TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CASA CAMBIO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exchange office
1, fiche 1, Anglais, exchange%20office
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- foreign exchange bureau 2, fiche 1, Anglais, foreign%20exchange%20bureau
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- foreign currency exchange office
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bureau de change
1, fiche 1, Français, bureau%20de%20change
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secteur d'une banque ou maison spécialisée qui s'occupe de changer des devises. 2, fiche 1, Français, - bureau%20de%20change
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oficina de cambio
1, fiche 1, Espagnol, oficina%20de%20cambio
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- casa de cambio 2, fiche 1, Espagnol, casa%20de%20cambio
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Establecimiento autorizado por la autoridad monetaria para comprar o vender divisas en ciertas condiciones. Suelen estar situadas en hoteles, agencias de viajes, aeropuertos, etc. 3, fiche 1, Espagnol, - oficina%20de%20cambio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Climatology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Climate Change - House in Order Initiative
1, fiche 2, Anglais, Climate%20Change%20%2D%20House%20in%20Order%20Initiative
Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Climatologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le changement climatique - De l'ordre dans la «grande maison fédérale»
1, fiche 2, Français, Le%20changement%20climatique%20%2D%20De%20l%27ordre%20dans%20la%20%C2%ABgrande%20maison%20f%C3%A9d%C3%A9rale%C2%BB
Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Le changement climatique - De l'ordre dans la grande maison fédérale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Climatología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Cambio climático-Poner orden en la "gran casa federal"
1, fiche 2, Espagnol, Cambio%20clim%C3%A1tico%2DPoner%20orden%20en%20la%20%5C%22gran%20casa%20federal%5C%22
nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Cambio climático-Poner orden en la gran casa federal
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-07-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Banking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- foreign exchange 1, fiche 3, Anglais, foreign%20exchange
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- currency exchange 2, fiche 3, Anglais, currency%20exchange
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Service offered by a bank or foreign currency exchange office that enables buying and selling of foreign currency. 1, fiche 3, Anglais, - foreign%20exchange
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
foreign exchange: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 3, Anglais, - foreign%20exchange
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- change de devises
1, fiche 3, Français, change%20de%20devises
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Service offert par les banques ou bureaux de change qui permet d'acheter ou de vendre une devise étrangère en échange de la devise nationale. 1, fiche 3, Français, - change%20de%20devises
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
change de devises : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 3, Français, - change%20de%20devises
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Operaciones bancarias
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cambio de divisa
1, fiche 3, Espagnol, cambio%20de%20divisa
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- cambio de moneda 2, fiche 3, Espagnol, cambio%20de%20moneda
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Servicio ofrecido por un banco o casa de cambio que permite comprar o vender divisa extranjera a cambio de divisa nacional. 3, fiche 3, Espagnol, - cambio%20de%20divisa
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cambio de divisa: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 3, Espagnol, - cambio%20de%20divisa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :