT

Le larynx est palpable à la face antérieure du cou, entre le relief de l'os hyoïde et celui des premiers anneaux de la trachée. Le relief laryngé le plus visible est la proéminence laryngée, communément appelée pomme d'Adam, qui correspond au relief antérieur du cartilage thyroïde.

OBS

proéminence laryngée : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A06.2.02.003 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Aparato respiratorio
Entrada(s) universal(es)
prominentia laryngea
latin
A06.2.02.003
code de système de classement, voir observation
DEF

Protuberancia o abultamiento ubicada en la parte delantera del cuello y formada por la articulación de las dos láminas del cartílago tiroides que rodea la laringe.

OBS

A06.2.02.003: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2020-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Ear
Universal entry(ies)
spina suprameatica
latin
spina suprameatalis
latin
A02.1.06.070
code de système de classement, voir observation
DEF

A pointed process that sometimes projects from the temporal bone, just above and at the back of the external acoustic meatus.

OBS

suprameatal spine: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.06.070: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
spina suprameatica
latin
spina suprameatalis
latin
A02.1.06.070
code de système de classement, voir observation
DEF

Petite saillie osseuse aiguë située au-dessus et en arrière du pore du méat auditif externe, en avant de la fossette supraméatique.

OBS

épine supraméatique : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.06.070 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Terme(s)-clé(s)
  • épine supra-méatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
spina suprameatica
latin
spina suprameatalis
latin
A02.1.06.070
code de système de classement, voir observation
CONT

Detrás y encima del conducto auditivo se encuentra la espina suprameática, un punto de inserción para el cartílago auditivo.

OBS

A02.1.06.070: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2020-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Vessels (Medicine)
Universal entry(ies)
vena jugularis interna
latin
A12.3.05.001
code de système de classement, voir observation
CONT

Internal jugular vein. The IJV is the main venous structure in the neck. It originates as a continuation of the S-shaped sigmoid (dural venous) sinus. As it descends in the neck, it is contained in the carotid sheath. It terminates at the T1 vertebral level, superior to the sternoclavicular joint, by uniting with the subclavian vein to form the brachiocephalic vein. A large valve near its termination prevents reflux of blood into the vein.

OBS

internal jugular vein: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A12.3.05.001: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Vaisseaux (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
vena jugularis interna
latin
A12.3.05.001
code de système de classement, voir observation
CONT

Veine jugulaire interne. La VJI est la veine principale du cou. Prolongeant à son origine le sinus sigmoïde (sinus veineux dural), elle descend dans le cou au sein de la gaine carotidienne. Au niveau de la vertèbre T1 et au-dessus de l'articulation sterno-claviculaire, la veine jugulaire interne s'unit à la veine subclavière pour former la veine brachio-céphalique. Près de sa terminaison, une volumineuse valve empêche le reflux de sang dans la veine.

OBS

veine jugulaire interne : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A12.3.05.001 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Redes vasculares (Medicina)
Entrada(s) universal(es)
vena jugularis interna
latin
A12.3.05.001
code de système de classement, voir observation
DEF

Continuación del seno sigmoideo de la duramadre, se une detrás del cartílago de la primera costilla con la subclavia para formar el tronco braquiocefálico.

OBS

A12.3.05.001: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2018-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Animal Biology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
cartilago epiphysialis
latin
A02.0.00.019
code de système de classement, voir observation
OBS

epiphyseal cartilage; epiphysial cartilage: terms derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.019: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Biologie animale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
cartilago epiphysialis
latin
A02.0.00.019
code de système de classement, voir observation
CONT

[La] croissance en longueur [de la diaphyse d'un os long] est réalisée grâce au cartilage épiphysaire (ou de conjugaison) [...]

OBS

cartilage épiphysaire : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.019 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2017-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)
CONT

The internal carotid artery supplies the anterior part of the brain, the eye and its appendages, and sends branches to the forehead and nose.

Français

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)
CONT

La majeure partie du sang irriguant la tête et le cou provient des artères carotides communes gauche et droite. Chacune d'elles se divise en deux branches : l'artère carotide externe, qui irrigue le cou, la face et l'extérieur de la tête, et l'artère carotide interne, qui irrigue le cerveau antérieur, l'œil, l'orbite et les sinus.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Redes vasculares (Medicina)
DEF

Se origina en la arteria carótida primitiva, contraria al borde superior del cartílago tiroides, y termina en la fosa craneal media dividiéndose en las arteria cerebral media y anterior; con fines descriptivos se la divide en cuatro partes : pars cervicalis, pars cavernosa, pars petrosa y pars cerebralis.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2016-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
CONT

There are two kinds of meniscal cysts. The lateral meniscus is much more often cystic than the medial and the patient, usually an adult male, presents with a characteristic lump on the outer side of the knee. The lump is hard, almost bony, often just below the joint line, and most easily seen with the knee slightly flexed.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Kyste prenant naissance dans la partie périphérique de la portion moyenne du ménisque externe (beaucoup plus rarement dans le ménisque interne) et formant une saillie visible ou seulement palpable, augmentant dans l'extension du genou, souvent très dure, à la face externe de l'articulation, à la hauteur de l'interligne fémoro-tibial ou un peu au-dessous.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
CONT

El quiste meniscal fue originalmente descripto por Nicaise en 1883. Ebner, en 1904, lo describió como un ganglión del cartílago de la articulación de la rodilla.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2015-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • The Larynx
CONT

The most important parts of the laryngeal skeleton are the thyroid cartilage, the cricoid cartilage and the two arytenoid cartilages.

Français

Domaine(s)
  • Larynx
CONT

Le squelette cartilagineux du larynx est composé de cinq pièces principales : trois sont médianes, le cartilage thyroïde, le cartilage cricoïde et l’épiglotte. [...] Deux cartilages sont latéraux, ce sont les cartilages aryténoïdes qui surplombent la partie postérieure du cricoïde et sont cachés derrière le cartilage thyroïde.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Laringe
CONT

Las partes principales del esqueleto laríngeo son el cartílago tiroides, el cartílago cricoides y los dos cartílagos aritenoides.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2012-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
DEF

The cartilage that attaches the distal end of the rib to the bony plate of the sternum. When portions of these cartilages are left attached to pork bellies or bacon slabs, they are commonly called "buttons".

Français

Domaine(s)
  • Anatomie animale
DEF

Prolongement antérieur cartilagineux de l'arc costal.

OBS

Relie un os costal (os d'une côte vraie ou sternale) au sternum.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Anatomía animal
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2012-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • The Larynx
  • The Nose (Medicine)

Français

Domaine(s)
  • Larynx
  • Nez (Médecine)
DEF

Une des onze pièces cartilagineuses qui forment le squelette du larynx.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Laringe
  • Nariz (Medicina)
DEF

Cartílagos hialinos [dos], de forma piramidal, ubicados sobre el borde superior de la lámina del cartílago cricoides en el borde posterior de la laringe.

CONT

Las partes principales del esqueleto laríngeo son el cartílago tiroides, el cartílago cricoides y los dos cartílagos aritenoides.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Bones and Joints
DEF

A relatively common, malignant tumor found chiefly in adults and characterized by the formation of cartilage, but not bone, by the tumor cells.

OBS

The pelvis, ribs, shoulder, femur and humerus are common sites, and central location in bone is typical. Calcification and endochondral ossification frequently occur in chondrosarcoma, but bone formation by the tumor cells is seen only in ostesarcoma.

Français

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Os et articulations
DEF

Sarcome dont les cellules tendent à se différencier en cartilage.

OBS

On distingue le chondrosarcome central, le chondrosarcome périphérique, le chondrosarcome périosté, le chondrosarcome central à cellules claires et le chondrosarcome mésenchymateux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Huesos y articulaciones
DEF

Neoplasia maligna de tejido y de cartílago.

OBS

Suele situarse en las caderas y en las piernas. El síntoma más frecuente es un bulto o masa en la zona pélvica con dolor.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • The Larynx
Universal entry(ies)
Cavum infraglotticum
latin
Cavitas infraglottica
latin
DEF

The most inferior part of the laryngeal cavity, extending from the rima glottidis to the lower border of the cricoid cartilage.

Français

Domaine(s)
  • Larynx
Entrée(s) universelle(s)
Cavum infraglotticum
latin
Cavitas infraglottica
latin
DEF

Étage inférieur du larynx situé au dessous du plan glottique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Laringe
Entrada(s) universal(es)
Cavum infraglotticum
latin
Cavitas infraglottica
latin
DEF

Cavidad [que] se ubica entre los pliegues vocales y el borde inferior del cartílago cricoides, es continua con la tráquea.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2008-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
CONT

... in mammals there is added [to the arytenoid and cricoid cartilages of the larynx,] anterior to the cricoid a large, ventrally placed cartilage, the "thyroid cartilage, which probably comes from the fourth and fifth gill arches plus their copula.

Français

Domaine(s)
  • Anatomie animale
CONT

Chez les "Mammifères" s'ajoute un troisième élément [au larynx], le cartilage thyroïde, [qu'on retrouve en] paire chez les Monotrèmes, [et dont l'ensemble est] fusionné en une sorte de bouclier ventral chez les Marsupiaux et les Euthériens [...].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Anatomía animal
CONT

La laringe de los mamíferos [...] se caracteriza por la existencia de dos nuevos cartílagos, el tiroides, formado a partir de los arcos branquiales cuarto y quinto, y la epiglotis, procedente del sexto arco branquial. La aparición del cartílago tiroides es simultánea con el desarrollo de los pliegues vocales y de los pliegues vestibulares a los que protege.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2008-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • The Nose (Medicine)
CONT

The most important parts of the laryngeal skeleton are the thyroid cartilage, the cricoid cartilage and the two arytenoid cartilages.

Français

Domaine(s)
  • Nez (Médecine)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nariz (Medicina)
DEF

Cartílago mayor de la laringe, constituido por dos láminas que se unen formando un ángulo diedro abierto hacia atrás, en él se insertan los músculos y las cuerdas vocales.

CONT

Las partes principales del esqueleto laríngeo son el cartílago tiroides, el cartílago cricoides y los dos cartílagos aritenoides.

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2008-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Surgery
DEF

A graft composed of multiple structures, such as skin and cartilage.

Français

Domaine(s)
  • Chirurgie
DEF

Greffe d'une partie de l'organisme comprenant plusieurs tissus différents, par exemple, muscles, os, nerfs, etc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cirugía
DEF

[Injerto] que contiene distintos tipos de tejidos(piel y cartílago, mucosa y cartílago, grasa y piel).

CONT

Tejido compuesto. [...] Los más comunes son los formados por cartílago y recubrimiento cutáneo y/o mucoso. Procede, habitualmente, del cartílago auricular y se utiliza, sobre todo, en la reconstrucción de defectos localizados en la punta nasal o en los párpados.

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2006-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
DEF

A cell of the mesenchyma, the meshwork of embryonic connective tissue in the mesoderm from which are formed the connective tissues of the body, and also the blood vessels and lymphatic vessels.

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
DEF

Cellule [du mésenchyme] qui participe à la formation des os, des cartilages et des divers tissus conjonctifs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Citología
DEF

Célula del tejido conjuntivo embrionario (mesénquima) que forma la mayor parte del mesodermo y del cual derivan los tejidos conjuntivos y los vasos linfáticos y sanguíneos.

CONT

Los científicos investigaron si un subgrupo específico de estas células musculares que se encargan del movimiento podía diferenciarse en diversos tipos de células del mesénquima(éstas pueden formar tejido conectivo, hueso, cartílago y los sistemas linfático y circulatorio).

CONT

Las células mesenquimales [...] son células multipotentes que se encuentran en diferentes tejidos del cuerpo, en especial en la médula, ósea (MO).

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2004-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Bones and Joints
OBS

articular. Of a joint or joints.

OBS

cartilage. A tough, elastic, whitish animal tissue.

Français

Domaine(s)
  • Os et articulations
DEF

Variété de tissu conjonctif translucide, résistant mais élastique, ne contenant ni vaisseaux ni nerfs, recouvrant les surfaces osseuses des articulations.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Huesos y articulaciones
Conserver la fiche 19

Fiche 20 2003-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Zoology
DEF

Any animal skeleton which is built into the body and gives support and permanent shape to it.

Français

Domaine(s)
  • Zoologie
DEF

Squelette interne d'un animal, qui sert d'armature à son corps.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Zoología
DEF

Esqueleto interno de los vertebrados, inicialmente formado por cartílago que posteriormente puede ser sustituido por hueso encondral.

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2003-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
  • Animal Anatomy
DEF

Cartilage or tough fibrous connective tissue.

Français

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
  • Anatomie animale
CONT

Le cartilage résulte d'une transformation du tissu conjonctif et prend naissance entre les cellules constituantes de ce tissu. [...] [Il] se trouve presque uniquement dans les parties profondes de l'organisme [et] forme essentiellement le squelette des vertébrés inférieurs [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicina veterinaria
  • Anatomía animal
DEF

Tejido esquelético flexible de los vertebrados.

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2003-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meats and Meat Industries

Français

Domaine(s)
  • Salaison, boucherie et charcuterie
OBS

Pièce de viande

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Conserver la fiche 22

Fiche 23 2003-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Hunting and Sport Fishing

Français

Domaine(s)
  • Chasse et pêche sportive

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Caza y pesca deportiva
Conserver la fiche 23

Fiche 24 2003-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

... a comparatively soft and translucent material, containing rounded cells and capable of growth expansion. ... In addition to the notochord, all vertebrates have a skeletal system composed of cartilage or bone.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

Le cartilage résulte d'une transformation du tissu conjonctif et prend naissance entre les cellules constituantes de ce tissu. [...] [Il] se trouve presque uniquement dans les parties profondes de l'organisme [et] forme essentiellement le squelette des vertébrés inférieurs [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
DEF

Tejido esquelético flexible de los vertebrados.

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2003-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Bones and Joints
DEF

The gristle of white elastic substance attached to articular bone surfaces and forming certain parts of the skeleton.

Français

Domaine(s)
  • Os et articulations
DEF

Variété de tissu conjonctif blanc, élastique, non vascularisé, recouvrant les surfaces osseuses des articulations et constituant la charpente de certains organes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Huesos y articulaciones
DEF

Tejido conectivo duro y flexible del esqueleto humano.

Conserver la fiche 25

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :