TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CASA CONFIRMACION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- confirming house
1, fiche 1, Anglais, confirming%20house
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A company acting as an agent for overseas buyers that places and confirms orders with exporters. It guarantees payment to the exporter and may arrange credit for the buyer. 2, fiche 1, Anglais, - confirming%20house
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- société de confirmation
1, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20confirmation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Société qui agit en tant qu'agent d'acheteurs étrangers et qui en leur nom passe et confirme des commandes auprès des exportateurs. Elle garantit le paiement à l'exportateur et peut obtenir un crédit pour l'acheteur. 2, fiche 1, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20confirmation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agencia confirmante
1, fiche 1, Espagnol, agencia%20confirmante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agencia confirmadora 1, fiche 1, Espagnol, agencia%20confirmadora
correct, nom féminin
- casa de confirmación 2, fiche 1, Espagnol, casa%20de%20confirmaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compañía que actúa como representante de compradores extranjeros y que hace y confirma pedidos con los exportadores. Asimismo, garantiza los pagos al exportador y está en condiciones de conseguir créditos para el comprador. 1, fiche 1, Espagnol, - agencia%20confirmante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :